梵語動詞
维基百科，自由的百科全书
梵語動詞，會根據不同的时态、人称、數和語態而改变动词词尾和詞首的形式，即動詞變位。梵語的人稱與一般語言一樣，共有三個人稱。梵語的數除了單數和復數外，較其他印歐語系的語言多了「雙數」。梵语動詞變位共分為十類。
目录 |
[编辑] 梵語時態系統
梵語的時態很復雜，很難套用其他語言的時態和語式，所以只能稱為時態系統。梵語的動詞分為四個不同的時態，各個時態又細分為不同的語式。
- 現在時
- 直陳式
- 未完成式
- 命令式
- 祈愿式
- 完成時
- 不定時
- 將來時
- 將來式
- 條件式
[编辑] 梵語語態
梵語的語態分為三類，即為他態，為己態和被動態。
- 為他態和被動態
- 為己態
即動作的對象是自己。這種動賓關系在其他語言中也存在，但是大多數語言已經不使用「語態」來表示這種關系了，而梵語中保留了利用動詞的屈折變化(inflection)的方式來表達。具體講來，漢語中的「我是我自己」，英語中的「I am myself」即相當于梵語的為我態。
[编辑] 梵語動詞變位
[编辑] 第一類
詞根：भू bhū “是”，現在時詞根：भव bhava
| 現在時直陈式 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 为他 | 为己 | |||||
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |
| 第一人称 | भवामि bhavāmi |
भवावः bhavāvaḥ |
भवामः bhavāmaḥ |
भवे bhave |
भवावहे bhavāvahe |
भवामहे bhavāmahe |
| 第二人称 | भवसि bhavasi |
भवथः bhavathaḥ |
भवथ bhavatha |
भवसे bhavase |
भवेथे bhavethe |
भवध्वे bhavadhve |
| 第三人称 | भवति bhavati |
भवतः bhavataḥ |
भवन्ति bhavanti |
भवते bhavate |
भवेते bhavete |
भवन्ते bhavante |
| 現在時未完成式 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 为他 | 为己 | |||||
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |
| 第一人称 | अभवम् abhavam |
अभवाव abhavāva |
अभवाम abhavāma |
अभवे abhave |
अभवावहि abhavāvahi |
अभवामहि abhavāmahi |
| 第二人称 | अभवः abhavaḥ |
अभवतम् abhavatam |
अभवत abhavata |
अभवथाः abhavathāḥ |
अभवेथाम् abhavethām |
अभवध्वम् abhavadhvam |
| 第三人称 | अभवत् abhavat |
अभवताम् abhavatām |
अभवन् abhavan |
अभवत abhavata |
अभवेताम् abhavetām |
अभवन्त abhavanta |
| 現在時命令式 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 为他 | 为己 | |||||
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |
| 第一人称 | भवानि bhavāni |
भवाव bhavāva |
भवाम bhavāma |
भवै bhavai |
भवावहै bhavāvahai |
भवामहै bhavāmahai |
| 第二人称 | भव bhava |
भवतम् bhavatam |
भवत bhavata |
भवस्व bhavasva |
भवेथाम् bhavethām |
भवध्वम् bhavadhvam |
| 第三人称 | भवतु bhavatu |
भवताम् bhavatām |
भवन्तु bhavantu |
भवताम् bhavatām |
भवेताम् bhavetām |
भवन्ताम् bhavantām |
| 現在時祈愿式 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 为他 | 为己 | |||||
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |
| 第一人称 | भवेयम् bhaveyam |
भवेव bhaveva |
भवेम bhavema |
भवेय bhaveya |
भवेवहि bhavevahi |
भवेमहि bhavemahi |
| 第二人称 | भवेः bhaveḥ |
भवेतम् bhavetam |
भवेत bhaveta |
भवेथाः bhavethāḥ |
भवेयाथाम् bhaveyāthām |
भवेध्वम् bhavedhvam |
| 第三人称 | भवेत् bhavet |
भवेताम् bhavetām |
भवेयुः bhaveyuḥ |
भवेत bhaveta |
भवेयाताम् bhaveyātām |
भवेरन् bhaveran |
[编辑] 第二類
詞根：अद् ad “吃”，現在時詞根：अत् at
| 現在時直陈式 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 为他 | 为己 | |||||
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |
| 第一人称 | अद्मि admi |
अद्वः advaḥ |
अद्मः admaḥ |
अदे ade |
अद्वहे advahe |
अद्महे admahe |
| 第二人称 | अत्सि atsi |
अत्थः atthaḥ |
अत्थ attha |
अत्से atse |
अदाथे adāthe |
अद्ध्वे addhve |
| 第三人称 | अत्ति atti |
अत्तः attaḥ |
अदन्ति adanti |
अत्ते atte |
अदाते adāte |
अदते adate |
[编辑] 第三類
詞根：हु hu “提供”，現在時詞根：जुहो, जुहु juho, juhu
| 現在時直陈式 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 为他 | 为己 | |||||
| 单数 | 双数 | 复数 | 单数 | 双数 | 复数 | |
| 第一人称 | जुहोमि juhomi |
जुहुवः juhuvaḥ |
जुहुमः juhumaḥ |
जुह्वे juhve |
जुहुवहे juhuvahe |
जुहुमहे juhumahe |
| 第二人称 | जुहोसि juhosi |
जुहुथः juhuthaḥ |
जुहुथ juhutha |
जुहुषे juhuṣe |
जुह्वाथे juhvāthe |
जुहुथ्वे juhudhve |
| 第三人称 | जुहोति juhoti |
जुहुतः juhutaḥ |
जुह्वति juhvati |
जुहुते juhute |
जुह्वाते juhvāte |
जुह्वते juhvate |
[编辑] 參考文獻
- Devavāṇīpraveśikā: An Introduction to the Sanskrit Language – Robert P. Goldman – ISBN 0-944613-40-3
- A Sanskrit Grammar for Students – A. A. Macdonell – ISBN 81-246-0094-5
