Neuhaus (Terlan)
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Borgen Neuhaus ovenfor Terlan i Syd-Tirol var et festningsanlegg fra 1100- eller 1200-tallet. I dag er bare ruinen bevart. Karakteristisk er dens femkantete torn. Borgen ble sannsynligvis bygget for å kontrollere dalsnevringen ved Terlan og dermed handelsveien mellom Meran og Bozen. Til dette formålet var det bygget en bevoktet mur som forbandt borgen med tollstasjonen nede ved veien.
På folkemunne kalles borgen for «slott Maultasch». Navnet henger sammen med grevinnen Margrete (Maultasch) av Tirol, men det er usikkert hva (eller hvem) som har gitt navn til hvem (eller hva). Hvis Margretes tilnavn er eldst, ble borgen, som var hennes yndlingsslott, oppkalt etter henne. En annen teori går på at grevinnen ble oppkalt etter borgen, og at borgens navn opprinnelig er avledet av tollstasjonen mala tasca («musefella»).
