Киряк Държилов

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Киряк Динков Държилов или Държилович или Държоловец е български революционер, печатар и книжовник.

[редактиране] Биография

Киряк Държилов е роден в началото на 19 век в богат търговско-занаятчийски род в Държилово, будно българско село в Негушко. Взима участие в Негушкото въстание от 1822, в което родното му село е опожарено, след което воюва срещу османците в Централна Гърция по време на Гръцката революция до 1829 година. След извоюването на независимостта на Гърция се установява в Атина и завършва висше образование.

[редактиране] Солунската печатница и Кониковото евангелие

Отпечатаното от Държилови Кониково евангелие с гръцки букви на новобългарски език

Към 1850 година се мести в Солун, където заедно с брат си Константин Държилов се опитва да отвори отново българска печатница, каквато няма след закриването на печатницата на Теодосий Синаитски. След много спънки от страна на гръцките църковни власти Киряк и Константин Държилови получават разрешение да печатат гръцки и български книги, но с гръцки букви. В 1852 година от „Стампа Кирякова Дарзилен Солон“ излиза едно Евангелие - новобългарски превод на Евангелието, подготвен от Павел Божигробски от село Кониково, отпечатан с гръцки букви на родното му воденско наречие. Текстът на заглавната страница на евангелието, предаден с кирилица гласи:

„Евангелие на Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христо, сига ново типосано на богарской йезик за секоа неделя от година догодина со рет. Преписано и диортосано от мене Павел йероманах, божигропски протосингел, родом Воденска (Епархия) от село Кониково. Солон, Стампа Кирякова Дарзилен 1852“

Единадесет години след това Кониково евангелие в 1863 в Кулакия също е преведено евангелие на новобългарски с гръцки букви. От печатницата на Държилови излизат няколко гръцки учебника, а към нея функционира и книжарница. След донос от страна на гръцката църква пред османските власти печатницата на Държилови е закрита през 1860 година.

Киряк Държилов е един от информаторите на Димитър Миладинов, за когото Държилов събира народни песни. Държилов е един от ръководителите на Солунската българска община и пише дописки и разпространява в Югозападна България вестниците „Дунавски лебед“ на Георги Раковски, „Цариградски вестник“ и „Македония“, като на последните два е и настоятел. Киряк Държилов умира в Солун около 1877 година.

[редактиране] Източници

Открийте още информация за Киряк Държилов в нашите сродни проекти:

Уикиизточник

• „Българската възрожденска интелигенция“. София, Петър Берон, 1988, стр. 231;
• Парижков, Петър. Фамилията Държилович. „Възрожденски книжари“. София, Наука и изкуство, 1980, стр. 229-231;
• Снегаров, Иван. „Солун в българската духовна култура: исторически очерк и документи“. София, Придворна печатница, 1937, с. 30-32, 40 (бел. 40).