Peder Syv

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Peder Pedersen Syv (født 22. februar 1631 i Syv ved Roskilde i Danmark, død 17. februar 1702) var en dansk språkforsker, folkeminnesamler og prest.

I Norge er Peder Syv best kjent for Kjempeviseboka som han gav ut i 1695. Dette var en nyutgave av Anders Sørensen Vedels Hundreviseboka. Peder Syv la til hundre nye viser og Kjempeviseboka er derfor også blitt kjent som Tohundreviseboka. De fleste visene har han hentet fra gamle visehåndskrifter eller fra muntlig tradisjon. Noe stoff er også nydiktet på 1600-tallet. Kjempeviseboka ble straks populær, ikke bare i Danmark, men også i Norge og på Færøyene. Norske visehåndskrifter fra 1700-tallet og første delen av 1800-tallet inneholder ofte lange sekvenser med viser skrevet av fra Kjempeviseboka. Han utgav ellers den første danske gramatikkboka, Den danske Sprogkunst fra 1685, og en samling danske og norske ordspråk i to bind, Almindelige Danske Ordsprog utgitt i 1682 og 1688.

Peder Syv, Peder Claussøn (1545-1614) og Petter Dass (1647-1707) regnes som de tre viktigste personene for folkelesinga i Norge. I Setesdal gikk disse tre skribentene under navnet Dei tri Perane i følge Johannes Skard.

[rediger] Utgivelser

1663: Nogle betenkninger om det Cimbriske Sprog - om germanske språk
1685: Den danske Sprogkunst eller Grammatica - om dansk grammatikk og språklære
1682: Almindelige Danske Ordsprog og korte Lærdomme, Bd. I.
1688:Almindelige Danske Ordsprog og korte Lærdomme, Bd. II.
1695: 200 Viser om Konger, Kæmper og andre - også kjent som Kjempeviseboka eller Tohundreviseboka

[rediger] Eksempler fra Almindelige danske Ordspog

Ordspråksamlingene til Peder Syv inneholder ordspråk både fra den eldre Peder Laale og andre. Mange av ordspråkene er fremdeles i bruk, men ofte i en litt annen språklig variant. For eksempel tilsvarer Peder Syvs «eplet triller ei så langt, det smaker jo av roten» vårt «eplet faller ikke langt fra stammen». Andre eksempler i litt nyere dansk språkdrakt er: