Discussioni:Pàggina principali

Di Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Ìndici

1 Na pàggina principali divisa pe dialetti
2 Nova pàggina principali
3 Pàggina principali o...prinzipali?
4 Li finestri dâ Pàggina principali

Na pàggina principali divisa pe dialetti

Salutamu. Scusati si lu mè sicilianu nun è beddissimu. Vi vulissi diciri na cosa. Chi nni pensati di criari na pàggina principali divisa pe dialetti dâ lingua siciliana (Calabbrisi centru-miridiunali, Salentinu, Cilintanu miridiunali, Tarantinu miridiunali, o puru àutri), comu c'è ntâ Wikipedia napulitana? Salutamu. --Tonyfroio 14:33, 14 Giugnettu 2007 (UTC)

Ciau Tony - mi piacissi fari quarchiccosa simili - chissu è zoccu fazzu - copiu la pàggina principali e la mentu sutta la tò pàggina d'utenti - d'accussì poi fari la prima traduzzioni. Salutamu! πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 00:19, 15 Giugnettu 2007 (UTC)
Ciau Tony e Pippu, sugnu d'accordu cu vuiàutri. Putemu fàciri diversi pàggini principali pi li parlati cuntinintali di tipu sicilianu. Salutamu! --Sarvaturi 09:06, 15 Giugnettu 2007 (UTC)
Grazzi. Si àutri utenti calabbrisi volanu aiutari, la pàggina è chista. Salutamu.--Tonyfroio 14:01, 15 Giugnettu 2007 (UTC)
- Cridu ca la traduzzioni è cumpreta. Àutri suggerimenti? --Tonyfroio 09:04, 16 Giugnettu 2007 (UTC)
Sì. Ti mandu li mè cumprimenti pi la "pàggina principala". Salutamu! --Sarvaturi 18:19, 16 Giugnettu 2007 (UTC)

Nova pàggina principali

Haiu nstallatu la nova pàggina principali. Li discussioni passati si trovunu ccà. Salutamu! --Melos 14:38, 18 Friv 2008 (UTC)

Cumprimenti a Melos. La pàggina principali nova è fatta bona. Graficamenti è assai megghiu dâ vecchia. Li sizzioni si lèggiunu e s'attrovanu facirmenti. Li liami sunnu cchiù nvitanti! Pirmettimi na para di ussirvazzioni, chi forsi ponnu cuntribbuiri a fàrila ancora megghiu. La parti Salutamu. Chista è la ecc. mi pari chi è scritta cu carattiri troppu grossi. Sta frasuzza cu lu Bonvinutu chi s'attruva di supra ntô mè schermu di 19 pòllici òccupa menzu schermu. Nun pinsati chi si putissi arridurri tanticchedda la diminsioni dû carattiri? N'autra cosa: La parola Sicipedia è nu neologgismu nvintatu di unu di nuatri, e nun mi pari chi autri varianti sunnu assai usati nti l'autri edizzioni ntirnazziunali di wikipedia: li dui diversi difinizzioni chi esistunu scn.wiki e Sicipedia nun sunnu assai travagghiati. E la difinizzioni Sicipedia pò uffenniri l'amici calabbrisi chi travagghianu cu nuatri. Secunnu mia (ma è n'opinioni pirsunali) forra megghiu livari la rifirenza â parola Sicipedia, canciàrila cu Wikipedia (comu nti l'autri edizzioni ntirnazziunali). Lu quatrettu cu Bonvinutu havi na cura chi digrada versu sutta lassannu spazziu jancu a destra. Stu dittaglui si pò forsi puru migghiurari. Salutamu. Peppi. --Peppi 18:45, 18 Friv 2008 (UTC)

Si hai ragiuni, pi quantu riguarda la cura si poi mettiri n'immagini accussì capisciu unni è lu difettu. Salutamu! --Melos 19:25, 18 Friv 2008 (UTC)

Ciau tutti e cumprimenti Melu pi nu travagghiu bonu! Sugnu d'accordu cu tuttu già dittu. Pi quantu riguarda lu disegnu, o cchiù spicificamenti, li scàtuli ca s'affaccianu p'ogni latu dâ paggina, sacciu ca facirmenti è na cosa disfìcili, ma fussi bonu siddu putìssimu rigulari li diminsioni pi na manera ca putìanu èssiri a diminsioni pari, ca li linii sunnu â stissa autizza. Pozzu dari asempi siddu nun mi spiegu bonu bonu - staiu parrannu sulu di cosi superficiali e di nudda mpurtanza - salutamu! πιππίνυ δ - (zoccu stai dicennu?!) 21:30, 18 Friv 2008 (UTC)

Mi scusati - m'addugnu ora ca zoccu scrivìi nun havi nuddu senzu - picchì u monitor stissu pò aviri vari diminsioni, e forsi chissu pò effèttiri comu si vidi la pàggina (u mè monitor ô mè travagghiu è cchiù granni ca chiddu c'haiu a casa - e si vidi a diffirenza). Salutamu! πιππίνυ δ - (zoccu stai dicennu?!) 22:34, 18 Friv 2008 (UTC)

Ciau. vitti chi tinisti cuntu di tuttu chiddu chi dissi ieri. Accussì la pàggina mi pari pirfetta. Salutamu. Peppi. --Peppi 15:05, 19 Friv 2008 (UTC)

Lu quatru di Bonvinutu, all'inizziu dâ pàggina, cumpari ogni tantu di diversi culura e cu nu digradamentu versu sutta chi lassa cumpàriri spazzi vacanti. Lu signalai già quarchi jornu fa, ma lu prubblema ogni tantu riveni. nu hàiu caputu siddu dipenni du schermu chi si usa. Quarcunu si fira a fissari stu dittagliu di manera difinitiva ? --Peppi 19:42, 25 Friv 2008 (UTC)

La schirmata chi vitti ieri la misi ccà

. Oggi la pàggina cumpari giusta. Spiramu chi lu probblema è già fissatu. Nun fari nenti pirora. Siddu lu probblema cuntinua ti lu fazzu sapiri. Salutamu. --Peppi 17:53, 26 Friv 2008 (UTC)

Ciau Peppi - Melu cci bbirsau gìa (ddi strisci di superchiu di griggiu e rosa) - ma facrimenti ora sta scàtula nn'havi bisognu di n'àutra stiscia di sutta, pi fàricci para câ scàtula d'allatu. Salutamu. πιππίνυ δ - (zoccu stai dicennu?!) 22:42, 26 Friv 2008 (UTC)

Pàggina principali o...prinzipali?

Carusi, mi vinni ssu dubbiu, supratuttu liggennu stu articulu dô cumpènniu stilisticu, chi diciti? Salutamu! Patriota 23:18, 7 Mar 2008 (UTC)

L'usu di la zi è cunsigghiatu ma nun è n'erruri scriviri ci. Infatti lu sicilianu divieni dô latinu e comu quindi po sabbari tranquillamenti la forma ci. --Melos 22:56, 7 mar 2008 (UTC)

Prifirisciu sempri usari li formi cchiù siciliani, ma sulu siddu sacciu pi sicuru ca na certa forma vinni usata l'ùrtimi sèculi. Picchissu, ju usu «accuminzari», puru siddu cci leggiu cu na «-ci-». Pi quantu riguarda la palora «prinzipali», nun s'attrorva nta Piccittu (chi porta tanti formi «-nzi-») e nun l'haiu vistu mai ntâ littiratura. Sacciu ca s'attrova sta stissa forma nt'àutri lingui parintari â lingua nostra, dunca nun haiu nuddu dubbiu ca si pò truvari pi quarchi banna, ma ô stissu tempu, cridissi ca «principali» va beni. Salutamu! πιππίνυ δ - (zoccu stai dicennu?!) 02:23, 8 mar 2008 (UTC)

Vabbònu, fu na mè curiusitati, grazzî pì l'arrispunnuti. Salutamu! Patriota 23:19, 8 mar 2008.

Ciau a tutti, cunfermu ca ntô sicilianu sunnu assai li furmi câ -nz-, ma "prinzipali" mi pari na palora siciliana antica comu li furmi siciliani antichi "franzisi" e "Franza" ch'èranu usati 7 sèculi fà e a li quali currispùnninu li furmi siciliani muderni "francisi" e "francia". Salutamu! --Sarvaturi 12:22, 10 mar 2008 (UTC)
- Sicuru aviti raggiuni vuatri, però Sarvaturi ti vulìa diciri ca li palori ê quali t'arrifirisci (franzisi, Franza), nun sù accussì antichi, ju pì asempiu li usu ntâ lingua parrata ô spissu. Salutamu! --Utenti:Patŗiota 15:15, 10 mar 2008.

Ciau Patriota, grazzi pâ nfurmazzioni supra la tò parrata, ju parrava suprattuttu dâ littiratura siciliana (ca servi comu na basi pi sta wikipedia scritta n sicilianu), lu sacciu bonu ca ogni parrata siciliana havi ancora arcuni furmi siciliani "antichi". Salutamu! --Sarvaturi 14:54, 10 mar 2008 (UTC)

Ciau Sarvaturi e ciau Patriota (e ciau a tutti), la furma nz, nurmalmenti usata nta certi palori ancora oggi, comu p'asempiu panza, vilanza ecc., nta àutri palori nun veni usata tantu assai. Sicuramenti Patriota hà avutu uccasioni di usari franzisi e Franza, ma sicuramenti hà usatu ntâ parrata currenti tantìssimi voti cchiossai francisi e Francia. Zoè, si parrannu 'n dialettu catanisi si parra di la "pancia", nurmalmenti si dici "panza", senza pinzàricci supra (essennu stu vucàbbulu usatu currentamenti), accussì comu pi diri "dumani" un catanisi dici tranquillamenti e senza pinzàricci "rumani". Si anveci si dici "Franza" , allura cridu ca unu s'hà suffirmari, picchì nurmalmenti si usa "Francia" ( a voti macari jù haiu usatu Franza, ma chissu succedi si vogghiu rimarcari la me parrata siciliana e allura cercu vucàbbuli cchiù antichi).

Lu stissu Martoglio ntâ raccorta di sò puisii "Centona", usa la palora "Franza" 2 voti, mentri ca "Francia" la usa 5 voti.

Quant'è vacanti la me' picciuttanza!

Haju giratu pri terra e pri mari,

sacciu tutta la 'Tália, la Franza,

e ancora quantu cosi m'e' 'nsignari!

Cci su' spichi di Francia e gersuminu,

ci su' garufaleddi e cci su' rosi:

chisti li jettu 'ntra lu to' caminu,

unni lu pedi affatturatu posi...

Salutamu!--Santu 16:01, 10 mar 2008 (UTC)

- Ca s'ha suffrimmari è veru, nun è na palora ca ntâ parrata currenti veni usata ô spissu, nfatti sbagghiai a spiegarimi: nun ntinneva ca la usu sempri, ma ca m'ha capitatu e ca cumunqui nun è d'accuddì strania ô sicilianu muternu. Salutamu! Patŗiota
  - Cunfermu ! nun è d'accuddì strània. (Bedda è la palora suffrimmari, anveci di suffirmari: chissa è palora catanisa). Salutamu.--Santu 19:54, 10 mar 2008 (UTC)

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

Discussioni:Pàggina principali

Di Wikipedia, la nciclupidìa lìbbira.

Ìndici

Na pàggina principali divisa pe dialetti

Nova pàggina principali

Pàggina principali o...prinzipali?

Li finestri dâ Pàggina principali

Views

Navigazzioni

Cumunitati

Attrova