Обсуждение:Двадцатипятицентовики пятидесяти штатов

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Вообще-то и произносится он "кво́тер", и у нумизматов он квотер. Квартером его и не знаю, кто называет. Надо, наверное, поправить. --Egor 07:40, 8 мая 2008 (UTC)

Пусть будет квотером, ибо при переводе статьи, фактически, как прочитал, так и написал. Serguei S. Dukachev 18:52, 7 мая 2008 (UTC)

Может в статье слова Двадцатипятицентовики и четвертаки заменьть на квотеры? А то не очень корректны эти выражения. A.Larionov 09:33, 9 мая 2008 (UTC)

Я только «за». Мне и название-то статьи не очень нравится, но править я не стал. По-моему, статьи Квотер (монета) нет, иначе было бы проще.--Egor 16:58, 9 мая 2008 (UTC)

Название Квотер (монета) не подходит, т.к. тогда имелись бы ввиду все монеты в 1/4 $USD. А у нас статья про конкретную серию монет. Другие варианты названия? A.Larionov 05:11, 10 мая 2008 (UTC)

Я имел в виду, что нет статьи о квотерах в целом, тогда эта статья могла бы называться как калька с английского Квотеры пятидесяти штатов, а с сегодняшней сделать редирект. --Egor 08:12, 10 мая 2008 (UTC)

Можно и так назвать, только нужно написать абзац, что такое квотер и с чем его едят A.Larionov 09:43, 10 мая 2008 (UTC)

Кроме того будут еще дополнит. территории. А это уже не 50 штатов... A.Larionov 09:46, 10 мая 2008 (UTC)

Сейчас вычитал - американский монетный двор собирается выпустить дополнительные монеты в рамках отдельной программы "The District of Columbia and United States Territories Quarter Program" (Программа квотеров Округа Колумбия и территорий США). Можно сделать так:

• переименовать статью в Квотеры пятидесяти штатов
• когда появится более внятная информация о новых монетах нужно написать отдельную статью, в текущей сделать соответствующую сноску. A.Larionov 11:06, 10 мая 2008 (UTC)