Trợ giúp:Di chuyển trang

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Di chuyển hay đổi tên hay đổi hướng trang là một công cụ dành cho các thành viên đã đăng nhập. Nếu bạn đã đăng nhập, bạn có thể sử dụng nút di chuyển trên đầu bài viết để di chuyển trang. Nếu bạn không đăng nhập, bạn có thể vào trang thảo luận của các thành viên đã đăng nhập để xin họ làm cho bạn, hoặc thỉnh cầu ở Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang. Nếu bạn đã đăng nhập và dùng nút di chuyển nhưng có thông báo chỉ người quản lý mới làm được, bạn có thể thỉnh cầu ở Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang.

[sửa] Khi nào cần di chuyển?

Thông thường việc đổi tên trang nhằm:

phù hợp với quy định về tên bài viết
phù hợp với nội dung bài viết.

Xin đừng di chuyển trang thành tên mới không phù hợp quy định về tên bài viết.

[sửa] Ích lợi

Có người sau khi đọc xong Trợ giúp:Đổi hướng sẽ hỏi: tại sao không đơn giản là viết bài có tên mới, rồi sửa bài cũ thành trang đổi hướng đến tên mới?

Câu trả lời là: cách làm này rất không được khuyến khích tại Wikipedia. Cách dùng nút di chuyển có lợi hơn thế. Bởi vì khi đổi tên trang bằng nút di chuyển, ngoài sự thuận tiện với việc ấn vài nút, toàn bộ lịch sử của trang có tên cũ còn được giữ nguyên sau khi trang có tên mới. Nếu làm thủ công như trên, chúng ta sẽ mất lịch sử trang và sẽ gây khó khăn cho những người tra cứu sau này khi họ muốn lần lại lịch sử trang, trong đó có lịch sử đổi tên trang. Đây cũng là cách tôn trọng quyền sở hữu bài viết của các tác giả trước đó của bài.

[sửa] Làm thế nào để đổi tên trang

Chú ý, bạn phải đăng nhập mới có thể làm được điều này, và tài khoản của bạn đã tồn tại tối thiểu 4 ngày.

Đi đến trang bạn muốn đổi tên.
Nhấn vào thẻ (tab) có tên "di chuyển".
Gõ vào tựa đề mới mà bạn muốn đổi, ghi vào lý do, và nhấn vào nút "Di chuyển".
- Tựa đề cũ sẽ được chuyển hướng sang tựa đề mới.
- Lịch sử sửa đổi cũ sẽ được di chuyển đến tựa đề mới.
Kiểm tra lại các đổi hướng.
- Các đổi hướng kép sẽ không liên kết đến đúng nơi, và bạn phải sửa lại các trang đó để nó trỏ tới trang mới.

Đừng di chuyển hoặc đổi tên trang bằng cách chép/dán nội dung, vì làm vậy sẽ phá mất lịch sử sửa đổi. (Giấy phép GFDL yêu cầu phải ghi lại tất cả các đóng góp, và những thành viên viết bài vẫn giữ bản quyền những đóng góp của họ trừ phi họ thực sự từ bỏ quyền lợi này. Do đó chúng tôi bắt buộc phải lưu giữ lịch sửa đổi đối với tất cả các đóng góp đáng kể cho đến khi bản quyền này hết hạn.) Nếu bạn vô tình nhìn thấy một di chuyển kiểu cắt-rồi-dán và cần phải được sửa chữa bằng cách nhập lịch sử trang lại, xin hãy nhắn tin cho bảo quản viên để họ sửa điều này.

Nếu bạn không thể đổi tên trang, hoặc bạn cho rằng việc đổi tên sẽ gây ra tranh cãi, xin hãy đi đến Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang và ghi nó vào đấy.

Lý do phổ biến nhất khiến bạn không thể di chuyển trang là đã có một bài viết tại vị trí mà bạn muốn di chuyển bài viết tới. Nó thường xảy ra nhất khi có lịch sử di chuyển từ trang này sang trang khác. Điều này hoàn toàn có thể thực hiện được nhờ vào một bảo quản viên thông qua Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang.

Nếu tên đích đã tồn tại, những nó chỉ chứa một chuyển hướng mà không có lịch sử, bạn sẽ vẫn di chuyển được trang — người thiết kế phần mềm MediaWiki đã nhận ra rằng đây là trường hợp đặc biệt và sẽ không có thông tin nào bị mất mát khi thực hiện di chuyển trang.

[sửa] Cẩn thận!

Việc đổi tên trang cần có sự suy nghĩ chín chắn và kinh nghiệm sửa đổi hướng kép, nếu không chúng ta có thể làm cho các liên kết ở một loạt các bài viết bị hỏng.

Nếu bạn chưa có kinh nghiệm, trước hết hãy viết vào trang thảo luận của bài viết về đề nghị đổi tên trang của bạn, hoặc viết tại Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang. Có thể các thành viên có kinh nghiệm sẽ chỉ ra các ý hay hơn hoặc có thể sẽ cần sự đồng thuận của cộng đồng.

Sau khi đổi tên, hãy dùng công cụ các liên kết đến đây (thường ở ô công cụ ở cột bên trái) để xem các trang nào liên kết đến trang có tên mới. Chú ý phát hiện các trang đổi hướng kép và sửa lại chúng theo hướng dẫn tại Trợ giúp:Đổi hướng. Nếu có thể, xin sửa lại các liên kết trong các bài khác vốn chỉ đến tên cũ để chúng chỉ đến tên mới.