Discussion utente:Groucho85

Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.

Indice 1 template provincia 2 Categorie 3 Fermo 4 Qualche roba da stare atenti 5 Końskowola - Poland 6 Namespace Image: 7 Template:Lingua 8 Comuni vèneti 9 Euskal Herria info 10 Montagne del veneto 11 Sathìl 12 ZS vs. Z 13 Consejo 14 Comuni 15 Ocio a come te sposti łe robe! 16 Numero voxi 17 Studiosi si, ma deso se sagera 18 Alvixe 19 template sindaci 20 Titoło de łe vóxe su comuni e sità 21 Lendinara 22 Ciao 23 24 Zo le mane dal template Bandiera 25 x o zx 26 zx 27 Template:Azienda 28 Categorie partiti pułiteghi 29 Giorgio Baffo 30 Template:Comune e panorama 31 Traduzioni 32 Template 33 rejoni de l'africa 34 Pulitega vèneta

[modifica] template provincia

Ciao, scuseme, te dispiaxe tacarghe in fondo a le pagine dei comuni el template de la provincia? va a vedar qua come che se fa. grazsie ciao LV~El me diga, sior 11:30, 11 apr 2007 (UTC)

E no desmentegarte de ła categoria. Mèti la scrìta [[Categoria:Comuni de ła provincia de Rovigo]] fra template provincia e interwiki. Ciao :-) --Giovanni (ghe xé qualcosa che podarìa far?) 11:59, 11 apr 2007 (UTC)

Te fasso 'n'altra richiesta. Ghe sarìa senpre bisogno de creare i redirect coi nomi italiani dei comuni che i vien creà. Esenpio: bisogna creare anca ła voxe Due Carrare quando se crea Do Carare. Par fare el redirect basta scrivare #REDIRECT[[...]] e drento łe parentesi quadre, al posto dei puntini, el va messo el titoło vèneto de ła voxe. Grassie! Semoło ^(scrìvame) 12:24, 14 apr 2007 (UTC)

[modifica] Categorie

Sta tento co' te crei łe categorie! Se par esenpio te crei ła Categoria:Comuni de ła provincia de Mantova no te ghe da scrìvarghe dentro [[Categoria:Comuni de ła provincia de Mantova]], se no te fe' diventare ła categoria 'na soto-categoria de eła stessa: quando che te meti ła scrita [[Categoria:A]] dentro a Categoria:B, te fe diventare ła Categoria:B 'na soto-categoria de A. Inte l'esenpio de prima, dentro ła Categoria:Comuni de ła provincia de Mantova bisognarìa scrivare [[:Categoria:Comuni de ła Łonbardia|Mantova]] (ła scrita |Mantova ła serve par l'ordine alfabetico). Se ghe xe bisogno, varda qua: it:Aiuto:Categorie ('nte ła wiki italiana). Semoło ^(scrìvame) 07:36, 18 apr 2007 (UTC)

[modifica] Fermo

Fèrmate un momento a caricare i stemi de i comuni, ghe xe qualche roba da fare, dame 10 minuti de tenpo par sistemare. Semoło ^(scrìvame) 18:00, 25 apr 2007 (UTC)

I stemi sercali so sti do siti qua: http://www.araldicacivica.it/ e http://digilander.libero.it/tdsotm2/ che de sołito i xe fati mejo. Quando che te i carichi, scrivi senpre sta frase qua dentro ła caseła dove che te poi scrivare: {{StemiComunałitałiani}} (fai copia-incolla che xe pì fasiłe). Ghe sarìa da mètare sto template qua anca so łe figure dei stemi che te ghe xà caricà. Semoło ^(scrìvame) 18:07, 25 apr 2007 (UTC)

In ogni caso, no sta ciapare l'abitudine de caricare so wikipedia figure che te cati in giro par internet, no senpre se poe. I do siti che te go dito i ne ga autorixà a utiłixare łe so imagini so wikipedia, par questo te i go diti! Semoło ^(scrìvame) 18:09, 25 apr 2007 (UTC)

[modifica] Qualche roba da stare atenti

Ciao, grassie del laoro che ti si drio fare so i comuni vèneti. Te digo soło do-tre robete dove che te ghe da stare atento e che łe ga bisogno de èsare sistemae. Ricòrdate prima del verbo de métare el pronome clitico tipico de ła léngoa vèneta (ghe xe da scrìvare: Ponzsano el xe on comune e no Ponzsano xe on comune); se te ghe tenpo e te ghe voja, scàricate da internet e lexi el Manual Gramaticałe Xenerałe de Brunelli. Ricòrdate de scrìvare vèneto e no veneto (e anca so ła categoria scrivi [[Categoria:Comuni del Vèneto]]). Se te xonti l'interwiki vec: 'nte ła wikipedia italiana, scrivi el titoło giusto de ła voxe, no queło italian (par esenpio, qua te ghevi da scrìvare [[vec:Çitadeła]] e no [[vec:Cittadella]]); ma no ghe xe bisogno che te xonti ti l'interwiki, ghe xe i bot che i fa sto laoro qua. Ciao! Semoło ^(scrìvame) 09:40, 3 maj 2007 (UTC)

[modifica] Końskowola - Poland

Could you please write a stub http://vec.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://it.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please. 123owca321 08:58, 2 giu 2007 (UTC)

[modifica] Namespace Image:

Sta atento có te copi un template o qualsiasi roba da it.wiki. Se ghe xe drento de łe imagini, bisogna che te canbi ła scrita Immagine: co Imagine: o Image:, se no ła figura no ła se vede. Semoło ^(scrìvame) 17:06, 3 giu 2007 (UTC)

[modifica] Template:Lingua

Ciao :-) Go visto che ti te ghè creà sto template, però te vołeo dir che ghe xé già el template:łengoa, quindi me toca scazsełarlo. A ła pròsima. --Giovanni (ghe xé qualcosa che podarìa far?) 15:39, 14 giu 2007 (UTC)

No fa gnente. Xé normałe. Te consejo però de firmarte, dopara el tasto de ła firma (). Te dovarìa vegnere fora --~~~~, cusì co' ti salvi ven na firma con ła data. Ciao :-) --Giovanni (ghe xé qualcosa che podarìa far?) 18:54, 14 giu 2007 (UTC)

[modifica] Comuni vèneti

Ciao Groucho, prima de 'ndar vanti a scrìvare de i comuni de ła Toscana, no sarìa mejo finire quełi vèneti? Łe province de Bełun, Trevixo, Verona e Vicensa łe xe da finire. E ghe xe tanti comuni che te ghe scominsià che i xe da finire, ghe manca el template demografia. Pitosto de 'ndar vanti, pòito tornare indrio a vardare i comuni xà fati se i xe a posto? Grassie! E se te ghe tenpo, vien a Vicensa (varda qua)! Te spetemo!!! Semoło ^(scrìvame) 11:52, 21 giu 2007 (UTC)

[modifica] Euskal Herria info

Scusa, no go mia capìo che problema che ghe xe... par cosa xe che te ghe fato sto template qua? No se poe mia doparare el steso template che se dopara par i altri stati? Semoło ^(scrìvame) 02:00, 3 ago 2007 (UTC)

[modifica] Montagne del veneto

Ciao, te ghè fato ła categoria "Montagne del Vèneto" ma ghèra zà n'altra categoria "Montagne del Veneto". Bisognarìa farghene una soła, vedi ti se te vol tegner queła vecia o spostar tuto in queła nova. P.S. arda che l'it. già se traduxe zà e no zsà. LV~El me diga, sior 09:31, 5 ago 2007 (UTC)

[modifica] Sathìl

Ciò, da 'ndo l'eto tirà fora sta TH? ghe n'avéino mìa zà in bisogno con ZS, Ł, ZX e compagnia bela? LV~El me diga, sior 13:28, 8 ago 2007 (UTC)

[modifica] ZS vs. Z

Ciao! Ocio quando te traduxi i toponimi da l'italian, parché mìa senpre ła Z ła deventa ZS! In itałian ghè do suoni par ła Z: queło de Zebra e queło de staZione o piaZZa, che l'è un suono diverso. Per cui Zebra dovarìa restar Zebra (pronuncia Zebra o Xebra), mentre piaZZa deventa piaZSa (pron. piazha o piassa). Per cui Zara el resta cosita, parché se dixe Xara e no Sara, stesa roba par Mozanbico e Tanzania. LV~El me diga, sior 10:40, 2 set 2007 (UTC)

Come te gò zà dito l'altro ieri, a olte ła Z no ła deventa ZS, ma ła resta Z, come in Zanè e Zujan, presenpio. Se no te ghè capìo ben, domanda prima de far pagine nove, senza che me toca corarte drio par corègiar... ;) LV~El me diga, sior 21:29, 4 set 2007 (UTC)

[modifica] Consejo

Ciao vecio, a ti che te piase la giografia, uno studioxo del vèneto che se ciamava Bepin Segato ga fato tante cartine e no sbaro de studi de toponomàstega

[modifica] Comuni

Ciao Groucho, me dispiaxe de vegner a ronparte le scatole, ma vorìa domandarte se xe proprio indispensabiłe verghe tuti i comuni svizseri tipo Matzingen o Tobel-Tägerschen. A ne manca parfin çerti comuni de la provincia de Bełun, xe mia mejo se prima çerchemo de finir quei? E po, capiso i comuni itałiani, ma çèrti comuni francexi o tedeschi de mile o domila abitanti, mi francamente i me par proprio inutiłi, semo sicuri che i ghe interesa veramente a qualcheduni? Secondo mi a nisuni, e son sicuro che ghè tante robe piesè utiłi che te pol far. Par exenpio, restando sui comuni, parché no metito drento le grandi çità che ancora manca, tipo Berlin, Mosca, Bruxelles, Istanbul, Pechino, Tokyo... ghe n'e finché te vol, e na pagineta anca de poche righe su Tokyo mi la lezarìa volentieri, sicuramente de più de Matzingen. Naturalmente el mio l'è soło un consiglio ;) LV~El me diga, sior 20:13, 4 diç 2007 (UTC)

Te segnało che gò verto sta discusion qua par saver come la pensa i altri su sta storia dei comuni. Ciao LV~El me diga, sior 15:14, 7 diç 2007 (UTC)

[modifica] Ocio a come te sposti łe robe!

Ghe xe un boton ciamà "sposta", te ga da doparar queło łà!

Se no i pol far problemi co ła GFDL. Xe par questo che go scanzsełà tuto da Viładóxe e ripartìo da novo.

S·ciao, --Achiłou 21:50, 9 diç 2007 (UTC)

[modifica] Numero voxi

gho visto che ti a ti te piase zontar voxi qua en Wikipedia veneta, e gho notà che 'ntela paxena prinzsipal le voxi se l'è rimaste blocade su le 6492, inveze semo arivai a piassè de 6550, come el dise la paxena dei ultimi canbiamenti. Ti non saveito mia come 'l se poxa zornar la paxena prinzsipal?

[modifica] Studiosi si, ma deso se sagera

Posibile che ti gha solo da tacarge pexi ala voxe de Casanova? par lexerla mi me sento de dir che dovarei spetar finché ti non scivi che la s'è pronta e che non la nezexita de altre modifeghe...

[modifica] Alvixe

No meto in dubio che Alvixe e Luigi no sia el steso nome, ma ancó nisuni dopara "Alvixe" par riferirse ai re de Francia. Wikipedia no la gà da esar na fonte primaria de informazsion: se te me cati un studioxo che dopara sto nome, podemo dopararlo anca nialtri, altrimenti no. LV~El me diga, sior 11:10, 19 diç 2007 (UTC)

[modifica] template sindaci

Se proprio no te pol far de manco de metar dentro i sindaci dei paexeti francexi, almanco va a torte un template da la wiki italiana, tipo questo, e fa le robe fate ben! e se no te si bon fate jutar da calcheduni (te jutaria mi ma gò poco tenpo). LV~El me diga, sior 23:18, 21 diç 2007 (UTC)

[modifica] Titoło de łe vóxe su comuni e sità

Ciao, daghe un ocio a łe Ciàcołe e dine cosa che te pensi. Sémoło ^(scrìvame) 09:53, 6 gen 2008 (UTC)

[modifica] Lendinara

Vardé che 'l ghe un butel che 'l gha modifegha la voxe del Lendinara, va a vedar che 'l sia giusta, che non ghe sieno erori..

[modifica] Ciao

Dear Groucho, how are you? I am wondering if somebody would be so kind to help me translate a short-stub version of two or three sentences of this article for the Vèneto (.vec) wikipedia? Thank you very much for any advice or help you could provide :) Marilola Giansanta 02:51, 13 gen 2008 (UTC)

[modifica]

va ben darghe contribudo ala Wikipedia veneta, ma ci el va a vardar el comun de La Chaux (Cossonay) de 372 abitanti che se cata 'nte la Svizsera? 'Na zsità la capisso, podaria anca un comun de qualche miiaio de abitanti, ma de 372 cerdito che el serva?

[modifica] Zo le mane dal template Bandiera

Sa sito ndà a tocar el template:Bandiera, che dopo no ndava pi gnente??? Se no te si bon de far le robe, fa de manco de farle, sacramento!! na modifica come quela lì la equivale a un vandalismo, e la prosima olta che capita na roba simile a ghe domando a un aministrador de blocarte l'account, semo spiegà? ma digo, a mi me par tanto senplice: se te modifichi un template, la prima roba da far la xe ndar a vedar se ne le pagine che lo dopara xe tuto a posto, e casomai se tira indrio la modifica. No me par tanto dificile!

e za che ghe semo, se pol saver parché te meti la sezion "Note" anca ne le pagine dove no ghè nisuna nota da far vedar?? Inveze de far diese pagine nove al giorno, fàghine una sola, e stà un fià piesè atento a quel che te scrivi!

OK, disemo che te te si spiegà bastansa. Bon laoro en wiki --Marisol 22:17, 22 gen 2008 (UTC)

[modifica] x o zx

Ciao, prima de tuto conplimenti par el to laoro. Mi ga canbià xugador parché el me senbra sbajà. Bruneli en tel so dizsionario el ga : zxugar / zxogar (= zugar[e]; dhug-; xugar[e] ) vb.reg. [zxugo/zxógo; possib. 2ª reg.chius. te zxughi] giocare, (fig.) divertirsi; zxugar balon giocare a calcio, giocare al pallone; zxugador m.reg. giocatore

Xusagor el me par che voja dir asciugatore, magari le xe solo che na pronuncia locale. El gha razson L.V. co chel dixe che gemo veramente da discutar so la grafia.

Co te finisi tuta le geografia de sto mondo, ghe anca l'Africa da metare aposto ciao --Beppe 16:17, 27 gen 2008 (UTC)

[modifica] zx

bon, gemo tuti da inparare, ma almanco stemo fazsendo qualche cosa de bon par la nostra lengoa. Se te vien zo par le Afriche fa on fischio, ancse se adeso nol xe propio el momento de visitar la Rift Valley o el bazin del Congo ciao --Beppe 16:42, 27 gen 2008 (UTC)

[modifica] Template:Azienda

No so mia bon capire come che el funsiona quel template là... Sémoło ^(scrìvame) 21:45, 4 feb 2008 (UTC)

A posto! el doparava el stile "sinottico", che nel fójo de stile no'l ghera. LV~El me diga, sior 23:15, 4 feb 2008 (UTC)

[modifica] Categorie partiti pułiteghi

A gò sistemà on fiatin ełe categorie dei partiti pułiteghi. Varda ti se el va ben e meteghe là rento altre paxene se ghe xè. Scusame par ła cativa ortografia. --Checo 11:37, 1 mar 2008 (UTC)

[modifica] Giorgio Baffo

E dàghela co sta zs maledeta! A go verto anca na discussion su le Ciacole, solo che nissuni a parte Giovanni s'à degnà de rispondarme. Come gonti da dìrvelo? La grafia de Brunelli no la ga nissun fondamento storico, e no la dopara nissuni! Tuti i scritori del passato e del presente i ga sempre scrito con la grafia "classica", i giornai come Quatro Ciacoe i scrive anca lori cussita, la Region la ga fato far anca la Grafia Veneta Unitaria, che la permete de scrivar rispetando la vecia grafia, ghe sì solo vualtri su wikipedia e Brunelli che scrive co sta zs! Ma cossa ve credìo, qua drento, che ghe sì solo vualtri boni de scrìvar in veneto? La lengua veneta la vien scrita da sete secoli e la ga na grandissima tradizion leteraria, ve par che gavemo bisogno de na grafia nova? E dopo par quanto riguarda el template:Bio, mi ghe lo metarìa anca ne le voci, ma vorìa che vegnesse fora "veneto" e no "venezsian", ma el dise che no esiste la nazionalità "veneto"... come se ga da far? Saludi Candalua 13:05, 5 apr 2008 (UTC)

Grazie de la to risposta. Dunque, na roba a la olta: veneto-venezian na olta i xera praticamente sinonimi, e tuti du i indicava tanto la sità de Venezia che i so dominii. Spesso però se preferéa el termine "veneto", se parla par esenpio de Senato Veneto e no de Senato Venezian. Comunque a la fine anca nazionalità "veneziana" no xe un eror. A parte questo, francamente resto un po' sconcertà da certe robe che te disi. "A me adeguo ai modi de scrivar dela majoranza": quala majoranza? quela fata da 10-20 utenti de vec.wiki? e come la metemo con tuto el resto de la gente? no digo tuti i 2 milioni de parlanti veneto, che spesso i scrive un po' a ocio, ma co le migliaja de studiosi e de apassionè che scrive sui giornai e sui siti veneti? Altra roba: "da pì de 200 ani a no ghe xe na leteratura veneta". Go capìo che Goldoni el xe stà el pi grande e dopo de lu nissuni ga vu el stesso sucesso, ma proa a 'ndar sul Wikisource veneto: a ghe xe un saco de autori anca del 1800, e no i xe tuti da butar via. Quei del 1900 no go podesto metargheli, parché i xe 'ncora soto copyright, ma anca nel Novezento a gavemo vu un grande poeta de fama nazional come Biagio Marin, e tanti famosi poeti dialetali, come Berto Barbarani che te ghè scrito la voce proprio uncuó! E gavemo 'ncora vivo Andrea Zanzotto, anca lu ben famoso. La leteratura veneta no la sarà più quela de na olta, ma la tien bota! Spero veramente che prima o dopo ve convinzarì de abandonar sta zs, e a seguir l'esenpio dei scritori. Tralaltro go dato na ocià a l'archivio de le ciacole, e me par de capir che ogni tanto sta question la torna fora... solo che ogni olta resta tuto conpagno! Mi me son fato l'idea (se la xe sbaglià dimelo) che qua i primissimi che verto la wikipedia i ga sielto sto sistema, probabilmente par ignoransa (con questo no voi dirghe su a nissuni, sicuramente l'intenzion l'era bona), e tuti quei che xe rivà dopo i ga pensà "ben, se i dise lori che xe cussita, sarò mi che son ignorante" e quindi i s'à senplicemente adatà al zs, senza domandarse se era coreto o no dopararlo. E cussita gavemo saltà a pié pari 800 ani de tradizion scrita, solo parché nissuni s'à tolto la briga de 'ndar a lezar come la pensa i studiosi, quei veri, no i diletanti come Brunelli. Me sbaglio? Candalua 23:23, 5 apr 2008 (UTC)

[modifica] Template:Comune e panorama

Prova védare se desso el va. Sémoło ^(scrìvame) 14:44, 12 apr 2008 (UTC)

Zà fato... LV~El me diga, sior 13:52, 16 apr 2008 (UTC)

[modifica] Traduzioni

Ciao Groucho! Quando traduci una voce dalla Wikipedia in un'altra lingua (es. Giancarlo Matteotti) dovresti segnalare la cosa da qualche parte, altrimenti tecnicamente è una violazione della GFDL. Magari potreste importare it:Template:Tradotto da. Non ti faccio causa comunque, non preoccuparti ;-) Tra l'altro l'immagine è rossa perché essendo PD-Italia l'avevo caricata su it.wp e non su Commons. Ciao! --Jaqen 00:03, 25 apr 2008 (UTC)

[modifica] Template

Ma che gran caxin gheto fato su coi template??? A me son incorto deso che ghe xe un saco de dopioni! Te ghè caricà 3 diversi template par le capitali d'Europa (Template:Cavedal d'Eoropa, Template:Cavedałi d'Eoropa, Template:Capitali d'Europa), 3 diversi template par i papi (Template:Papa della chiesa cattolica, Template:Papa deła cexa catołega, Template:Papa deła ciesa catolega) e svariati altri dopioni che i fa la stesa identica roba, e i par uguali uno a l'altro e in realtà i xe difarenti!!! Te par questa la maniera de far le robe??? Guarda, te gavarè anca fato dele bele robe da quando te sì qua, ma se te avesi fato un decimo e te fusi stà pi atento a quel che te faxei, sarìa stà tanto ma tanto mejo! LV~El me diga, sior 15:08, 28 apr 2008 (UTC)

No stà rispóndar, seto... Te segnalo anca che in inumerevoli posti te ghè lasà scrito [[Immagine: anziché [[Imagine:, col bel risultato che un mucio de imagini su paxene e template no le se vedea! Deso sto metendo a posto col bot, ma in futuro vedi de star ben atento che no se ripeta sta storia, se no te segnalo nei utenti problematici e te bloco l'account. Omo avixà... LV~El me diga, sior 12:20, 29 apr 2008 (UTC)

[modifica] rejoni de l'africa

Ciao, a che gho canbià el template che te ghe creà ti su le rejoni de l'Africa. Go tolto l'Africa mediteranea, che la xe la stesa cosa che el Maghreb. La voxe del Maghreb la xe picoleta, ma la scrivarò par ben ogi o doman ciao --Beppe 12:32, 9 maj 2008 (UTC)

[modifica] Pulitega vèneta

Quando te ghe tempo, el te poi vardare el mesajo che te go scrito su it.Wiki. Go capìo cossa iereo el problema coi template. Quando che te voi, te poi scominzsiare a scrivare quele voci. --Checo 08:26, 27 maj 2008 (UTC)

Anca masa. No ghe xe alcun problema. El xe semplicemente un setore in cui el se poe scrivare tanto, sensa lavorare masa. Fa co' che te ghe voja de fare e sopratuto se te ghe voja de farlo. Saludi. --Checo 09:14, 31 maj 2008 (UTC)