Чужой 3

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Чужой 3
Alien³
Жанр	фантастика
Режиссёр	Дэвид Финчер
Продюсер	{{{Продюсер}}}
Автор сценария	{{{Сценарист}}}
В главных ролях	Сигурни Уивер Чарльз Даттон Чарлз Дэнс Лэнс Хенриксен
Оператор	{{{Оператор}}}
Композитор	{{{Композитор}}}
Кинокомпания	20th Century Fox
Длительность	115 мин.
Бюджет	50 млн. $
Страна	США
Язык
Год	1992
IMDb	ID 0103644

«Чужой 3» (англ. Alien³, 1992) — американский художественный фильм, режиссёрский дебют Дэвида Финчера. Третья часть цикла фильмов о противостоянии лейтенанта Эллен Рипли и чужих. Входит в «классическую» тетралогию.

Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 3 Интересные факты 4 Ссылки

[править] Сюжет

Версия студийного монтажа 2003 года

Покинув планету «чужих», космический корабль «Сулако» с выжившими после событий предыдущего фильма Эллен Рипли, Дуэйном Хиксом и Ребеккой Джорден (Ньют) держит курс в направлении Земли. На корабле уже успело созреть яйцо, отложенное Королевой Чужих. Из яйца вылупляется лицехват и пробивает в криогенной капсуле Ребекки стекло, из-за чего повреждает себе клешню. Кислота, вытекшая из лицехвата, вызывает замыкание в электросистеме корабля. Космический корабль «Сулако» сбрасывает криогенные капсулы с находящимися в них Рипли, Ньют, Хиксом и андроидом Бишопом в спасательный модуль, который отсоединяется от корабля и летит в автоматическом режиме в поисках места посадки. Модуль терпит крушение в океане отдалённой планеты-тюрьмы строгого режима Фиорина «Фьюри» 161, где раньше содержали 5000 заключённых и выплавляли редкоземельные металлы. Потом тюрьму решили закрыть, но 25 заключённых, исповедующих разновидность апокалиптического христианства, остались. Раз в полгода к ним прилетает грузовой корабль с продовольствием.

С помощью быков модуль достали из воды, и пока его перегружали, лицехват ввёл эмбрион в одного из быков. Ньют и Хикс погибли при посадке. Дуэйн Хикс был проткнут опорой, а Ребекка Джорден захлебнулась в своей криокамере. Андроида Бишопа, разорваного напополам в предыдущем фильме, разнесло на куски по модулю. Проснувшаяся от криогенного сна Рипли требует у местного шеф-медика Джонатана Клеменса провести вскрытие тела Ребекки. Рипли считает, что в теле Ребекки может созревать эмбрион ксеноморфа. Однако Эллен не сообщает Клеменсу, зачем она так настойчиво требует провести вскрытие, так как она ещё не забыла, чем закончилась её попытка объяснить Компании, что причиной гибели экипажа «Ностромо» были «чужие». После долгих уговоров Клеменс соглашается провести вскрытие. Вскрытие развеивает сомнения Рипли по поводу эмбриона ксеноморфа в теле Ребеки. Однако Рипли на этом не успокаивается и пытается уговорить Клеменса кремировать тела Хикс и Ньют. Она утверждает, что всё ещё есть возможность заражения. Несмотря на попытки Клеменса прояснить ситуацию и выяснить у Рипли всё, начальник тюрьмы Эндрюс даёт согласие на кремирование тел.

В плавильне проходят похороны Дуэйна Хикса и Ребекки Джорден. В ходе кремирования тел заключённый Дилон, местный «пастырь», читает молитву. А тем временем эмбрион в теле быка созрел и, убив его, вылез наружу. Этот родившийся чужой сильно отличается от предыдущих.

Во время обеда заключёные Боггз и Рейнс возмущаются поведением и общим безумием заключённого Голика. Дилон пытается их утихомирить. Рипли, ослушавшись требований надзирателя Эндрюса, выходить из мед. отсека без сопровождения, идёт к заключённым в столовую. Там она благодарит Дилона за произнесёную им речь на похоронах и узнаёт от него о религии, которую он проповедует на Фиорине. Он сообщает ей, что обитатели Фиорины ждут судного дня, чтобы Бог смертью дал им искупление за их грехи.

Клеменс пытается узнать у Рипли, почему тела Хикса и Ребеки пришлось кремировать, но она уклоняется от ответа. А потом, проникшись симпатией к Клеменсу, занимается с ним любовью.

В это время, заключёный Мёрфи, занимаясь очисткой в вентиляционной шахте 17, находит сброшенную шкуру чужого. Затаившийся ксеноморф нападает на Мёрфи, но тот оступается и погибает не от лап монстра, а под лопастями двухметрового работающего вентилятора.

Помощник начальника тюрьмы Эндрюса Эрон по радиосвязи вызывает Клеменса на место гибели Мёрфи. Клеменс находит там отметину, похожую на след от кислоты. Однако Эндрюс, чтобы поскорей замять дело, обьявляет гибель Мёрфи несчастным случаем. Также он вызывет Клеменса «на ковёр».

Рипли находит чёрный ящик в обломках аварийного спасательного модуля, на котором она прилетела на Фиорину. Клеменс расказывает Рипли о случившимся с Мёрфи и просит её не бродить по тюрьме одной. От Клеменса Рипли узнаёт, что единственной возможностью считывать данные чёрного ящика является использование неисправного андроида Бишопа, остатки которого лежат на местной свалке сырья.

Заключённые Боггз, Рейнс и Голик выходят на работы по поиску вспомогательных материалов в туннелях тюрьмы. Дилон требует, чтобы они зажгли свечи в память о погибшем Мёрфи. Клеменс приходит на назначенную встречу с Эндрюсом. Там Эндрюс в грубой форме сообщает ему, что Компания требует слежки за Рипли. И требует гарантии её полной безопасности. Эндрюс пытается выяснить у Клеменса, что он выяснил о Рипли. Клеменс говорит, что она сообщила ему лишь, что являлась частью отряда морской пехоты, который потерпел бедствие. Эндрюс выгоняет Клеменса.

Рипли находит на свалке остатки Бишопа. Однако ей не удаётся уйти оттуда, так как несколько уголовников, включая Фрэнка, окружают её и пытаются изнасиловать. Их останавливает вовремя появившийся Дилон. Он избивает их арматурой и говорит Рипли, чтобы она уходила, пока он «обсудит с братьями некоторые духовные вопросы».

Голик, Боггз и Рейнс расставляют свечи, но не находят материала в туннеле. На них набрасывется затаившийся в тунеле Чужой и убивает всех, кроме Голика, которому удаётся сбежать.

Рипли активирует повреждённого Бишопа и с его помощью выясняет, что причиной крушения модуля и гибели Дуэйна и Ребекки являлся ксеноморф. Бишоп сообщает Рипли, что Компания в курсе случившегося. Рипли отключает Бишопа.

В это время окровавленный Голик прибегает в тюремную столовую. Его находит уголовник Трой и, увидев, что с Голиком нет Боггза и Рейнса, а лицо самого Голика окровавленное, решает, что Голик убил их. Трой скрывается, но быстро возвращается с подмогой. Они скручивают Голика и отводят в мед. отсек. Там он оправдывается, что Боггза и Рейнса убил «дракон, который ест мозги».

Голика считают сумасшедшим и вкалывают успокоительного. Рипли, услышав всё это, хочет предупредить надзирателя Эндрюса о нависшей угрозе. Эндрюс приглашает Рипли к себе в кабинет и, выслушав её рассказ, сообщает ей, что не верит не единому слову, и сажает её под арест в медицинский отсек. По ходу разговора с Эндрюсом Рипли узнаёт, что в тюрьме у них нет никакого оружия, а заключённые не пытаются взбунтоваться и сбежать, так как бежать им здесь некуда. В мед. отсеке Рипли узнаёт от Клеменса о том, что Компания обещала вскоре за ней прислать корабль. Через вентиляцию в отсек проникает чужой и убивает Клеменса. Рипли выбегает из мед. отсека, а связанный Голик, видевший призошедшее, произносит: «Великолепно!»

В это время Эндрюс ведёт в тюремной столовой линейку. Он сообщает о последних новостях, а также свою «официальную» версию гибели Мёрфи, Боггза и Рейнса. Рипли вбегает в столовую и в истерике кричит, что Клеменс убит. Эндрюс требует отвести Рипли назад в мед. отсек. Он не успевает договорить, так как из вентиляции выскакивает Чужой и хватает его за собой. Из вентиляционной дыры, куда Чужой затащил Эндрюса, течёт кровь. Все заключённые видели, что случилось с Эндрюсом и что было причиной его смерти. Они не знают, что делать. Дилон предлагает послушать, что им предложит офицер, то есть Эллен Рипли. Рипли предлагает загнать огнём Чужого в тупиковый тоннель и закрыть его там. Когда заключённые пытаются выжечь Чужого из тоннелей, один из них получает тяжёлую рану. Рипли пытается помочь ему. Диллон посылает Джуниора развернуть разбрызгиватели. Джуниор направляется к разбрызгивателям, но его останавливает окрик предупреждения. Повернувшись, он видит Чужого. Дилон и Рипли пробуют отвлечь монстра. Джуниор жертвует собой, отправляясь к складу токсических отходов и завлекая за собой Чужого. Дилон запирает двери и читает молитву, в которой говорится, что кто бы ни умирал, он всё равно оставит после себя след и будет жить вечно.

В мед. отсеке Голик умоляет заключённого Морса, чтобы тот развязал его, в то время как Морс бреет свою голову. Морс неохотно развязывает его. Голик спрашивает его, где держат пойманного Чужого. Голик бьёт Морса по голове и сбегает.

Заместитель Эндрюса Арон и Рипли посылают сообщение компании о поимке инородного организма. Рипли, проверяя намерения компании, просит разрешения уничтожить Чужого. Компания отвечает отказом, подтверждая подозрения Рипли.

Безумный Голик добирается до склада токсических отходов. Он говорит заключенному Артуру, охраняющему дверь, что он должен поговорить с существом. Заключенный прогоняет его, тогда Голик перерезает ему горло и открывает дверь. Голик ненавидит всех заключённых за их издевательства над ним и считает, что может объединиться с Чужим и убить их всех. Открыв дверь, Голик сообщает Чужому, что он будет служить ему. Чужой убивает Голика и вырывается наружу.

Рипли сообщает Дилону о планах Компании сохранить Чужого живым, но Дилон говорит, что это его не заботит. Рипли упорно доказывает, что умирают невинные люди, а Дилон отвечает ей, что мир снаружи для них больше не существует. Их разговор прерывает Морс, сообщающий о побеге Голика.

Рипли, Морс, Арон и Дилон обследуют местность у склада токсических отходов, откуда бежал Чужой. Дилон приказывает всем собраться в главном зале, так как там нет вентиляционной системы и Чужому будем труднее туда попасть. Рипли, чувствуя недомогание, решает сделать томограмму. Результат оказывается трагическим: внутри неё находится эмбрион монстра, благодаря чему Чужой её не убивает. Она требует у Арона, чтобы он отправил Компании сообщение о том, что местность Фиорины заражена радиацией. Так спасастельная команда повернёт назад. Но Арон отказывается и говорит Рипли, что у него жена и дети и он хочет вернуться домой. Рипли уходит на нижний уровень искать монстра. Арон видит на мониторе компьютера сообщение от Компании, в котором говорится, что они получили данные с нейроскана аварийного модуля 2650. Далее в сообщдении говорится, что Рипли нужно держать взаперти в мед. отсеке.

В главном зале заключённые начинают возмущаться действиями Дилона и говорят ему, что они не намерены больше исполнять его приказы и хотят покинуть главный зал. Дилон говорит, что ему всё равно. Поразмышляв, заключённые решают спрятаться от монстра в плавильне, так как, по словам Рипли, Чужой боится огня.

Рипли договаривается с Диланом, пастырем тюремной общины, чтобы он избавил её от страданий и убил, но после того, как будет убит Чужой. У них мало времени, так как Рипли чувствует скорый конец и на подлёте корабль Компании, желающей получить образец уникального организма для разработки биологического оружия.

Дилон убеждает заключённых в плавильне начать бороться с монстром. Заключённые осознают, что у них нет выбора, так как Чужой может их убить в любом случае, а люди Компании не будут заботиться о них и тоже могут убить как ненужных свидетелей.

Они решают заманить Чужого в форму для литья и залить его расплавленным оловом, что им и удаётся ценой больших жертв. Под занавес прибывают представители Компании в надежде уговорить Рипли согласиться на операцию по удалению эмбриона. Рипли видит представителя Компании, как две капли воды похожего на андроида Бишопа. Этот представитель сообщает ей, что он создатель Бишопа. Он обьясняет ей, что был прислан сюда, чтобы Рипли увидела знакомое лицо и поняла, как важна для них. Создатель Бишопа уверяет Рипли, что она ещё может начать нормальную жизнь, только она должна идти с ним. Техник Компании пытается убедить Рипли, что они безболезненно для неё удалят эмбрион ксеноморфа. Рипли спрашивает их: есть ли у неё гарантии на то, что они будут удалять из неё монстра и после уничтожат его? Создатель Бишопа лишь отвечает, что она должна довериться ему. Эллен не верит ему и закрывает вход на платформу плавильни. Рипли просит заключённого Морса подогнать платформу как можно ближе к свинцу. Представители Компании пытаются остановить Морса и стреляют ему в ногу. Создатель Бишопа кричит им, чтобы они остановились. Заместитель погибшего Эндрюса Арон, увидев, что Рипли была права насчёт намерений Компании, хватает арматуру и со злостью бьёт ею по голове создателя Бишопа. Охрана стреляет в Арона, и тот мёртвым падает вниз. Создатель Бишопа истекает кровью и кричит Рипли, что он настоящий человек, показывая как подтверждение окровавленную руку. Рипли встаёт на край платформы, находящийся прямо над формой с расплавленным свинцом. Рипли колеблется, но, поняв, что её жизнь сломана и терять ей больше нечего, она прыгает в печь. В этот самый момент её грудную клетку пробивает матка чужих и сгорает вместе с Рипли. Нам показывают пустую тюрьму и охраников Компании, уводящих единственного выжившего заключённого — Роберта Морса. Все остальные заключённые погибли. Жизнь на планете Фиорина «Фьюри» 161 прекратилась — там наступил судный день.

В финале на экране появляется аварийный спасательный шаттл, и голос Рипли зачитывает сообщение, которое она читала в конце фильма «Чужой» 57 лет назад.

[править] В ролях

• Сигурни Уивер — Эллен Рипли
• Чарльз Даттон — Леонард Дилон
• Чарлз Дэнс — Джонатан Клеменс
• Пол МакГэнн — Голик
• Брайан Гловер — Гарольд Эндрюс

[править] Интересные факты

• К «Чужому 3» было написано в общей сложности 11 совершенно разных сценариев. Большинство из них были отклонены продюсерами, так как по большому счёту они были очень схожи с фильмом-предшественником «Чужие» (1986 год) В окончательном варианте «Чужого 3» был использован сценарий Дэвида Гиллера и Волтера Хилла.
• Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. Противоположно были расценены следующие качества фильма: отсутствие оружия и высоких технологий, нет красочных схваток с чудовищами, гибель персонажей предыдущего фильма, упор на психологичность и отсутствие хэппи-энда.
• Первоначально режиссером фильма должен был стать Ренни Харлин, но он покинул проект, для того чтобы снять продолжение «Крепкого орешка». Затем Винсент Уорд значился режиссером фильма, но спустя несколько месяцев он был уволен из-за творческих разногласий с продюсерами. Также на пост режиссера рассматривался сценарист фильма, Уолтер Хилл, но он отказался от данной должности, когда Дэвид Финчер получил предложение поставить фильм.
• Спустя две недели с начала съёмок оператор Алекс Томсон заменил Джордана Кроунвета из-за болезни последнего.
• В сценарии Винсента Уорда, который получил зеленый свет, действие происходило на планетоиде «Арсеон». На этом планетоиде располагался гигантский деревянный монастырь, построенный Компанией, и окружённый бескрайним морем. В монастыре проживало 350 монахов, которые верили, что они живут в пост-апокалипсическом средневековье. Монахи не признавали никаких современных технологий, и уклад их жизни ничем не отличался от средневековья. Когда шаттл Рипли приземлился на планетоиде, монахи обвинили её в том, что именно она виновата во вторжении чужих на их землю. Рипли была беременна чужим, так сказать, традиционным способом. Поэтому она была беременна гибридом чужого-человека. Уорд покинул проект после того, как продюсеры настояли на том, чтобы он заменил монахов заключёнными и отказался от идеи использования деревянного монастыря.
• Героиня Сигурни Уивер, Рипли, отсутствовала в ранних версиях сценария.
• В первых вариантах сценария действие должно было происходить в гигантском деревянном монастыре, при этом появление самого чужого не планировалось.
• После того как был закончен первый вариант сценария (в котором действие происходит в монастыре), началось возведение декораций. Так как сценарий постоянно переписывался, то работы были остановлены. Несмотря на то, что в окончательной версии сценария действие происходит в тюрьме, для съёмок фильма были использованы некоторые наполовину достроенные декорации помещений монастыря.
• Многочисленные переписывания сценария привели к тому, что была неправильно организована рекламная кампания фильма, которая предполагала, что действие будет происходить на Земле. Например, в сценарии, который написал Уильям Гибсон, Рипли большую часть времени находилась в коме.
• Из-за того, что в первых вариантах сценариях действие происходило на Земле, одним из ранних слоганов фильма была фраза: «On Earth, everyone can hear you scream» (На Земле каждый сможет услышать твой вопль).
• Если перевести венгерское название фильма обратно на английский язык, то получится «Final Solution: Death» (Окончательное решение: Cмерть).
• В серии комиксов, выпущенных по вселенной киносериала, действие происходило спустя несколько лет после событий в «Чужих». Повзрослевшая Ньют и Хикс пытаются помешать корпорации «Вэйланд Ютани» (Weyland Yutani) заполучить особь чужого. Комиксы были переизданы к моменту выхода «Чужого 3» (1992 год) на экраны, Ньют была заменена персонажем Билли.
• После завершения съёмочного периода Дэвид Финчер покинул данный проект, аргументируя это постоянным вмешательством студии в творческий процесс. Он не принимал участия в монтаже фильма.
• В конце 1991 года из-за постоянно возникающих сложностей, съёмки фильма были остановлены на «Pinewood Studios» (Англия) и перенесены в Лос-Анджелес. Одной из сцен, которые предстояло снять, была сцена убийства чужого в бассейне со свинцом. От Сигурни Уивер снова требовалось побрить наголо голову. Она согласилась, но только если ей дополнительно заплатят $40 000. Продюсеры отклонили её предложение и наняли Грега Кэннома, для того чтобы он создал специальный парик. Парик обошелся в $16 000, и его создание потребовало много времени и усилий.
• Одна из ранних идей фильма предполагала чужого, появляющегося из груди героя Майкла Бина, Хикса. Даже была создана модель Хикса с разорванной грудью, но после того как Бин узнал об этом, он пригрозил подать в суд на продюсеров за использование этой модели без его согласия. В дальнейшем продюсеры отказались от этой идеи, но заплатили Бину за использование в фильме его фотографий. По неподтвержденным данным за свои фотографии Бьен получил больше денег, чем за его роль в «Чужих» (1986 год).
• Фраза доктора Клеменса о Фурии-161 «…планета-тюрьма, принадлежащая Вэйлэнд Ютани» является первым упоминанием вслух названия Компании. Раньше можно было заметить название Компании на различном оборудовании и компьютерных мониторах, но персонажи всегда называли компанию просто «Компанией».
• Первоначальный бюджет фильма составлял $45 миллионов, из них $5,5 млн. — гонорар Сигурни Уивер. Однако, из-за бесконечных изменений сценария, смены режиссеров, пересъёмок бюджет вырос до $65 миллионов.
• $7 миллионов было потрачено на строительство декораций, которые так и не были использованы.
• Роль Клементса была предложена Гэбриэлю Бирну.
• Изначально бык должен был стать животным, которое вынашивало эмбрион чужого. Позднее, создатели решили отказаться от данной идеи. Однако, оригинальные сцены были восстановлены и включены в режиссерскую версию фильма (Assembly Cut).
• Строительство декорации главного литейного цеха заняло 12 недель.
• Для того чтобы создать труп Ребекки (Ньют), создатели фильма использовали куклу Кэрри Хенн, сделанную в натуральную величину специально для съёмок «Чужих» (1986).
• Съёмки фильма пришлось прервать на три месяца до тех пор, пока не было завершено очередное переписывание сценария.
• За пределами съёмочной площадки Сигурни Уивер пришлось носить парик, т.к. её двухлетней дочке уж очень не нравилась лысая мама.
• В данном фильме чужой отличается от себе подобных в предыдущих картинах: у него более чётко выражены губы и отсутствуют органические трубки на спине.
• Монтаж фильма продолжался около года.
• Кран, который подымает спасательную шлюпку из воды, был построен из различных частей истребителя X-Wing из «Звездных воин».
• На поверхности планеты можно заметить крест, символизирующий религию, которую приняли заключенные. Декораторы создали четыре модели креста, после чего Дэвид Финчер выбрал одну из них.
• Большинство декораций завода было сделано из картона.
• Х.Р. Гигер разработал внешний вид чужого, который напоминал пуму с клешнями. Продюсеры также сказали ему, чтобы он сделал модели чужих более сексуальными. Гигер предложил модель чужого, у которого были женские губы. Одна из его идей заключалась в том, что чужой целует жертву, тем самым убивая её. Данная идея была использована в «Особи» (1995), где внешний вид инопланетного существа также разработал Гигер.
• Гонорар за работу над этим фильмом Винсент Уорд использовал для финансирования своей следующей картины «Карта человеческого сердца» (1993).
• В контракте Сигурни Уивер был специальным пункт, гласящий, что сценарий фильма должны были обязательно написать Уолтер Хилл и Дэвид Гилер. По словам Уивер, Рипли – сложный образ, и только Джеймсу Камерону, Хиллу и Гилеру удалось раскрыть данный персонаж.
• Один из отцов основателей киберпанка, Уильям Гибсон, написал свой вариант сценария, который, по мнению многих, является лучшим сценарием среди тех, что были написаны для третьей части. Сценарий датирован 1989 годом, когда участие Сигурни Уивер в фильме было под вопросом, поэтому во главу сюжета были поставлены Хикс и Бишоп (персонажи из «Чужих» (1986)). Единственное, что осталось от идей Гибсона в «Чужом 3» - тюремные номера на шеях заключенных.
• Эрик Ред, Дэвид Туи, Джон Фазано и Рекс Пикетт написали свои версии сценария фильма. В настоящее время их работы можно легко найти в Интернете.
• На одном из этапов разработки проекта рассматривались различные варианты сюжета, в которых отсутствовала Рипли. Однако, некоторое время спустя, Джо Рот (на тот момент президент студии 20th Century Fox) заявил, что продолжение будет снято только, если в нём вернется героиня Сигурни Уивер.
• После того как Дэвид Финчер разругался с продюсерами, ему было отказано в съёмках кульминационной сцены фильма, где Рипли и чужой встречаются лицом к лицу. Несмотря на запрет, Финчер снял данную сцену. Именно его вариант был использован при окончательном монтаже картины.
• В 2004 году студия «20th Century Fox» выпустила специальное издание всех четырех фильмов на DVD – «Alien Quadrilogy». Студия очень хотела, чтобы Дэвид Финчер смонтировал свой вариант картины и записал комментарии к ней, но Дэвид отказался. Финчер – единственный режиссер фильмов о чужих, который отказался иметь что-либо общее с проектом после завершения съёмок.
• Хотя чужой, вылезший из собаки, был всего лишь куклой, первоначально в съёмках использовали живую собаку в костюме Чужого.
• Один из ранних сценариев был полностью сосредоточен на Хиксе, Бишопе и Ньют, которых сыграли в фильме «Чужих» Майкл Бин, Лэнс Хенриксен и Кэрри Хенн соответственно. История стала бы логическим завершением истории Ньют, которая возвратилась на Землю и стала жить с бабушкой и дедушкой, так же как и Бишопа, Хикса и новой команды колониальных морских пехотинцев, борющихся против фракции планет, которые используют чужого как биологическое оружие.
• Ротвейлеру (из которого появился чужой) пришлось побрить некоторые части морды, чтобы показать, где лицехват прицепился к собаке.
• Улучшенная модель лицехвата, одна из которых заражает Рипли эмбрионом королевы чужих, была придумана и создана, но её так и не показали в Театральной версии фильма. Однако в режиссёрской версии её можно увидеть мельком.
• Кружка чая, который потягивает начальник Эндрюс, взята из сериала BODUM, сервиз для которого был разработан в Дании.
• Ближе к концу фильма, в сцене, когда Рипли и другие обсуждают, как убить чужого, можно увидеть несколько китайских символов на стене, которые переводятся как "Опасно, очень высокая температура"

[править] Ссылки

• Чужой 3(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Фан-сайт о Хищниках и Чужих(русск.)

п·о·р Чужой, Хищник и Чужой против Хищника
Фильмы из цикла «Чужой»	Чужой • Чужие • Чужой 3 • Чужой 4: Воскрешение
Фильмы из цикла «Хищник»	Хищник • Хищник 2
Фильмы из цикла «Чужой против хищника»	Чужой против Хищника • Чужие против Хищника: Реквием
Персонажи мира Чужих	Чужой • Бишоп • Хикс • Хадсон • Ньют • Рипли • Хищник • персонажи Чужого • персонажи Хищника • персонажи Чужого против хищника
Книги	Aliens (Earth Hive) • Predator
Игры из цикла «Чужой»	Alien (1982) • Alien (1984) • Aliens: The Computer Game (Activision) • Aliens: The Computer Game (Software Studios) • Aliens (MSX) • Aliens (arcade) • Alien³ • Alien³ (SNES) • Alien³ (Game Boy) • Alien³: The Gun • Aliens: A Comic Book Adventure • Alien Trilogy • Aliens Online • Alien: Resurrection • Aliens: Thanatos Encounter • Aliens: Colonial Marines • Aliens: Unleashed • Aliens: Extermination • Aliens (FPS)
Игры из цикла «Хищник»	Predator • Predator: Soon The Hunt Will Begin • Predator 2 • Predator 2 (Perfect 10) • Predator (mobile) • Predator: Concrete Jungle
Игры из цикла «Чужой против хищника»	Alien vs Predator (SNES) • Alien vs Predator: The Last of His Clan • Alien vs. Predator (arcade) • Alien vs Predator (Jaguar) • Alien vs Predator (Lynx) (отменена) • Aliens versus Predator • Aliens versus Predator 2 • Aliens versus Predator 2: Primal Hunt • Aliens versus Predator: Extinction • Alien vs. Predator 2D • Alien vs. Predator (mobile) • Alien vs. Predator 3D • Aliens vs. Predator: Requiem • Alien vs. Predator 2 2D: Requiem
Вселенная Чужого и Хищника	LV-426 • Ностромо • Сулако • Вейланд-Ютани
Разное	Фиорина «Фьюри» 161 • Аурига