Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Zmiany nazewnictwa będzińskich ulic - Wikipedia, wolna encyklopedia

Zmiany nazewnictwa będzińskich ulic

Z Wikipedii

[edytuj] Zmiany nazewnictwa będzińskich ulic

Zmiany w nazewnictwie ulic :
Nazwa współczesna Nazwa z okresu PRL Nazwa z okresu okupacji Nazwa z okresu międzywojennego Nazwa z okresu zaboru
Seitengasse (Boczna) Boczna
Browarna Browarna Gambrinusstrasse (Gambinusa) Browarna
Brzozowicka Brzozowicka Birkenstrasse (Brzozowa) Brzozowicka
Nie istnieje (część Kołłątaja) Bohaterów Getta Warszawskiego Alterweg (Stara) Bożniczna Żydowska
Cynkowa Cynkowa Werkstrasse (Zakładowa) Cynkowa
Czeladzka Czeladzka Beuthenerstrasse (Bytomska) Czeladzka Iwanowa
Nie istnieje – rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Nie istnieje – region ogródków działkowych „Wypoczynek” Weiter Weg (Daleka) Daleka
Słowiańska Słowiańska Klausstrasse (Klausa) Dojazdowa
27 Stycznia i Wspólna 27 Stycznia i Wspólna Vorwerkstrasse (Przedzakładowa) Folwarczna
Siemońska Siemońska Grenzstrasse (Graniczna) Graniczna
Wyspiańskiego Stanisława Wyspiańskiego Stanisława Bauernstrasse (Rolnicza) Głowackiego Bartosza
Grobla Grobla Dammweg (Grobla) Grobla
Wolności Grodziecka Flurstrasse (Łanowa) Grodziecka
Góra Zamkowa Góra Zamkowa Schlossberg (Góra Zamkowa) Góra Zamkowa
Górna Górna Bergstrasse (Górska) Górna
Św. Brata Alberta Dzijaka Alberta Bergmannstrasse (Górnicza) Górnicza
Świerczewskiego Karola Świerczewskiego Karola Gutstrasse (Dobra) Gzichowska
Jasna Jasna Schlachthofstrasse (Rzeźnicka) Jasna
Joselewicza Berka Joselewicza Berka Alte Marktstrasse (Starotargowa) Targowa Kazańska
Kołłątaja Hugona (część) Sawickiej Hanny Reiterstrasse (Kawalerzystów) Kadrowa
Kamienna Kamienna Steinstrasse (Kamienna) Kamienna
Kolejowa Kolejowa Eisenbahnstrasse (Kolejowa) Kolejowa
al. Kołłątaja Hugona al. Zawadzkiego Aleksandra Alte Hauptstrasse (Stara – główna) Kołłątaja Hugona Sławkowska
Kościelna Kościelna Kirchstrasse (Kościelna) Kościelna Kościelna
Kościuszki Tadeusza Kościuszki Tadeusza Bahnhofstrasse (Dworcowa) Kościuszki Tadeusza
Krakowska Krakowska Robert-Kochstrasse (Kocha Roberta) Krakowska
Krótka Krótka Kurzestrasse (Krótka) Krótka
Żwirki i Wigury Żwirki i Wigury Steigerstrasse (Sztygara) Ksawerowska; Żwirki i Wigury
Część ulicy Stawowej Część ulicy Stawowej Lompa
Małachowskiego Stanisława Małachowskiego Stanisława Kattowitzerstrasse (Katowicka) Małachowskiego Stanisława Słowiańska
Małobądzka Małobądzka Talstrasse (Dolinna) Małobądzka
Modrzejowska Dzierżyńskiego Feliksa Marktstrasse (Targowa) Modrzejowska Modrzejowska
Plac Kazimierza Wielkiego Plac Wolności Alter Ring (Stary Rynek) (Rynek) Plac Prezydenta Mościckiego Plac Aleksandra
Paryska Ormowców Bruckenstrasse (Mostowa) Mostowa
Nadbrzeżna Nadbrzeżna Uferstrasse (Nadbrzeżna) Nadbrzeżna
Krasickiego Ignacego Krasickiego Ignacego Poststrasse (Pocztowa) Prezydenta Narutowicza
Rejon Autostrady Rejon Autostrady Jagerstrasse (Myśliwska) Nowopogońska
Kołłątaja Hugona i Koszelew al. Zawadzkiego Aleksandra Bergwerkstrasse (Góra Zakładowa) Okrzei Sławkowska
Stalickiego Wawrzyńca Stalickiego Wawrzyńca Paryska
1 Maja 1 Maja Kasernenstrasse (Koszarowa) 1 Maja
Piłsudskiego Józefa Waryńskiego Ludwika Hallenstrasse (Halowa) Piłsudskiego Józefa
Plac 3 Maja Hauptplatz (Plac Główny) Plac 3 Maja Plac Bazarowy
Plebańska Plebańska Kirchsteig (Kościelna ścieżka) Plebańska Plebańska
Zur Hohe (Podgórska) Podgórska
Piłsudskiego Józefa Waryńskiego Ludwika Hallenstrasse (Halowa) Podjazie
Podwale Podwale Wallstrasse (Wałowa) Podwale Włodzimierza
Podzamcze Podzamcze Burgstrasse (Zamkowa) Podzamcze Nadbrzeżna
Okolice Dąbrowskiej okolice Dąbrowskiej Feldstrasse (Polna) Polna
Potockiego Buczka Mariana Hospitalstrasse (Szpitalna) Potockiego Kijowska
Promyka Promyka Gerichtstrasse (Sądowa) Promyka
Nie istnieje - rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Nie istnieje - rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Albrechtstrasse (Albrechta) Prosta
Podsiadły Józefa Podsiadły Józefa Langerweg (Długa) Przeczna
Rolnicza Rolnicza Randweg (Droga na skraju) Rolnicza (dochodziła poprzez Syberkę aż do Czeladzkiej)
Rybna Rybna Ludwigstrasse (Ludwika) Rybna Cerkiewna
Rybny Rynek Rybny Rynek Frischmarkt(Rybny Rynek) Rybny Rynek
Sączewskiego 22 Lipca Gartenstrasse (Ogrodowa) Sączowska
Sielecka Sielecka Hüttenstrasse (Hutnicza) Sielecka
Siemońska Marchlewskiego Juliana Mühlenstrasse (Młyńska) Siemońska
Sienkiewicza Henryka Sienkiewicza Henryka Fabrikstrasse (Fabryczna) Sienkiewicza Henryka
Teatralna Jana Sobieskiego Akazienweg (Akacjowa) Sobieskiego Jana
Spacerowa Spacerowa Spacerowa
Środkowa Środkowa Mittelgasse (Środkowa) Środkowa
Staszica Stanisława Staszyca Stanisława Am Wasserwerk (Woda zakładowa) Staszyca Stanisława
Moniuszki Stanisława Moniuszki Stanisława Johannstrasse (Jana) Świętego Jana Iwanowa
Szkolna Szkolna Schulstrasse (Szkolna) Szkolna
Filtrowa Filtrowa Stollengasse (Sztolnia) Sztolnia
15 Grudnia 15 Grudnia Engerweg (Wąska) Wąska
Wiejska Wiejska Wiesenstrasse (Łąkowa) Wiejska
Wilcza Wilcza Wolfbergerstrasse (Wilcza Góra) Wilcza
Wolska Wolska Ziegeleistrasse (Ceglana) Wolska
Zagórska Zagórska Friedrichstrasse (Fryderyka) Zagórska
Zamkowa Zamkowa Schlosstrasse (Forteczna) Zamkowa Zamkowa
Nie istnieje (przy Modrzejowskiej) Zaułek Hintergasse (Zaułek) Zaułek
Zawale Zawale Hinter dem Wall (Poza wałem) Zawale Za miastem
Zawodzie Zawodzie Am Wasser (Zawodzie) Zawodzie
Zielona Zielona Grunstrasse (Zielona) Zielona (obejmująca część Prostej)
Kopernika Mikołaja Kopernika Mikołaja Kopernikusstrasse (Kopernika) Kopernika Mikołaja
Reja Mikołaja Reja Mikołaja Meisenstrasse (Sikorek) Reja Mikołaja
An den Garten (W Ogrodzie) Ogrodowa
Ludowa Ludowa Bachstrasse (Potokowa) Rzeczna
Świerczewskiego Karola Świerczewskiego Karola Ottostrasse (Ottona) Kilińskiego Jana
Odkrywkowa Odkrywkowa Knappenstrasse (Ciasna) Sierakomskiego
Kręta Kręta Friedensweg (Pokoju) Zaciszna
Nie istnieje – rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Nie istnieje – rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Sandweg (Piaskowa) Piaskowa
Nie istnieje – obecnie w rejonie ul. Żeromskiego Nie istnieje – obecnie w rejonie ul. Żeromskiego Karlstrasse (Karola) Księdza Skorupki
Nie istnieje – rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Nie istnieje – obecnie rejon ogródków działkowych „Wypoczynek” Grubenstrasse (Kopalniana) Kopalniana
11 Listopada Szolca Waltera nie istniała nie istniała

Zobacz też : Będzin

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu