Cmentarz wojenny nr 27
Z Wikipedii
Cmentarz wojenny nr 27 – zabytkowy cmentarz wojenny znajdujący się na pograniczu wsi Bączal Górny i Bączal Dolny (powiat jasielski, województwo podkarpackie), w okręgu cmentarnym numer II (Jasło). Obiekt usytuowany jest na porośniętym lasem wzniesieniu zwanym Babis.
Cmentarz utworzono podczas I wojny światowej, w latach 1916-1917. Pochowano na nim żołnierzy poległych w bitwie pod Gorlicami 5 maja 1915 roku. Cmentarz zaprojektowany został przez wiedeńskiego architekta Hansa Jägera. Pochowano na nim łącznie 146 żołnierzy, w tym 29 Niemców i 92 Rosjan. Powierzchnia obiektu wynosi około 500 m².
Na terenie cmentarza znajduje sie cenna, kamienna ściana pomnikowa z tablicą inskrypcyjną i kamienną ławą, oryginalna brama wejściowa oraz dwie betonowe stelle. Na grobach podczas remontu w 2004 roku umieszczono drewniane krzyżyki z daszkami. Ustawiono także drewniany parkan otaczający cały cmentarz. Obiekt znajduje się obecnie w bardzo dobrym stanie.
Na ścianie pomnikowej znajduje się napis w języku niemieckim, który w tłumaczeniu brzmi:
- W swoim czarze pokoju las łagodnie otacza nas,
- Którzyśmy w boju polegli, tak jak w walce żyliśmy.
[edytuj] Źródła
- Tablica informacyjna przed wejściem do obiektu
