Web Analytics

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Yu-Gi-Oh! - Wikipedia, wolna encyklopedia

Yu-Gi-Oh!

Z Wikipedii

Yu-Gi-Oh!
遊☆戯☆王
(Yūgiō)
Gatunek akcja, przygodowy, fantasy, shōnen
Manga: Yu-Gi-Oh!
Autor Kazuki Takahashi
Wydawca Japonia Shueisha
Drukowana w JaponiaWeekly Shonen Jump
Kanada Stany Zjednoczone Shonen Jump
Niemcy BANZAI!
Norwegia Szwecja Shonen Jump
Wydawana 1996marzec 2004
Liczba tomów 38 tomów
Anime : Yu-Gi-Oh!
Reżyseria Various
Studio Toei Animation
Stacja telewizyjna Japonia TV Asahi
Filipiny ABS-CBN, Studio 23, Hero TV
IndonezjaIndosiar
Premierowa emisja 4 kwietnia 199810 października 1998
Liczba odcinków 27
Anime : Yu-Gi-Oh! Duel Monsters
Reżyseria Various
Studio Studio Gallop
Stacja telewizyjna JaponiaTV Tokyo
Premierowa emisja 8 kwietnia 200029 września 2004
Liczba odcinków 224
Film: Yu-Gi-Oh! The Movie: Pyramid of Light
Reżyseria Ryosuke Takahashi
Studio Studio Gallop
Data wydania 13 sierpnia 2004
Czas trwania 101 minut
Anime : Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters
Reżyseria Ryosuke Takahashi
Studio Studio Gallop
Stacja telewizyjna
Liczba odcinków 12

Yu-Gi-Oh! (jap. 遊☆戯☆王 Yūgiō?), 2000-2004) – serial anime i manga opowiadająca historię chłopca grającego w karty, stworzony przez Kazuki Takahashi.

Serial ten w Polsce można było oglądać w telewizji Polsat i TV 4. Obecnie jest emitowany na niemieckim kanale RTL II. Serial można też oglądać w Irlandii na kanałach Nickelodeon Toons, Sky One.

Na podstawie serialu powstał w 1999 roku, film animowany: Yu-Gi-Oh!: The Movie: King of Games (produkcji japońskiej) oraz w 2004 Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie' (ang. Yu-Gi-Oh!: The Movie: Pyramid Of Light) (produkcji amerykańskiej).

Spis treści

[edytuj] Postacie

Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
  • Yugi Mutou (Yūgi Muto)
Jest nieśmiałym nastolatkiem, uwielbiającym gry karciane. Pewnego dnia dostaje od dziadka „Millenium Puzzle” i talię kart. Po założeniu owego Millenium Puzzle na szyję może w każdej chwili zapanować nad nim Yami Yugi
  • Yami Yugi
Yami (jap. Ciemność), jest Faraonem którego dusza została zamknięta w milenijnym pasjansie. Nie może sobie przypomnieć nic z swojego poprzedniego zycia, gdyż wymazał swoją pamięć używająć jej i swojego imienia jako klucza do pokonania zła 5000 lat temu. Jest tajemniczy i bezlitosny jednak najwazniejsi są dla niego przyjaciele a w szczególności Yugi. Całe anime kręci się głównie wokół niego i jego zapomniałej przeszłości. Jego prawdziwe imię to Atem (Faraon Atemu).
  • Joey Wheeler (Katsuya Jonouchi)
Joey jest najlepszym przyjacielem Yugi'ego. Joey jest w stanie zrobić wszystko dla swojej chorej siostry. Był on wcześniej dzieckiem ulicy, szukał ciągle zaczepek i kłótni, jednak od kiedy zaprzyjaźnił się z Yugim, zrozumiał, że jego poprzednie życie nie miało żadnej wartości. Czasem dopada go przeszłość, staje się wtedy agresywny i gra twardego faceta. Joey jest jednak dobrym przyjacielem, którego Yugi szanuje.
  • Mai Valentine (Mai Kujaku)
Mai Valentine uchodzi za najpiękniejszą duelistkę. Pracowała kiedyś w kasynie na statku który pływał dookoła świata. Była krupierem. Potem stała się przyjaciółką Joeya i jego przyjaciół. Ma 3 miejsce w Duelist Kingdom i 8 miejsce w turnieju Battle City.
  • Tristan Taylor (Hiroto Honda)
Tristan Taylor też jest przyjacielem Yugi'ego. On i Joey często sprzeczają się i kłócą, ale mimo to są dobrymi kumplami. Obaj robią to tak często, aż dochodzi do tego, że Tristan w końcu ustępuje. Tak naprawdę zrobiłby wszystko dla swoich przyjaciół.
  • Téa Gardner (Anzu Mazaki)
Téa to kolejna przyjaciółka Yugi'ego. Znają sie jeszcze z czasów dziecięcych. Téa próbuje pomagać Yugi'emu, kiedy tylko może. Oboje chodzą też do tej samej szkoły. Po niedługim czasie Tea zaczyna czuć coś do Yugi'ego. Jednak na dobre zakochała się w Yamim. Do końca nie zdradziła swoich uczuć.
  • Ryou Bakura
Ryou Bakura jest szkolnym kolegą i przyjacielem Yugiego. Gra on równie chętnie jak Yugi w Pojedynek Potworów. Posiada także swój Milenijny Przedmiot: „Milenijny Pierścień”. Jednak kiedy wprowadzi swój Przedmiot do walki, przestaje być sobą i nie może się już sam kontrolować: staje się Yami Bakurą.
  • Yami Bakura
Jego dusza została zamknięta w milenijnym pierścieniu. Pragnie zdobyć wszystkie milenijne przedmioty.
  • Duke Devlin (Ryuji Otogi)
Uczeń Domino High School twórca gry Dungeon Dice Monsters. Chciał pokonać Yugi'ego we własnej grze za to że on pokonał jego idola – Pegasusa. Lecz Yugi go pokonał więc Duke zwrócił mu honory i stał się jego przyjacielem. Adoruje on Serenity więc jest on konkuręcją dla Tristana.
  • Salomon Motou (Sugoroku Mutou, w grze: Trusdale)
Dziadek Yugiego, uczestniczył w wykopaliskach archeologicznych w Egipcie. Znalezione tam pudełko z częściami Millennium Puzzle wręczył Yugiemu. Jest posiadaczem czwartego Blue-Eyes White Dragona. Na co dzień prowadzi sklep z grami.
  • Serenity Wheeler (Shizuka Kawai, Shizuka Jonouchi)
Młodsza siostra Joeya, zaczęła tracić wzrok. Dzięki pieniądzom wygranym przez Yugiego odzyskała wzrok i przez 2 i 3 sezon uczestniczy w przygodach Yugi'ego i jego paczki. Adorują ją Tristian Taylor i Duke Devlin.
  • Maximillion J. Pegasus (Pegasus J. Crawford)
Pegasus jest twórcą Duel Monsters. Odkrył Egipskie tablice i stworzył Karty Duel Monsters. Otrzymał także „Milenijne Oko” od Shadiego. Uwięził dziadka Yugiego w innym wymiarze i zapoczątkował całą serię anime. Maximillion zorganizował zawody Duelist Kingdom gdzie pokonał go Yugi.
  • Weevil Underwood
Rejonowy mistrz w Duel Monsters. Wyrzucił Yugi'emu karty Exodii podczas podróży do Duelist Kindom. Jego deck składa się z potworów Insektów.
  • Rex Raptor
Kolejny rejonowy mistrz w Duel Monsters. Podczas turnieju Duel Monsters stracił swojego Red-Eyes Black Dragona, którego postawił w pojedynku z Joey'em. Jego deck składa się z potworów Dinozaurów.
  • Mako Tsunami
Duelsita "siedmiu mórz", przyjaciel Yugi'ego. Jego ojciec zaginął na morzu, więc gra w Duel Monsters dla niego. Jego deck składa się z potworów żywiołu Wody.
  • Seto Kaiba
Kaiba Seto jest kierownikiem dużej firmy Kaiba Corporation. Gra chętnie w Pojedynki Potworów i jest jednym z najlepszych graczy. Kiedy dowiedział się, że dziadek Yugi'ego posiada Niebieskookiego Białego Smoka, ukradł dziadkowi tę kartę. Dzięki jego zręcznej grze zawsze odnosił zwycięstwa, do czasu aż przegrał z Yugim. Od tego momentu obaj są groźnymi przeciwnikami. Mimo tego szanują się. W swoim decku posiada trzy Niebieskookie białe smoki, które połączone polimeryzacją tworzą Blue-Eyes Ultimate Dragoon.
  • Mokuba Kaiba
Mokuba jest młodszym bratem Kaiby. Podziwia tak bardzo swojego brata, że widzi tylko jego dobre strony. Od śmierci rodziców Kaiba i Makuba są nierozłączni. Mokuba przysięga, że zemści się, jeżeli coś się stanie jego bratu. Jest najsłabszym graczem w grze YuGiOh World Wide Edition na GBA.
  • Noa Kaiba
Noa Kaiba jest prawdziwym synem Gansaburo Kaiby. Ten charakter jest z oryginalnej serii mangi. Kiedy był młody umierał. Żeby przeżyć mieszkał w Wirtualnym Świecie, technologii Korporacji Kaiby. Obserwował Seto i Mokube odkąd adoptował ich Gansaburo aż po jego śmierć. Czekał na czyjeś ciało żeby wyjść z Wirtualnego Świata.
  • Big 5
Zarząd Kaiby Corp, pełnili funkcje doradców Kaiby dopóki nie zawarli sojuszu z Pegasusem chcąc przejąć firme. Gdy Kaiba chciał ich zwolnić zaproponowali mu przetestowanie Wirtualnego Świata i uwięzili go w nim. Yugi i przyjaciele uratowali go a Big 5 sami zostali uwięzieni w komputerze. Później związali się z dzieckiem o imieniu Noa, a ten zaproponował im nowe ciała, gdy pokonają Yugiego i spółkę w stworzonym przez niego Wirtualnym Świecie.
  • Gansaburo Kaiba
Gansaburo Kaiba jest prawdziwym właścicielem KaibaCorp. Pod jego kontrolą, firma była sławna i produkowała sprzęt wojskowy. Trenował szorstko swojego syna Noa żeby po jego śmierci był szefem Kaiba Corp. Jednak Gansaburo zrozumiał że jego syn jest beztroski i zepsuty więc karą odtąd było CEO. Chodził po mieście kiedy Seto wyzwał go na mecz szachów. Seto postawił jednak jeden warunek że gdy wygra on zaadoptuje jego i jego brata Mokube. Gansaburo zgadza się, ufając swoim dolnościom szachisty. Po wstrząsającej porażce adoptował Kaibe i Mokube. Noa miał wypadek i umarł więc Gansaburo zamknął jego umysł w Wirtualnym Świecie, z nadzieją że tam będzie żył. Noa jednak może powrócić wcielając się w czyjeś ciało. Gansaburo uważał że doskonałym ciałem dla Noa będzie Yami Marik.
  • Shadi
Długowieczny strażnik Millennium Items. Podarował on Pegasusowi „Milenijne Oko”. Sam posiada przedmiot zwany „Milenijnym Kluczem”, którym potrafi penetrować umysły innych ludzi. Posiada również „Millennium Scale” do osądzania ludzi.
  • Ishizu Ishtar
Siostra Marika, pełni zarząd kustosza muzeum. Razem z Marikiem należą do rodziny Strażników Grobu. Za wszelką cenę chce uratować swojego brata przed złem. Posiada przedmiot zwany „Millennium Neckles” (naszyjnik), który pozwala jej widzieć bliższą przyszłość jak ich zaglądać w przeszłość. Przepowiedziała że Kaiba z nią przegra, ale wizja nie sprawdziła się. Wówczas straciła swój dar i oddała milenijny naszyjnik Yugi'emu.
  • Marik Ishtar
Brat Ishizu, założyciel organizacji Rare Hunters, która wygrywając i kradnąc karty sprzedaje je na czarnym rynku. Dąży on do pozyskania mocy faraona poprzez zdobycie trzech „Egyptian God Cards” i puzzla Yamiego. Jest w posiadaniu „Millennium Rod”.
  • Rishid Ishtar
Adoptowany brat Ishizu i Marika.
  • Yami Marik
Zrodzony z nienawiści Marika, narodził się podczas jego inicjacji na Strażnika Grobu. Obudził się na dobre kiedy Odian został ogłuszony przez Winged Drgon of Ra. Od tej pory to on przejął ciało i zapędy na faraona Marika.
  • Rebeca Hawkins
Bardzo młoda duelistka z pluszowym misiem. Uważała, że Solomon ukradł jej dziadkowi Blue-Eyes White Dragona. Po tym jak Yugi dał jej wygrać dowiedziała się prawdy o przyjaźni ich dziadków.

[edytuj] Wersja polska

[edytuj] Seria TV

W wersji polskiej udział wzięli:

Tekst polski: Dorota Brewińska
Reżyseria: Teresa Nawrot
Wersja polska: na zlecenie na zlecenie TWIN MEDIA – POWER VIDEO NBF w Warszawie

[edytuj] Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

[edytuj] Odcinki

  • Przed tą serią w 1998 roku powstała seria, która emitowana była jedynie w Japonii, a składała się z 27 odcinków, oraz film z 1999 roku.
  • Powstało pięć serii tego serialu:
Sezon 1 – (odcinek 1-49) – w Polsce wyemitowano jedynie 48,
Sezon 2 – (odcinek 50-97),
Sezon 3 – (odcinek 98-144),
Sezon 4 – (odcinek 145-184),
Sezon 5 – (odcinek 185-224).
  • W 2004 roku powstał serial Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX. Został już zakończony z liczbą 180 odcinków.
  • W Japoni jest emitowany "Yu-Gi-Oh! 5D's" z liczbą 9 odcinków (stan na 28 maja 2008}.

[edytuj] Spis odcinków emitowanych w Polsce

N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
1 Serce kart The Heart Of The Cards
2 Wyzwanie The Gauntlet Is Thrown
3 Podróż do Królestwa Pojedynków Journey To The Duelist Kingdom
4 W sieci szerszenia Into The Hornet’s Nest
5 Wielka ćma The Ultimate Great Moth
6 Pierwsza walka First Duel!
7 Atak z głębi Attack From The Deep
8 Wszystko jest względne Everything’s Relative
9 Oko w oko z duchem Duel With A Ghoul
10 Poddaj się duchu Give Up The Ghost
11 Nie jesteś sam The Dueling Monkey
12 Czerwonooki smok Trial By Red Eyes
13 Zły duch pierścienia Evil Spirit Of The Ring
14 Światło w tunelu The Light At The End Of The Tunnel
15 Zastraszyć i wygrać Winning Through Intimidation
16 Pokonać strach The Scars Of Defeat
17 Arena zaginionych dusz Arena Of Lost Souls
18
19 Podwójne kłopoty Double Trouble Duel
20
21
22 Twarzą w twarz Face Off
23
24
25 Moc przyjaźni Shining Friendship
26 Mistrz kontra twórca Champion vs. Creator
27
28 Noc przed walką The Night Before
29 Muszę wygrać Duel Identity
30
31 Machinacje Keitha Keith’s Machinations
32
33 Najlepsza walka przyjaciół Best Of Duels, Best Of Friends
34
35 Milenijny mecz Yugi Vs. Pegasus: Match Of The Millennium
36
37
38
39
40 Po walce Aftermath
41 Rebeka The Wrath Of Rebecca
42 Więzy przyjaźni The Ties Of Friendship
43 Legendarni bohaterowie Legendary Heroes
44
45
46 Zagrajmy w kości Dungeon Dice Monsters
47
48

[edytuj] Yu-Gi-Oh! Trading Card Game

Na podstawie anime powstała również Kolekcjonerska Gra Karciana.

Spolszczoną instrukcję można znaleźć na oficjalnej stronie polskiego dystrybutora – ISA – tutaj.

[edytuj] Decki

W Stanach Zjednoczonych pojawiły się następujące Decki i Boostery:

[edytuj] Starter decki

  • Yugi Evolution (SYE)
  • Kaiba Evolution (SKE)
  • Yugi (SDY)
  • Kaiba (SDK)
  • Joey (SDJ)
  • Pegasus (SDP)
  • Yu-Gi-Oh! GX 2006 (YSD)
  • Yu-Gi-Oh! GX 2007 (YSD2)
  • Jaden Yuki (YSDJ)
  • Syrus Truesdale (YSDS)
  • Starter Deck 2008 (YSD3)

[edytuj] Structure Decki

  • Dragon’s Roar (SD1)
  • Zombie Madness (SD2)
  • Blaze of Destruction (SD3)
  • Fury of the Deep (SD4)
  • Warrior’s Triumph (SD5)
  • Spellcaster’s Judgement (SD6)
  • Invicible Fortress(SD7)
  • Lord of the Storm (SD8)
  • Dinosaur’s Rage (SD9)
  • Machine’s Re-Volt (SD10)
  • Wave of Shining Light (SD11)
  • Curse of Darkness (SD12)
  • Revival of the Great Dragon (SD13)
  • Advent of the Emperor (SD14)
  • Undead World(SD15) - 21 Czerwiec , 2008

[edytuj] Boostery

  • Legend of Blue Eyes White Dragon (LOB)
  • Metal Raiders (MRD)
  • Magic Ruler (MRL)
  • Pharaoh’s Servant (PSV)
  • Labyrinth Of Nightmare (LON)
  • Legacy of Darkness (LOD)
  • Pharaonic Guardian (PGD)
  • Magician’s Force (MFC)
  • Dark Crisis (DCR)
  • Invasion of Chaos (IOC)
  • Movie Exclusive Pack (EP1)
  • Ancient Sanctuary (AST)
  • Soul of the Duelist (SOD)
  • Rise of Destiny (RDS)
  • Flaming Eternity (FET)
  • Dark Beginning 1 (DB1)
  • Dark Revelation 1 (DR1)
  • The Lost Millennium (TLM)
  • Dark Beginning 2 (DB2)
  • Cybernetic Revolution (CRV)
  • Elemental Energy (EEN)
  • Dark Revelation 2 (DR2)
  • Duelist Pack Jaden Yuki (DP1)
  • Duelist Pack Chazz Princeton (DP2)
  • Shadow of Infinity (SOI)
  • Enemy of Justice (EOJ)
  • Power of the Duelist (POTD)
  • Cyberdark Impact (CDIP)
  • Strike of Neos (STON)
  • Force of the Breaker (FOTB)
  • Tactical Evolution (TAEV)
  • Gladiator's Assault (GLAS)
  • Phantom of Darkness (PTDN)
  • Light of Destruction (LODT)
  • The Duelist Genesis ( Dopiero wyjdzie)

[edytuj] Duelist Packi z YGO GX

  • Jaden Yuki (DP1)
  • Chazz Princeton (DP2)
  • Jaden Yuki 2 (DP03)
  • Zane Truesdale (DP04)
  • Aster Phoenix (DP05)
  • Jaden Yuki 3 (DP06)
  • Jesse Anderson (DP07)

[edytuj] Pojęcia

  • Staple – Karta, która powinna się znaleźć w każdym decku. Jeśli deck tego nie wymaga, można ją pominąć. Często używany niepoprawnie termin "stample" lub "stapl".
  • Combo – to skomplikowane zagranie, nietypowe użycie kilku kart, by dały zamierzony efekt, jest to inne wykorzystanie efektu karty niż ktoś to robi zwykle. Jest zagraniem w widowiskowy sposób kilku kart tak, aby zdobyć przewagę. Rzadko używane w grze karcianej Yu-Gi-Oh!. Combo składa się z co najmniej 2 kart.
  • Deck – z ang. talia.
  • Death draw - sytuacja, w której na początku gry nie wyciągamy żadnego potwora lub przydatnej w danym momencie karty.
  • OTK - One Turn Kill czyli "zabicie" przeciwnika w pierwszej turze.
  • Direct Damage - obrażenia zadawane przez bezpośredni atak w punkty życia przeciwnika.

[edytuj] Linki zewnętrzne

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu