Химн на Източен Тимор

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Химнът на Източен Тимор е песента Pátria („Отечество“). Изпълнява се от 28 ноември 1978 г., когато страната получава независимост от Португалия, до 7 декември 1978 г., когато тя е окупирана от индонезийските войски.

Pátria е провъзгласена за национален химн на 20 май 2002 година, когато Източен Тимор получава независимост от Индонезия.

Автор на музиката е Афонсо Редентор де Араужо (Afonso Redentor de Araújo), а на текста Франсишко Боржа да Коща (Francisco Borja da Costa), който е убит в деня на индонезийската окупация. Химнът се изпълнява на португалски език.

[редактиране] Текст

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploitação.
''Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

[редактиране] Превод на български език

Отечество, отечество, наша страна Източен Тимор.
Слава на хората и на борците за нашето освобождение.
Отечество, отечество, наша страна Източен Тимор.
Слава на хората и на борците за нашето освобождение.
Ние надвихме колониализма, ние крещим: долу на империализма!
Свободна страна, свободен народ, не няма експлоатация.
Нека да вървим напред задружно.
В борбата с империализма, врага на хората,
накрая ще победим, напред към революцията.