台灣自救運動宣言
维基百科，自由的百科全书
《台灣自救運動宣言》乃是1964年9月由彭明敏與其學生魏廷朝、謝聰敏所印製的一份宣言。
目录 |
[编辑] 宣言的正式名稱問題
雖然這份宣言是台灣獨立運動史上的一項重要文件，但是，關於這項文件的正式名稱，卻似乎在既存文獻中可以找到極多不同的版本。當這個宣言的摘要經由「全美台灣獨立聯盟（United Formosans in America for Independence） 」的努力，在1966年第一次以廣告的方式出現在西方媒體——紐約時報——時，它在註解內所列出的名稱是「Declaration of Formosans」（只有英文名稱）(李逢春等 1984，41)。Cohen and Teng (1990, 93)也將這份文件的名稱列為「Declaration of Formosans」（只有英文名稱）。
但是在彭明敏的英文版回憶錄中，他將這份文件稱作「台灣自救運動宣言」，後面附上的英文翻譯是「A Declaration of Formosan Self-salvation」(Peng 1972, 127)。然而，在中文版的回憶錄中，卻又出現了這份文件另外兩個不同的中文名稱 --- 「台灣人民自救運動宣言」(彭明敏 1984，118，119)以及「台灣人自救運動宣言」(彭明敏 1984，129)。在1994年出版的《彭明敏看台灣》當中，這份文件的名稱又回到英文版回憶錄中所列的「台灣自救運動宣言」(彭明敏文教基金會 1994，187-98)。綜觀這些不同的名稱，英文版回憶錄中的「台灣自救運動宣言」似乎是比較一致的用法(Shu 2005, 232, note 158)。
[编辑] 彭明敏等人起草該宣言的背景
在第二次世界大戰後，台灣由中華民國政府自日本手中接收，台灣人民對此滿懷期待，但在台灣光復後，台灣在行政上仍然維持著與日治時期相同的專制，並未把民主制度落實在台灣。此外，政府在政治上的表現相當腐敗、經濟狀況也未好轉，台灣人民人心相當失望，在民怨累積下，之後爆發了二二八事件。
在國共內戰後，中華民國政府播遷至台灣，實施戒嚴，在頒佈了動員勘亂時期臨時條款後，就此進入了動員勘亂時期，中華民國憲法也被涷結，台灣也展開了長達四十餘年的高壓統治時期。
[编辑] 宣言的基本主張
指出蔣介石的「反攻大陸」政策是不可能加以實現的，並提出一中一台的主張，認為台灣有能力建立一個國家。
[编辑] 資料出處
(按照作者姓氏漢語拼音順序排列)
- Cohen, Marc J., and Emma Teng. eds. 1990. Let Taiwan Be Taiwan. Washington, D.C.: Center for Taiwan International Relations.
- 李逢春等，1985，風起雲湧：北美洲台灣獨立運動之發展。Kearny，N.J.：世界台灣獨立聯盟。
- Peng, Ming-min. 1972. A Taste of Freedom: Memoirs of A Formosan Independence Leader. New York: Holt, Rinehart and Winston.
- 彭明敏，1984，自由的滋味：彭明敏回憶錄。Irvine，Calif.：台灣出版社。
- 彭明敏文教基金會編，1994，彭明敏看台灣。台北：遠流。
- Shu, Wei-Der. 2005. Transforming National Identity in the Diaspora: An Identity Formation Approach to Biographies of Activists Affiliated with the Taiwan Independence Movement in the United States. Ph.D. diss., Syracuse University.
