Descusión:Portalada

ATENZIÓN: Ista pachina ye a de descusión d'a portalada, o puesto á on se descuten os afers relazionatos con a pachina prenzipal. Si quiers fer cualsiquier atro tipo de comentario ta la comunidat en cheneral puez fer-lo en A Tabierna.

A portalada ye protechida ta pribar o bandalismo. La portada ha sido protegida para evitar el vandalismo. Si quiers fer bel cambeo, fe una proposa en ista pachina de descusión. Si quieres hacer algún cambio, hazlo en la página de discusión.Juan Pablo 20:43, 17 Jan 2005 (UTC)

Les Aragonais ne peuvent pas lire le français ????? Pourquoi promouvoir uniquement l'anglais ou l'espagnol??? À nouveau l'obsession anglomaniaque des Espagnols qui ne peuvent imaginer apprendre ou lire autre chose que l'anglais ? Je n'ai jamais appris l'aragonais et pourtant je peux le lire sans trop de problèmes...

Il y a bcp des espagnols qui parlent le française aussi, si tu ne me crois pas tu peux faire un promenade pour Bruxelles, il y a bcp des Erasmus, stagiers et plus de 35.000 espagnols qui habitent là-bas...Ils parlent très bien le française. En plus, la plus part des écoles espagnols on des cours de français...

[editar] Please replace image

Please replace the home icon with Image:Nuvola filesystems folder home.png, as the old image will be deleted from Commons soon. commons:User:Siebrand 12:49, 15 mayo 2007 (UTC)

[editar] ¿Por qué Biquipedia y no Güiquipedia?

No hablo aragonés, aunque de vez en cuando leo algún artículo en esta biquipedia, sobre todo acerca del idioma aragonés, por curiosidad y porque soy aragonés. Aparentemente (lo digo sin ser saber mucho del aragonés), ¿no se adapta mejor a la fonética aragonesa Güiquipedia que Biquipedia? Así parece ser en palabras como güello o güei donde el sonido /we/ o /wi/ al principio de una palabra al final termina siendo /gue/ /gui/.

Pues sí se adaptaría más a la pronunciación española de Wikipedia si lo escribisemos Güiquipedia o supongo que también Uiquipedia (como por ejemplo Uesca, al inicio de palabra se pronuncia /weska/). No obstante la realidad es que la palabra Wiki no es propiamente aragonesa, ni castellana ni tampoco inglesa, el origen es hawaiano y creo que al parecer se puede pronunciar también como v (/viki/) por eso algunas wikis como esta o la catalana adaptan el sonido como v o b en este caso y otras como la alemana que mantiene Wikipedia en realidad en su idioma lo pronuncian /bikipedia/ (la w en alemán suena b también)... Así que es cuestión más bien de gustos. Saludos --Willtron (?) 14:38 26 chi 2008 (UTC)