Les Misérables (musical)
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Les Misérables is een musical die is gebaseerd op het gelijknamige boek van Victor Hugo uit 1862. In 1980 werd de roman door Claude Michel Schönberg en Alain Boublil bewerkt tot een Franse musical. Vijf jaar later werd van dit meesterwerk een Engelse vertaling gemaakt en in 1991 vertaalde Seth Gaaikema de musical in het Nederlands.
Inhoud |
[bewerk] De musical in verschillende landen
Hieronder een (alfabetische, maar niet complete) lijst waar de musical onder andere is uitgevoerd:
[bewerk] Frankrijk
De wereldpremière van de musical was in september 1980 in Parijs. De bedoeling was de show acht maanden te laten lopen, maar na 107 shows stopte men wegens de tegenvallende bezoekersaantallen. Hiermee was in Frankrijk, gezien de korte looptijd, de musical een flop te noemen.
[bewerk] Nederland
In 1991 werd Les Misérables voor de eerste keer opgevoerd in Nederland, deze versie draaide tot 1992. Veel Nederlandstalige acteurs hebben indertijd hun opwachting gemaakt en sindsdien de kans gehad om nog in vele andere musicals te mogen spelen. Vanaf (mei 2008) wordt de musical voor de tweede keer in Nederland opgevoerd, met een nieuwe generatie musicalacteurs. De try-outs begonnen op 1 april 2008 en op 20 april 2008 is de musical in première gegaan in het nieuwe Luxor Theater te Rotterdam. Deze tweede versie (2008) zal hier bijna tot het einde van het jaar op de planken staan. Zowel de huidige versie als die uit 1991 zijn geproduceerd door Joop van den Ende. Volgens een uitspraak van één van de spelers, Carlo Boszhard, zou de uitvoering van 2008 de grootste, de mooiste musical ever zijn. [1]
[bewerk] De cast uit 1991
- Jean Valjean - Henk Poort
- Javert - Ernst Daniël Smid
- Marius - Danny de Munk
- Cosette - Joke de Kruijf
- Fantine - Pia Douwes
- Eponine - Vera Mann
- Enjolras - Bill van Dijk
- Thénardier - Paul de Leeuw
- Madame Thénardier - Simone Kleinsma
[bewerk] De cast uit 2008
- Jean Valjean - René van Kooten / Tony Neef (*)
- Javert - Wim Van Den Driessche
- Marius - Jamai Loman
- Cosette - Suzan Seegers
- Fantine - Nurlaila Karim
- Eponine - Céline Purcell
- Enjolras - Freek Bartels
- Thénardier - Carlo Boszhard
- Madame Thénardier - Marjolein Algera
(*) Vanaf juni 2008 wordt Tony Neef de alternate Valjean.
[bewerk] Verenigd Koninkrijk
De musical draait vanaf 8 oktober 1985 tot heden in Londen. Hiermee is het sinds 2006 de langst lopende musical ooit. Aan deze musical hebben veel verschillende spelers meegedaan.
[bewerk] Verenigde Staten
De Broadway-productie had zijn première op 12 maart 1987 and werd genomineerd voor twaalf Tony Awards, waarvan er acht in de wacht werden gesleept, inclusief die voor Beste Musical. De show heeft tot 18 mei 2003 gelopen. Met een totaal van 6680 uitvoeringen is het de op twee na meest opgevoerde show in de geschiedenis van Broadway. Op 9 november 2006 startte een volledig nieuwe, herziene versie van de musical in het Roadhurst Theatre.
[bewerk] Vlaanderen
Van 1998-1999 werd Les Misérables in Vlaanderen opgevoerd. Hans Peter Janssens, de hoofdrolspeler, heeft de titel "langst spelende Jean Valjean" gekregen voor zijn prestaties op West End (2000-2003) en speelt van 2006 tot en met 21 juni 2008 Javert in het Queens Theatre in Londen.
[bewerk] De cast uit 1998
- Jean Valjean - Hans Peter Janssens
- Javert - Jan F. Dankaert
- Marius - Rein Kolpa
- Cosette - Deborah Dutcher
- Fantine - Hilde Norga
- Eponine - Chadia Cambie
- Enjolras - Addo Kruizinga
- Thénardier - Marc Lauwrys
- Madame Thénardier - Daisy Thys
[bewerk] Songlist
| Engelstalige versie | Nederlandstalige versie | |
|---|---|---|
| First Act | Eerste Akte | |
| Prologue: 1815, Digne | Proloog: 1815, Digne | |
| 1 | Work Song | Omlaag, omlaag |
| 2 | What have I done? | Wat deed ik, Heer? |
| 1823, Montreuil-sur-Mer | 1823, Montreuil-sur-Mer | |
| 3 | At the end of the day | Aan het eind van de dag |
| 4 | I dreamed a dream | Mijn droom |
| 5 | Lovely Ladies | Meiden en klanten |
| 6 | Who am I? | Wie ben ik? |
| 10 | Come to me | Kom bij mij |
| 1823, Montfermeil | 1823, Montfermeil | |
| 11 | Castle on a cloud | Mijn luchtkasteel |
| 12 | Master of the House | Baas van het hele spul/kot |
| 13 | Thénardier Waltz | De Thénardierwals |
| 1832, Paris | 1832, Parijs | |
| 14 | Look Down | Omlaag |
| 15 | Stars | Ster |
| 16 | Red and black | Rood zwart |
| 17 | Do you hear the people sing? | Hoor je 't zingen op de straat? |
| 18 | In my life | In mijn hart |
| 19 | A heart full of love | Mijn hart zingt voor jou |
| 20 | One day more | Nog een dag |
| Referenties: |
| Nederlandstalige musicals |
|---|
|
Aïda · Anatevka · Assepoester · Belle en het Beest · Bloedbroeders · Cabaret · Billy Holiday · Cats · Chicago · Ciske de Rat · Cyrano de Bergerac · Daens, de musical · Dirty Dancing · Doe Maar · Dracula, de musical · De Drie Musketiers · Elisabeth · Evita · Fame · Grease · Hair · De Jantjes · Jesus Christ Superstar · Kuifje: De Zonnetempel · Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer? · The Last Five Years · The Lion King · Mamma Mia! · De Man van La Mancha · Les Misérables · Miss Saigon · My Fair Lady · The Phantom of the Opera · Pinokkio · Rembrandt De Musical · The Sound of Music · Tarzan · Titanic · Turks Fruit · De Vliegende Hollander · Wat Zien Ik?! · The Wiz  Portaal Musical |
