Utent:Nandorum
Da Wikipedia.
Cerea, i më s-ciamo Nando.
I l'hai l'intension ëd sagrineme e sagrineve pì che tut con la geografìa 'd Piemont e la linguìstica.
Tanti bej salut a tùit.
 |
|
| Babel | ||
|---|---|---|
|
||
|
||
|
|
||
|
|
||
|
||
|
|
||
| Për sgaté antra le lenghe dj'utent |
[modìfica] 8 MAGG 2008: ST'UTENT-SÌ A L'É DA VÀIRE CH'A ÉDITA PI NEN. ST'UTENT-SI A L'É PIJASSE NA WIKI-PAUSA. A VNIRÀ TORNA BIN TÒST, PEN-A CH'A L'ABIA FINÌ D'OCUPESSE 'D SOA VITA "EXTRA-WIKIPEDIAN-A". ARVËDDSE A TUTI!
--Nando 22:02, 7 Mag 2008 (UTC) (për piasì, gava nen cost avis. Mersì)
[modìfica] Propòsta anteressant
Atension: cost sì sota a l'é n'elench dj'element chìmich an órdin alfabétich. A-i é prima ël latin (da la.wiki; ël nòm latin a l'é ufissial a livel internassional për j'element, parèj che për le piante e j'animaj), peui ël piemontèis. Ò mej, coma ch'as diso an piemontèis second mi. Për piasì, modifichelo nen, ma scrivime mach lòn ch'i na pense su mia pàgina dla discussion, e quand ch'a sarà definitiva (valadì quand ch'i saroma pi ò men tuti d'acòrd su coma ciamé j'element an piemontèis) i la scancelerai e a diventerà n'artìcol ëd pms.wiki. Mia proposta a l'é:
- viroma an piemontèis tuti coj ch'i podoma;
- quand ch'a-i é nen la paròla piemontèisa, creoma un neologism (bin ponderà, nen a l'asard)
- quand ch'as peul nen virela dë gnun vers, alora foma coma an fransèis e an inglèis: lassoma la version latin-a.
Ij nòm an grasset a son coj dont i podoma esse sigur. Ij nòm an -ium mi i-j farìa finì an -i (coma an catalan, an véneto e an furlan), ma i l'hai butaje 'dcò an -io.
-
- 13 fërvé Su propòsta ëd Borichèt, ch'am treuva pro d'acòrdi: për lòn ch'a rësguarda ij nòm an -ium: i l'hai virà an -i coj dë pì che 2 sìlabe, a an -io coj dë 2 sìlabe.
- Actinium (Actini)
- Aluminium (Alumini)
- Americium (Amerissi)
- Argentum (Argent)
- Argon (Àrgon)
- Arsenicum (Arsénich)
- Astatinum (Astat, an italian a l'é Astato)
- Aurum (Òr)
- Barium (Bario)
- Berkelium (Berkeli - Ël nòm a ven da monsù Berkel, donca gnente CH ma K)
- Beryllium (Berili)
- Bisemutum (Bismut)
- Bohrium (Bòhrio)
- Borium (Bòr -an italian a l'é Boro)
- Bromum (Bròm)
- Cadmium (Càdmio)
- Caesium (Cesio)
- Calcium (Càuss)
- Californium (Califòrni)
- Carbonium (Carbòni, Carbon)
- Cerium (Cerio)
- Chlorum (Clòr)
- Chromium (Cròm - an italian a l'é Cromo, pa Cromio)
- Cobaltum (Cobalt)
- Cuprum (Aram)
- Curium (Cùrio - ël nòm a ven da monsù e madama Curie)
- Darmstadtium (Darmstadti - ël nòm a ven da la sità ëd Darmstadt)
- Dubnium (Dubnio - da la sità russa ëd Dubna)
- Dysprosium (Dispròsi)
- Einsteinium (Einsteini)
- Erbium (Erbio)
- Europium (Euròpi)
- Fermium (Fermio)
- Ferrum (Fer)
- Fluor (Fluòr)
- Francium (Fransio)
- Gadolinium (Gadolini)
- Gallium (Gàlio)
- Germanium (Germani)
- Hafnium (Àfnio)
- Hassium (Hassio)
- Helium (Elio)
- Holmium (Òlmio)
- Hydrargentum (Mercuri)
- Hydrogenium (Idrògen)
- Indium (Indio)
- Iodium (Jòdio)
- Iridium (Iridi)
- Kalium (Kalio)
- Krypton (Krìpton)
- Lanthanum (Lantani)
- Lawrencium (Laurensi)
- Lithium (Litio)
- Lutetium (Lutessi)
- Magnesium (Magnesi)
- Manganum (Manganèis)
- Meitnerium (Meitneri)
- Mendelevium (Mendelevi)
- Molybdenum (Molybden)
- Natrium (Sòdio)
- Neodymium (Neodymi)
- Neon (Néon)
- Neptunium (Netuni)
- Niccolum (Nìchel)
- Niobium (Niòbio)
- Nitrogenium (Azòt)
- Nobelium (Nobeli)
- Osmium (Òsmio)
- Oxygenium (Ossìgen)
- Palladium (Paladi)
- Phosphorus (Fòsfor)
- Platinum (Plàtin)
- Plumbum (Piomb)
- Plutonium (Plutòni)
- Polonium (Polòni)
- Praseodymium (Praseodimi)
- Promethium (Proméssi)
- Protactinium (Protoactini)
- Radium (Radio)
- Radon (Ràdon)
- Rhenium (Rènio)
- Rhodium (Ròdio)
- Roentgenium (Roentgèni - ël nòm a ven da monsù Roentgen)
- Rubidium (Rubidi)
- Ruthenium (Ruteni)
- Rutherfordium (Rutherfòrdi)
- Samarium (Samari)
- Scandium (Scandio)
- Seaborgium (Seabòrgi)
- Selenium (Seleni)
- Silicium (Silissi)
- Stannum (Stagn)
- Stibium (Stibio)
- Strontium (Stronsi -ecession dla régola dle 2 sìlabe: "strons" a va nen bin, e i stagh nen a spieghé përché...)
- Sulphur (Sorfo)
- Tantalum (Tantali)
- Technetium (Tecnessi)
- Tellurium (Teluri)
- Terbium (Terbio)
- Thallium (Tàlio)
- Thorium (Tòrio)
- Thulium (Tùlio)
- Titanium (Titani)
- Ununbium (Sti-sì i-j lasserìa an latin, da già che a son ëd nòm sistemàtich d'element mach teòrich ch'a esisto pa an natura)
- Ununhexium
- Ununoctium
- Ununpentium
- Ununquadium
- Ununseptium
- Ununtrium
- Uranium (Urani)
- Vanadium (Vanadi)
- Wolframium (Wolframi ò bele Tongsten)
- Xenon (Xénon)
- Ytterbium (Yterbi)
- Yttrium (Ytrio)
- Zincum (Zinch)
- Zirconium (Zircòni)
