ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
徽语 - Wikipedia

徽语

维基百科,自由的百科全书

徽語
通行区: 中國 
区域: 中國大陸安徽省南部、鄰近的浙江省江西省約12個縣
使用人数 320萬人
语言系属分类 漢藏語系
 漢語
  徽語
语言代码
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi (B)  zho (T)
ISO 639-3 czh

徽语源出古越语。在相当长时期内,被认为是吴语的一个方言,在《中国语言地图集》出版前后它被承认是汉语族中一种独立语言。

[编辑] 地理分布

分布于新安江流域的安徽省旧徽州府(包括今属江西婺源县),浙江省旧严州府(包括今淳安县建德市两县)和江西省旧饶州府(德兴县、浮梁县)三省交界之地。包括目前的安徽省的歙县徽州区黄山区(仅限南部汤口镇、谭家桥镇)、屯溪区祁门县绩溪县旌德县休宁县黟县宁国市(限于南部洪门乡等地)、东至县(限于东南郎木塔一带)、石台县(限于占大区)等,江西省婺源县、浮梁县、德兴县(上德兴地区)、浙江省淳安县、建德市(不包括乾潭镇、钦堂乡、大慈岩镇吴语区)等地。

[编辑] 特点

徽语保留了古汉语的许多语法规则和发音。其特点是轻柔舒缓、抑扬顿挫。自古以来,由于徽州地处山区,交通不便,各个区县的人交流有限,发音无法统一。皖南徽语的发音可谓千差万别。即使是在一个县内,人们往往都无法用各自的徽语正常沟通。有一种说法是:在一个县里,有的词汇会有十几种发音。可见理解徽语是多么的困难!

[编辑] 典型用法

  • 你吃饭不曾?(你吃饭没有?)
  • 新迎 (新娘)-- 指新近迎娶的媳妇
  • 鸡公、鸡母(公鸡、母鸡) --古汉语中形容词后置
  • 我不知道(諧音:ABCD) -- 如果屯溪人说“我不知道”,听起来像是英文
  • 着衣裳 (穿衣服)
  • 天光 (天亮、早晨)
  • 包芦、芦稷(玉米、高梁)
  • 油虫 (蟑螂)
  • 老鼥 (老鼠)
  • 癞疙宝(蟾蜍、癞蛤蟆)
  • 夜饭(晚饭)
  • 索 (绳)
  • 嬉(玩耍)
  • 做人家(节省、节俭)
  • 拿恭喜 (音:dok6金戏- 休宁)(送礼)
  • 手板心(手心)
  • 脚膝头(膝盖)
  • 叱嗏水(口水)
  • 朝 (汉语拼音:jō - 休宁)(祖父、爷爷)
  • 伯爷、叔爷(伯父、叔父)
  • 我(音aa2 - 屯溪;ngo1 - 休宁)、你(音ng3 - 屯溪、休宁)、他/她/它(音科 -屯溪、休宁);复数:我人(我们)、你人(你们)、他人(他们)
  • 匍下来(趴下)
  • 焙火(烤火)
  • 哈把 (不好、孬)
  • 小毛(吝啬、小气)
  • 嬉一日添 (再玩一天)

--注:以上注音采用粤拼。


汉语
书面语:文言文 | 白话文現代通行規範:現代標準漢語國語 / 普通話
漢字繁體字 | 简化字漢語拼讀系統汉语拼音 | 通用拼音
汉语方言(帶 * 的表示有争议)
十大方言:官话 | 晋语* | 湘语 | 吴语 | 徽语 | 赣语 | 客家话 | 粤语 | 平话* | 闽语
其它:粤北土话 | 湘南土话 | 瓦乡话 | 儋州话* | 汉语方言列表
官话:东北 | 北京* | 胶辽 | 冀鲁 | 中原 | 兰银 | 江淮* | 西南
闽语:闽南 | 闽东 | 闽北 | 闽中 | 莆仙 | 邵将* | 琼文
汉语语言学
语音 | 语法 | 词汇 | 古汉语 | 汉语史
传统语文学音韵上古音系 | 中古音系 | 近古音系)| 文字 | 训诂


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -