Zuera (Castellón)

De Biquipedia

Ta atros empregos d'o toponimo Zuera se beiga Zuera (desambigazión).

Zuera
Nombre ofizial	{{{nombre_ofizial}}}
Estato	España
Comunidat autonoma	[[{{{comunidá}}}]]
Comunidat autonoma	País Balenzián
Probinzia	Castellón
Probinzia	[[probinzia d'{{{probinziad}}}|{{{probinziad}}}]]
Redolada	Plana Baxa
Monezipio	{{{monezipio}}}
Codigo postal	12223
Superfizie	22,2 km²
Altaria	316 m.
Distanzia	30 km á Castellón de la Plana
Poblazión	640 ab. (2007)
Chentilizio	{{{chentilizio}}}
Ríos	{{{ríos}}}
Pachina web	{{{web}}}

Zuera (Suera en catalán; Sueras en castellán) ye un monezipio d'a probinzia de Castellón, situato en a redolada d'a Plana Baxa. A suya poblazión ye de 640 abitants (2007), en una superfizie de 22,2 km² con una densidat de poblazión de 28,83 ab/km².

[editar] Charrar

Lo balenzián de Zuera fa apitxat, no esferenzia as v e b e tién como cosas carauteristicas:

• Terminazión d'os pasatos imperfeutos en -as: omplias, feas, cantavas, feito que no ye guaire común pero que se conox en catalán meyebal.
• Primera presona d'o plural d'o pasato imperfeuto rematata en -am y no en -em: pujavam, feam, cosa que no ye guaire común pero que se conox en catalán meyebal.
• Emplego de mas que como conzesibo encara de encara que: vine mas que nofassas res, tamién propio d'o catalán meyebal.

[editar] Nome

En un testo de 1242 en latín s'escribe con Ç y l:

• Hec est carta gracie et securitatis quam facit Jacobus, Dei gratia rex Aragonum, Maioricarum et Valentie, comitis Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, toti aljame sarracenorum qui sunt in Eslida et in Ayn, in Veo, in Sengueir, in Pelmes et Çuela, quod miserunt se in servitutem suam et devenerunt vassallos suos.

En un testo de 1319 s'escribe Zuera:

• Los quales sobreditos castieyllos son en el reyno de Valencia, et afruentan con Ruvielos e con Noveruelas, et con san Agustín, aldea de Teruel, e con Pina, et con Castielmontán, et con Pavías, et con Matet, et con Val de Almonazir, et con Jinquer, et con Zuera, et con Ansara, et con Arrayna, et con Luzena, et con Chodos, et con Vistabeylla, et con el Puerto de Vengalmón, et con Castielvispal, et Zuara.