Thảo luận:Mã Tổ Đạo Nhất
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
bài viết này có lẽ chưa có trong en.wikipedia -- may be the 1 st. article in wikipedia.org
[sửa] Câu hỏi
Bài này có câu "...tắm gội xong ngồi kết già thị tịch, thọ 80 tuổi, 60 tuổi hạ". Có ai có thể cho tôi biết tuổi hạ là gì không? Mekong Bluesman 17:10, ngày 20 tháng 9 năm 2005 (UTC)
- Hạ là viết tắt của Hạ lạp (zh. 夏臘), chỉ số năm đi tu, làm Tỉ-khâu. Tôi sẽ ghi mục hạ lạp sau. --Baodo 17:18, ngày 20 tháng 9 năm 2005 (UTC)
== Vậy sao không ghi là "hạ lạp" làm tui tưởng là "kiết hạ" hay "ha sơn" chớ! 15.235.153.102 17:22, ngày 20 tháng 9 năm 2005 (UTC)
-
- OK, cho cụ Thiều Chửu lên tiếng: 臘 <tc> ...||③ Tuổi sư. Phật pháp cứ đi hạ được một năm kể là một tuổi, gọi là lạp hay hạ lạp, chứ không kể tuổi đời....
