Wszystkie psy idą do nieba
Z Wikipedii
Wszystkie psy idą do nieba | |
Plakat filmu | |
Oryginalny tytuł | All Dogs Go to Heaven |
Gatunek | animowany familijny |
Kraj produkcji | Irlandia Wielka Brytania |
Język | angielski |
Główne role | Burt Reynolds Dom DeLuise Judith Barsi |
Data premiery | 17 listopada 1989 |
Czas trwania | 89 minut |
Produkcja | |
Reżyseria | Don Bluth Gary Goldman Dan Kuenster |
Scenariusz | David N. Weiss |
Muzyka | Ralph Burns |
Scenografia | Don Bluth Larry Leker |
Montaż | John K. Carr Lisa Dorney |
Produkcja | John Pomeroy Gary Goldman Don Bluth |
Dystrybucja | MGM/United Artist |
Od lat | 7 |
Nagrody | |
nominacja do Young Artist Award | |
Wszystkie psy idą do nieba na Filmweb.pl | |
Wszystkie psy idą do nieba na IMDb |
Wszystkie psy idą do nieba (ang. All Dogs Go to Heaven, 1989) – irlandzko-brytyjski film animowany. Bohaterem jest pies Charlie, który ginie za przyczyną swojego konkurenta – psa Carface.
W 1996 roku powstała kontynuacja filmu pt Wszystkie psy idą do nieba 2 oraz 40-odcinkowy serial animowany Wszystkie psy idą do nieba (1996-1999).
[edytuj] Obsada
- Burt Reynolds – Charlie B. Barkin
- Dom DeLuise – Itchy
- Daryl Gilley – Caster
- Candy Devine – Vera
- Charles Nelson Reilly – Carface
- Melba Moore – Annabelle
- Judith Barsi – Anne-Marie
- Rob Fuller – Harold
- Earleen Carey – Kate
- Vic Tayback – Carface
- Anna Manahan – Stella Dallas
- Nigel Pegram – Sir Reginald
- Ken Page – Król Gator
- Godfrey Quigley – Terrier
- Kelly Briley – Szczeniak
- Cyndi Cozzo – Szczeniak
- Thomas Durkin – Pies hazardzista
- Dana Rifkin – Grube szczenię
- Loni Anderson – Flo
i inni
[edytuj] Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Montaż: Jan Graboś, Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Jacek Osławski
Teksty piosenek: Ryszard Skalski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Charlie – Jerzy Kryszak
- A’psik – Aleksander Mikołajczak
- Anne-Marie – Agnieszka Matynia
oraz
- Bogusz Bilewski
- Ryszard Nawrocki
- Agnieszka Matysiak
- Jan Janga-Tomaszewski
- Robert Rozmus
- Jacek Bończyk
- Magda Majchrzak
- Ewa Kania
- January Brunov
- Ewa Dębicka
- Ludmiła Zamojska
i inni