Monk

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Monk
Formato/Género	Comédia e Drama
Duração	40-45 minutos
Criado por	Andy Breckman
Diretor(es)	{{{diretor}}}
Produtor(es)
Apresentador(es)	{{{apresentador}}}
Elenco	Tony Shalhoub Traylor Howard Ted Levine Jason Gray-Stanford Stanley Kamel
Narrador(es)
Tema de abertura	Tema Instrumental de Jeff Beal (Temporada 1)- "It's a Jungle Out There" de Randy Newman (Temporada 2-Atualmente)
Tema de encerramento	Tema Instrumental de Jeff Beal (Temporada 1) - "It's a Jungle Out There" de Randy Newman (Temporada 2-Atualmente)
Exibição
País	EUA
Emissora(s) de televisão	USA Network Universal HD Universal Channel TVI e FX
Formato de exibição	{{{formato_exibição}}}
Idioma	Inglês
Transmissão original	12 de Julho de 2002 – presente
Qt. de temporadas	6
N. de episódios	78
IMDb	TV.com
Página oficial

Monk ( Monk: Um Detetive Diferente, como é conhecida no Brasil ) é uma série de televisão dos Estados Unidos da América produzida criada por Andy Breckman e produzida por Andy Breckman, David Hoberman, Rob Thompson e Tony Shalhoub nos estúdios USA Originals.

Observação: Alguns títulos de episódios estão em inglês, pois ainda não há título em português, por não ter sido exibidos na versão em português.

Índice 1 Enredo 2 Personagens 2.1 Personagens Principais 2.2 Personagens que já não fazem mais parte da série 2.3 Personagens Recorrentes 2.4 Personagens Convidados 3 Astros Convidados 4 Local das Filmagens 5 Lista de Episódios 6 Dublagem Brasileira 6.1 Elenco de Vozes 7 Produção 7.1 Debate da Música-Tema 7.2 Sharona x Natalie 8 Contos 9 DVD's Lançados 10 Prêmios e Indicações 11 Transmissões Internacionais 12 Curiosidades 13 Ver também

[editar] Enredo

Adrian Monk cresceu com Transtorno obsessivo-compulsivo (TOC), incluindo uma série de tiques e fobias. Tem um irmão, Ambrose, e um meio-irmão, Jack Jr. (aparece no 9º episódio da 5ª temporada, “Mr. Monk Meets His Dad). No episódio “Sr. Monk vai a Manhattan”, de 2004, sua idade foi dada como 45.

Monk era um detetive brilhante de homicídios, trabalhava para o Departamento de Polícia de São Francisco, até que sua esposa Trudy morreu numa explosão de carro em 1997 ao ir comprar um remédio para Ambrose. Monk sofreu um colapso nervoso pelo fato de não ter encontrado quem matou Trudy, suas fobias (por germes, altura, multidão e até por leite) se agravaram e interferiram de modo que Leland teve que afastar Monk, que se isolou, recusando sair de sua casa por três anos. Com a ajuda da enfermeira prática Sharona Fleming (Bitty Schram), pôde finalmente sair da casa. Começou a executar o trabalho de consultor particular para a polícia em casos muito difíceis.

O capitão Leland Stottlemeyer (Ted Levine) e o tenente Randall “Randy” Disher (Jason Gray-Stanford) contratam Monk quando não conseguem resolver algum caso. Stottlemeyer fica enfurecido frequentemente pelo transtorno de Monk, mas respeita suas habilidades de observação. A atenção obsessiva do Monk permite que perceba coisas minúsculas, e faça as conexões que ninguém mais faz em uma investigação. Monk sempre está em busca de informações sobre a morte da sua esposa, um caso incapaz de ser resolvido.

Até agora, Monk descobriu que Trudy foi morta por um homem de seis dedos mandado por um homem misterioso apenas conhecido como "O Juiz".

Na terceira temporada, Sharona decide voltar com seu ex-marido e vai embora para Nova Jersey. Natalie Teeger (Traylor Howard), uma mãe com uma filha de onze anos, é empregada logo como nova assistente de Monk.

Monk quase nunca é descrito como tendo TOC. Às vezes os personagens saem de seu estilo, para evitar um engano inconveniente. Por exemplo, em um episódio, Monk aperta a mão de duas mulheres brancas, a seguir um homem negro limpa suas mãos. Monk e Sharona permitem que isto seja feito para mostrar que o racismo não faz parte de seu transtorno. Natalie se refere a ele como “particular” e “exigente” antes de explicar a verdadeira razão de seus problemas.

[editar] Personagens

[editar] Personagens Principais

• Adrian Monk (Tony Shalhoub) - Detetive policial formado; consultor criminal
• Natalie Jane Davenport Teeger (Traylor Howard) - Assistente de Adrian Monk
• Julie Teeger (Emmy Clarke) - Estudante, filha de Natalie Teeger
• Capitão Leland Stottlemeyer (Ted Levine) - Capitão policial do Departamento Policial de São Francisco (Roubos e Homicídios)
• Tenente Randy Disher (Jason Gray-Stanford) - Tenente policial do Departamento Policial de São Francisco (Roubos e Homicídios)
• Dr. Charles Kroger (Stanley Kamel) - Psiquiatra de Adrian Monk
• Sharona Fleming (Bitty Schram) - Enfermeira e assistente de Adrian Monk

[editar] Personagens que já não fazem mais parte da série

• Benjy Fleming (Kane Ritchotte atuou durante o episódio piloto, segunda e terceira temporadas, Max Morrow atuou durante a primeira temporada): Filho de Sharona.
• Sharona Fleming (Bitty Schram): Atuou durante a primeira, segunda e terceira temporadas.

[editar] Personagens Recorrentes

• Trudy Anne Ellison Monk (personagem falecida): Stellina Rusich atuou nas temporadas 1 e 2, Melora Hardin atuou nas temporadas 3 e 4, Hannah Contrucci e Lindy Newton.
• Karen Stottlemeyer (Glenne Headly): Ambientalista, ex-esposa de Leland Stottlemeyer e mãe de duas crianças, Jared e Max. Produtora de filmes documentados. Sua primeira aparição foi no 5º episódio da 2ª temporada, "Sr. Monk e o Homem Mais Velho do Mundo", onde ela implora a seu marido para participar da investigação da morte do homem mais velho do mundo. Depois ela aparece em "Sr. Monk e a Esposa do Capitão", 14º episódio da 2ª temporada, onde ela fica em coma temporariamente depois de um acidente com seu carro. Aparece também em "Sr. Monk é Demitido", 4º episódio da 3ª temporada, onde ela faz um documentário sobre o Departamento de Polícia de São Francisco, e "Mr. Monk and the Captain's Marriage", onde Leland acha que ela está tendo um romance. É revelado que ela atualmente está procurando um advogado de divórcio. Ela tem uma irmã.
• Harold J. Krenshaw (Tim Bagley): Outro paciente de Dr. Kroger. Harold e Adrian Monk vivem brigando, a maioria das vezes porque ambos querem ser o paciente preferido de Dr. Kroger. Para o desânimo de Monk, no 7º episódio da 5ª temporada, "Mr. Monk Gets a New Shrink", Harold leva um tiro para salvar a vida do Dr. Kroger. Harold Krenshaw teve sua primeira aparição em "Sr. Monk e a Desmemoriada", 6º episódio da 3ª temporada. Harold venceu (em oposição a Natalie Teeger) para se tornar membro do conselho da escola de Julie em "Mr. Monk and the Election", 15º episódio da 3ª temporada. Nesse episódio é revelado que ele é casado.
• Kevin Dorfman (Jarrad Paul): Irrita Monk com seu costume de falar muito. Mora em cima do apartamento de Monk. Ele é visto muitas vezes cozinhando (com Monk). Sua primeira aparição foi em "Sr. Monk e o Jornaleiro", 10º episódio da 2ª temporada, onde ganha na loteria, apesar de sua "namorada" Amber tentar se afastar dele. Ele tinha duas irmãs.

[editar] Personagens Convidados

• Ambrose Monk (John Turturro): Irmão de Monk, também sofre de várias fobias, mas a mais notável é a agorafobia (medo irracional de lugares abertos). Ambrose perde parcialmente sua fobia de lugares abertos quando é obrigado a sair de sua casa, por causa de um incêndio, no episódio "Sr. Monk e as Três Tortas", 11º episódio da 2ª temporada. Ambrose também aparece no episódio de Halloween "Mr. Monk Goes Home Again", 2º episódio da 4ª temporada.
• Dale "Baleia" Biederbeck (Adam Arkin, Tim Curry): Um criminoso aparentemente poderoso e muito gordo a quem Monk enviou para a prisão por planejar o assassinato de uma juiza aposentada de São Francisco.
• Gail Fleming (Amy Sedaris]): Irmã mais nova de Sharona. Uma atriz. Sua primeira aparição foi em "Sr. Monk e o Terremoto", 10º episódio da 1ª temporada, onde Sharona, Benjy e Monk ficam na casa dela depois de um terremoto. Sua segunda aparição foi em "Sr. Monk vai ao Teatro", 6º episódio da 2ª temporada. No episódio, sua atriz substituta arma um esfaqueamento durante uma apresentação e faz com que a culpa caia em cima de Gail. Em "Sr. Monk e o Terremoto" ela diz que Sharona copia ela (mudando para São Francisco, comprando a mesma bolsa).
• Jack Monk (Dan Hedaya): Pai de Adrian e de Ambrose Monk. Também é pai de Jack Junior, meio-irmão de Adrian e Ambrose. Adrian encontra seu pai pela primeira vez em 39 anos no episódio "Mr. Monk Meets His Dad", 9º episódio da 5ª temporada.

[editar] Astros Convidados

A série tem dado destaque a muitos astros convidados, até o final das 5 temporadas, incluindo Brooke Adams, Jason Alexander, Sean Astin, Danny Bonaduce, James Brolin, Brooke Burke, Dan Butler, Rosalind Chao, Enrico Colantoni, Alice Cooper, Brett Cullen, Tim Curry, Tim Daly, Charles Durning, Carmen Electra, Fred Ewanuick, Jon Favreau, Willie Garson, Joy Giovanni, Bob Gunton, Dan Hedaya, Korn, Brooke Langton, Chi McBride, Andrew McCarthy, Malcolm McDowell, Laurie Metcalf, Larry Miller, Glenn Morshower, Charles Napier, Kevin Nealon, Willie Nelson, Judge Reinhold, Andy Richter, Amy Sedaris, Sarah Silverman, Nicole Sullivan, Holland Taylor, Danny Trejo, Stanley Tucci, Steven Weber, Mykelti Williamson, Rainn Wilson, Janet Wright,Alfred Molina e, o mais recente, Snoop Dogg.

[editar] Local das Filmagens

Embora o cenário seja em São Francisco, Monk teve a maior parte dos cenários filmada em outros lugares, exceto lugares que caracterizam pontos turísticos da cidade, como a Ponte Golden Gate. O episódio piloto foi filmado em Vancouver, Colúmbia Britânica e os episódios subseqüentes da 1ª temporada foram filmados em Toronto, no estado de Ontário. A maioria dos episódios das temporadas 2-5 foram filmados em Los Angeles, Califórnia, incluindo o palco dos Estúdios Ren-Mar (estes incluem o apartamento de Adrian, a casa de Sharona, o escritório de homicídio, o escritório do Dr. Kroger, e a casa de Natalie).

[editar] Lista de Episódios

Ver artigo principal: Lista de Episódios de Monk

[editar] Dublagem Brasileira

• Estúdio - Herbert Richers, no Rio de Janeiro
• Direção - Hélio Ribeiro

[editar] Elenco de Vozes

• Adrian Monk - Hamilton Ricardo
• Sharona Fleming - Carla Pompillo
• Capitão Stottlemeyer - Luiz Carlos Persy
• Tenente Disher - Alexandre Moreno
• Benjy - Charles Emmanuel

[editar] Produção

[editar] Debate da Música-Tema

Durante a primeira temporada de Monk, a série usou um jazz instrumental como introdução, do compositor Jeff Beal, executado pelo violonista Grant Geissman. O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música-tema. Quando a segunda temporada começou, a série teve uma nova música-tema, uma música intitulada "It's a Jungle Out There", de Randy Newman. Muitos fãs e críticos ficaram frustrados com o tema escolhido. Em uma publicação sobre a segunda temporada de Monk no jornal New York Daily News, o crítico parabenizou a série e a performance de Tony Shalhoub, mas desejou que os produtores revertessem ao tema anterior. Outros, entretanto, apreciaram o novo tema. Tony Shalhoub foi citado no jornal EUA Today dizendo: "Há uma coisa certa que Randy Newman tem, é o som misterioso e triste, e há essa ironia, esse exagero, um lado humorístico escondido". Newman foi premiado com o Emmy 2004 como "It's a Jungle Out There" sendo a melhor música-tema. Esse debate foi abordado no episódio "Sr. Monk e o Astro de TV", o 12º episódio da 2ª temporada, caracterizado por um ator que faz um detetive em uma série de TV, e diversos personagens mencionam uma controvérsia da história sobre a mudança da música-tema dessa série, incluindo a fã obsecada Marci Maven, feita por Sarah Silverman. No final do episódio, ela implora a Monk que se ele um dia tiver uma série de televisão, ele nunca vai mudar a música-tema. Quando Monk concorda com a promessa (só assim ele pode voltar a dormir), a música-tema é tocada, e nos créditos finais também. O download de ambas as músicas-tema pode ser feito no site oficial de Monk, e a letra do tema atual também pode ser adquirida lá.

No episódio "Mr. Monk and the Rapper", da 6ª temporada, o astro Snoop Dogg executou uma versão em hip hop da música "It's a Jungle Out There", acompanhada de Monk dizendo "Foi assim que aconteceu..." no formulário da batida.

[editar] Sharona x Natalie

Na metade da terceira temporada, Bitty Schram deixou a série devido a uma disputa do contrato. Ela foi premiada com o Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz Auxiliar. Muitos fãs ficaram tristes com a decisão, pois já estavam apegados à personagem. A substituta de Schram, Traylor Howard (como Natalie Teeger) traz uma dimensão diferente ao papel de assistente do Monk e abre naturalmente o debate entre audiências. Até a data do último episódio exibido, Natalie apareceu em mais episódios (38) do que Sharona (37). No conto de 2007, "Mr. Monk and the Two Assistants", Sharona retorna para seu novo emprego depois que seu marido é preso por assassinato, deste modo, cria um conflito com Natalie. Quando ambas são acusadas injustamente de assassinato, conversam na cela da prisão e ligam-se sobre seus sentimentos de como é trabalhar com Monk. Eventualmente, Monk resolve o caso e as tira da prisão. Sharona volta para Nova Jersey com seu marido, sabendo que Monk está em boas mãos com Natalie. Isto pareceu servir como o fechamento para o caráter e o seu relacionamento com Monk que não foi mostrado na série.

[editar] Contos

O autor Lee Goldberg escreveu um conto de Monk, "Mr. Monk Goes to the Firehouse", que foi publicado em janeiro de 2006 somente nos Estados Unidos. Esse conto foi também base para o 5º episódio da 5ª temporada, "Mr. Monk Can't See a Thing". Desde aí, Lee escreveu mais três contos, "Mr. Monk Goes to Hawaii", publicado dia 30 de junho de 2006, "Mr. Monk and the Blue Flu", publicado em janeiro de 2007, e "Mr. Monk and the Two Assistants", publicado em julho de 2007. O quinto conto de Monk, "Mr. Monk in Outer Space" será publicado em outubro de 2007.

[editar] DVD's Lançados

TÍTULO	DATA DE LANÇAMENTO
Episódio Piloto - Sr. Monk e o Candidato	Setembro 2006
Primeira Temporada	Outubro 2006
Segunda Temporada	28 de Fevereiro 2007

[editar] Prêmios e Indicações

Premiações do Emmy Em 2003 premiação para o melhor ator proeminente em uma série de comédia (Tony Shalhoub) Em 2003 premiação para a melhor música tema (Jeff Beal) Em 2004 indicado para o melhor ator proeminente em uma série de comédia (Tony Shalhoub) Em 2004 premiação para o melhor ator convidado em uma série de comédia (John Turturro como Ambrose Monk) Em 2003 premiação para a melhor música tema (It's a Jungle Out There de Randy Newman) Em 2004 indicado para o melhor elenco em uma série de comédia Em 2005 indicado para a melhor direção em uma série de comédia Em 2005 premiação para o melhor ator proeminente em uma série de comédia (Tony Shalhoub) Em 2006 premiação para o melhor ator proeminente em uma série de comédia (Tony Shalhoub) Em 2006 indicada para melhor atriz convidada em uma série de comédia (Laurie Metcalf como Cora) Screen Actors Guild[1] Em 2003 indicação para melhor performance masculina em uma série de comédia (Tony Shalhoub) Em 2004 premiação para melhor performance masculina em uma série de comédia (Tony Shalhoub) Em 2005 premiação para melhor performance masculina em uma série de comédia (Tony Shalhoub)

Globos de Ouro[2] Em 2003 premiação para a melhor performance de um ator em uma série de TV - musical ou comédia (Tony Shalhoub) Em 2004 indicação para melhor série de TV - musical ou comédia Em 2004 indicação para a melhor performance de um ator em uma série de TV - musical ou comédia (Tony Shalhoub) Em 2004 indicação para a melhor performance de uma atriz em uma série de TV - musical ou comédia (Bitty Schram) Em 2005 indicação para a melhor performance de um ator em uma série de TV - musical ou comédia (Tony Shalhoub) Prêmio Edgar[3] Em 2003 indicação para episódio de melhor roteiro ("Sr. Monk sai de Férias", Roteiro de Hy Conrad) Em 2004 indicação para episódio de melhor roteiro ("Sr. Monk e os 12 Jurados", Roteiro de Michael Angeli) Em 2004 indicação para episódio de melhor roteiro ("Sr. Monk e o Homem Mais Velho do Mundo", Roteiro de Daniel Dratch) Em 2005 indicação para episódio de melhor roteiro ("Sr. Monk e a Desmemoriada", Roteiro de Hy Conrad)

[editar] Transmissões Internacionais

PAÍS	TÍTULO NO PAÍS/TRADUÇÃO	REDE(S) DE TV	DATA DE ÉSTRÉIA	HORÁRIO SEMANAL
Estados Unidos		USA Network (lançamento original) e Universal HD	12 de julho 2002
Canadá		A-Channel, Citytv, TVA (Francês)
Austrália		Network Ten (primeira exibição) e TV1 (re-exibição)
Áustria		ORF		Quintas-feiras às 20:15hs.
Brasil		Universal Channel e Hallmark Channel		Domingos (20 h) e Segundas (5 h) no (Universal). De Segunda à Sexta (10 h) (13 h) (19 h) no (Hallmark).
Bulgária	Монк (Monk)	bTV]]	3 de janeiro 2007	Segundas, Terças, Quartas e Quintas às 21 h (temporadas 1 e 2) Segundas, Terças, Quartas e Quintas às 20 h. (temporadas 3 e 4) Domingos 00:30hs. (reprise)
República Tcheca	Můj přítel Monk ("Meu Amigo Monk")	TV NOVA		Domingos 17:00hs.
Eslováquia		Markíza
Estônia		TV 3	6 de setembro 2003	Quintas às 22:35hs.
Finlândia		YLE	11 de setembro 2004	Sábados e domingos às 17:15hs.
Alemanha		RTL	29 de junho 2004	Terças às 22:15hs.
Grécia	Ντετέκτιβ Μονκ ("Detetive Monk")	Greek		Domingos às 16:30hs.
Hong Kong	神探阿蒙 ("Detetive Monk")	TVB Pearl (primeira exibição) e TV a Cabo Hong Kong (re-exibição)		Terças às 12:00hs. (TVB) Todos os dias às 22hs. (TV a Cabo)
Indonésia		Indosiar
Irlanda		RTÉ (Encerrando a 5ª temporada)		De Segunda à Sexta às 15:00hs.
Israel		Hallmark
Itália	Detective Monk	Rete 4	9 de junho, 2005	Quinta, 21:00hs. (dois episódios)
Coréia do Sul	탐정 몽크 [Tam Jeong Monk] ("Detetive Monk")	KBS2
Nova Zelândia		Channel 3 e SKY 1
Polônia	Detektyw Monk ("Detetive Monk")	TVN] (free-tv-premiere), TVN Siedem (re-exibição) Canal+ (primeira exibição), Canal+|Canal+ Film (re-exibição)		TVN: Terças, 21:30hs.; TVN Siedem: Domingos, 22:00hs. Canal+: Quintas, 21:30hs., Canal+ Film: diferente
Arábia Saudita		MBC 4
Eslovênia		Pop TV	8 de setembro 2004
África do Sul		SABC 2
Suécia		Canal+ Film 1 (primeira exibição) e Kanal 9 (re-exibição)	8 de abril 2003	Segundas, 22:00hs. (Canal+ Film 1) Quartas, 22:05hs. (Kanal 9)
Turquia		Dizimax
Reino Unido		Hallmark (primeira exibição(?UK premier?), temporadas 1-3) BBC2 (series1-4!+5?)		(Hallmark) Sábados e domingos às 14:00hs. e reprise às 19:00hs. (BBC2) ?Tardes de sábados e domingos?
Dinamarca		Canal+ (primeira exibição), TV 2 Charlie (re-exibição)
México		Universal Channel		Domingo, 19:00hs.
Macedônia		Kanal 5		Quarta, às 20:00hs.
Filipinas		StarWorld		Terças, 22:00hs.
Hungria	Monk, a flúgos nyomozó	TV2
Portugal	Monk	FX Portugal

[editar] Curiosidades

• Além de uma série de DVD's, a série Monk contém também um CD com a trilha sonora.
• Até o episódio "Mr. Monk and the Big Game", 3º da 5ª temporada, Monk resolveu 104 casos (apesar de ele dizer que tem 100, pois é um número mais redondo).
• Os escritores da série ocasionalmente satirizam a memória quase perfeita de Monk. Por exemplo, em "Sr. Monk volta à Escola", 1º episódio da 2ª temporada, Monk não consegue lembrar se uma cena criminal no telhado é seu 4º ou 5º pior pesadelo, pois ele tinha esquecido a lista.
• Os personagens Capitão Leland Stottlemeyer e o Tenente Randal Disher (chamado Randall Deacon no episódio piloto) têm a mesma função em Monk que o inspetor Lestrade nas histórias de Sherlock Holmes. Esta ligação pode ter inspirado o nome dos personagens: pegando as duas primeiras letras de cada nome em ordem - LE de "Leland", ST de "Stottlemeyer", RA de 'Randall" e DE de "Deacon" - juntas formam o nome do inspetor, LESTRADE.
• A maior parte do episódio "Mr. Monk Goes to Vegas", 14º da 3ª temporada, foi filmada no cenário da NBC show "Las Vegas".
• A real esposa de Tony Shalhoub (Brooke Adams) atuou em "Sr. Monk e o Avião", 12º episódio da 1ª temporada, "Mr. Monk and the Kid", 16º episódio da 3ª temporada, e "Mr. Monk visits a Farm, 14º da 5ª temporada. E seu irmão (Michael Shalhoub) atuou em "Sr. Monk e a Vovó Desaparecida", 13º episódio da 2ª temporada e "Mr. Monk Bumps His Head", 11º episódio da 5ª temporada.

[editar] Ver também

• Site sobre Monk
• Outro site sobre Monk
• Grupo de discussão sobre Monk
• Notícias e curiosidades sobre Monk
• Columbo - Série de televisão cujo personagem inspirou a criação de Monk