Википедия:Проект:Япония

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

ВП:П:Я

Целью этого проекта является создание качественных статей о Японии, а также улучшение и стандартизация уже существующих статей.

Содержание 1 Участники 2 Руководства и правила 2.1 Названия префектур 2.2 Административные центры префектур 3 Работа над статьями 4 Стандартизация статей 4.1 Административное деление 4.2 Названия праздников 5 Шаблоны 6 См. также

[править] Участники

• Claymore
• Tassadar ^あ!
• Eraser
• Repli cant
• неон
• Sergey Marchenko

[править] Руководства и правила

• Стандарт для написания статей о Японии.

[править] Названия префектур

Японское посольство в России использует киридзи для транслитерации названий. Рекомендуемые названия:

Айти  · Акита · Аомори · Вакаяма · Гифу · Гумма · Эхимэ · Ибараки · Иватэ · Исикава · Кагава · Кагосима · Канагава · Киото · Коти · Кумамото · Миэ · Мияги · Миядзаки · Нагано · Нагасаки · Нара · Ниигата · Оита · Окаяма · Окинава · Осака · Сага · Сайтама · Сига · Сидзуока · Симанэ · Тиба · Токио · Токусима · Тотиги · Тоттори · Тояма · Фукуи · Фукуока · Фукусима · Хиросима · Префектура Хоккайдо · Хёго · Ямагата · Ямагути · Яманаси 

[править] Административные центры префектур

Не стоит называть административные центры префектур столицами. Используйте словосочетание «административный центр» или просто «центр».

См. также Обсуждение:Префектура Айти и Обсуждение:Префектура Яманаси.

[править] Работа над статьями

• Список недостающих статей
• Незавершённые статьи о Японии
• Список новых статей

[править] Стандартизация статей

[править] Административное деление

Давайте обсудим варианты перевода административных единиц. Желательны ссылки на источники, в которых используются эти термины.

Спорные названия:

• 支庁
  • Округ
  • Край
  • Область
• 政令指定都市
  • Особые города определенные указами правительства
• 道
  • Провинция
  • Край
  • Губернаторство (префектура) Хоккайдо

Остальные единицы:

• 地方 (не является админ. единицей) — регион
• 都道府県:
  • 都 (то) — столичная префектура
  • 府 (фу) — городская префектура
  • 県 (кэн) — префектура
• 郡 (гун) — уезд
• 中核市 — центральный город
• 特別市 (токубэцуси) — особый город
• 市 (си) — город (большой город с муниципалитетом)
• 特別区 (токубэцуку) — специальный район Токио
• 区 (ку) — район [города]
• 町 (тё: / мати) — город, посёлок, квартал
• 村 (мура) - деревня

См. также:

• Административное деление Японии
• Шаблон:Административное деление Японии

[править] Названия праздников

См. Обсуждение:Японские праздники.

[править] Шаблоны

• нихонго
• Нихонго-но-намаэ
• НП-Япония
• Префектура Японии

[править] См. также

• Википедия:Японский язык
• Википедия:Проект:Аниме