Wikipedysta:Steifer/brudnopis2
Z Wikipedii
do tlumaczenia Burke's Peerage, Baronetage & Knightage almanach szlachecki Zjednoczonego Królestwa, wydawany od 1826.
Wydawnictwo łączy w sobie cechy herbarza, almanachu genealogicznego i who is who. Publikowane do niedawna w jednym liczącym zwykle ponad 1,5 tysiąca stron tomie, od 107 wydania (2004) w trzech tomach. Zawiera w głównym zrębie uszeregowane alfabetycznie utytułowane rodziny (parów i baronetów) Anglii, Szkocji i Północnej Irlandii. W części wstępnej wydzielone jest rodzina panująca. Poszczególne hasła składaja się z wizerunku herbu[1], krótkiego biogramu aktualnego posiadacza tytułu (z wyszczególnienie ukończonych szkół, służby wojskowej i cywilnej, otrzymanych odznaczeń i tytułów, danych na temat małżeństwa i dzieci oraz adresu do korespondencji) często genealogii rodziny, szczególnie w przypadkach dziedziczenia tytułu przez linie boczne i po kądzieli, daty kreacji oraz dewizy herbowej. Osobno, na końcu, umieszczone jest spisy alfabetyczny osób uhonorowanych szlachectwem osobistym (kawalerów orderów i pasowanych ryczerzy), z krótkimi notkami, bez wizerunków herbów oraz biskupów kościoła anglikańskiego i katolickiego. Uzupełnieniem tomu są indeksy, m.in. według nazwisk nosicieli tytułów i wedłów tytułów starszych synów, spisy poszczególnych rang tytułów według daty kreacji, uszeregowanie tytułów według przynależności terytorialnej, spis alfabetyczny dewiz rodowych.
Wydawanie almanachu rozpoczął w 1826 irlandzki genealog John Burke (1787 — 1848). Dzieło kontynuowal jego syn, sir John Bernard Burke (1814 - 1892), Ulster King of Arms. W latach 1840 - 1917 i 1923 - 1940 książka publikowana była z bieżącymi aktualizacjami co rok. Kolejne edycje wydawane są rzadziej. 105 wydanie ukazało się w 1970 pod redakcją Petera Townenda, a 106 (1999) i 107 (2004) pod redakcją Charsa Mosleya.
Spółka wydająca almanach Burke's Peerage & Gentry Ltd wydaje także inne dzieła z zakresu heraldyki i genealogii, m.in. almanach rodzin szlacheckich nieutytułowanych - Burkes Landed Gentry.
Zawartość almanachu jest dostępna również w Internecie, na stronie firmowej Burkes Peerage. Wolny dostęp jest tylko do części danych, pełny - m.in do wizerunków herbów i genealogii jest odpłatny.