Akut idiyopatik polinörit
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Akut idiyopatik polinörit, tıp literatüründe Guillain-Barré sendromu için kullanılabilen ve bu sendromu nedensel ve etkilediği anatomik bölge açısından tanımlamaya çalışan bir terimdir.
[değiştir] Kökeni
Terimin kökeni, İngilizce tıp literatüründeki karşılığı olan acute idiopathic polyneuritis teriminin 'türkçeleşme'sidir. İngilizce terimi oluşturan sözcükler/terimler neredeyse aynen Türkçe tıp literatürüne de geçmiştir ve bu 'türkçeleşmiş' sözcükler/terimler ilgili yerlerde kendi başlarına da sıkça kullanılmaktadır.
[değiştir] Anlamı
Terim Guillain-Barré sendromunu nedensel ve etkilediği anatomik bölge açısından tanımlamaktadır ve olabildiğince Türkçe karşılıklar vermeye çalışarak şöyle çözülebilir:
| akut | : | ivegen |
| idiyopatik | : | nedeni bilinmeyen |
| poli~ | : | çoklu |
| nör~ | : | sinir |
| ~it | : | yangı (iltihap) |
Şu halde, olabildiğince Türkçe karşılıklar bulmaya çalışıldığında, terimin geldiği yer şöyledir: ivegen nedeni bilinmeyen çoklu sinir yangısı.
Guillain-Barré sendromu hızlı gelişen, 1-12 ay içerisinde ve sıklıkla tam iyileşme ile sonuçlanan, çevresel sinirlere karşı gelişen yangıya bağlı bir hastalıktır.
