მომხმარებელი განხილვა:Malafaya

ვიკიპედიიდან

სექციების სია 1 Administrator 2 Translation of the week 3 Language.php 4 ka.wikipedia 5 Hi! 6 Hello Malafaya 7 დიდი მადლობა 8 . 9 Thank you 10 New admins 11 Map Upload 12 a question 13 modelo ka-0 14 Wikipedia Mirror in Georgia & Mediawiki Translation 15 MediaZilla:05092 / bugzilla:05092 16 [Mediawiki-i18n] Internationalisation news 17 Coat of arms 18 New Mainpage 19 Bot flag request 20 Sidebar 21 interwiki 22 robot registration 23 Copyright tag on Wikipedia image 24 Images 25 mediawikis 26 Dates / TuvicBot 27 Years 28 to get rid of the board of trustees election notice 29 Bureaucrat access 30 Vandalism 31 lists of pages without interwiki links 32 New Years 33 Again Years 34 Wikiquote 35 წლების შესახებ 36 Hedgebot 37 ადმინისტრატორი 38 10.03.2007 39 29.06.2007 40 Podes me ajudar? 41 stats bot 42 ფინეთი 43 ბუნიუელი

[რედაქტირება] Administrator

Hello Malafaya, you are now an administrator. There are instructions on how to use your administrator powers in the administrators' how-to guide on the English Wikipedia.

If you have any problems, let me know on my talk page at en, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck. Angela 19:08, 2 Nov 2004 (UTC)

[რედაქტირება] Translation of the week

Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! en:user:Waerth

[რედაქტირება] Language.php

There is no language file for ka yet. I think you need to choose one in a language you know from the list at sourceforge and translate that. The MediaWiki namespace pages overwrite the language file, so you don't need to translate things in the language file that are already in the MediaWiki namespace. It's best not to base your translation on the English version since that contains a lot of stuff you don't need. If all you need to do is translate months and weekdays names, you might find it quicker just to ask at m:Non-development tasks for developers for a developer to add these. Angela 23:30, 16 Nov 2004 (UTC)

[რედაქტირება] ka.wikipedia

Hi Malafaya,

I'm very excited to see somebody is working on the Georgian Wikipedia now!!!!!!!

I have a few questions and suggestions...

1. Have you considered asking other people to come help build the Georgian Wikipedia? You might try online communities in Georgian...

3. Where did you hear about the Georgian Wikipedia? I have tried publicising it in some parts of the Internet, I have sent e-mails and such, but even so until now there was no real action here.

4. What is the Georgian translation for "Wikipedia - The free encyclopedia" (where 'free' means "unrestricted" and not "no cost", as in "free software"; I think the word may be თავისუფალი)? I was hoping to make a logo.

If you need my help for anything, you can send me an e-mail at node . ue @ gmail . com (take out the spaces)

best wishes, Node

-- Hi, how is the logo? --Node ue 22:47, 18 Nov 2004 (UTC)

--

Go here- http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageKa.php and when you're done, ask Brion to update it for you.

--Node ue 22:01, 20 Nov 2004 (UTC)

Don't ask Brion. He doesn't pay a lot of attention to his talk page on the wiki.

The best place to ask is at m:Non-development tasks for developers. I noticed the namespaces are changed. Are any pages already in these namespaces (ვიკიპედია: rather than Wikipedia:)? If so, there is a risk of them being lost. They need to stay in the Wikipedia: namespace until the language file is applied. Angela 20:54, 25 Nov 2004 (UTC)

[რედაქტირება] Hi!

Anybody knows where i can found English/Russian text of Georgian piese Hanuma (xanuma)?

tt:User:Untifler

[რედაქტირება] Hello Malafaya

sorry, but I did'nt speak English. On principle I am interested to take part on the Georgian Wiktionary-Projekt but at this moment I have no time for this. I am very busy with the Wikipedia. I am speaking Georgian, Russian and German.

Zangala

[რედაქტირება] დიდი მადლობა

Hi, Malafaya. Thank you very much for your advice and support. Muito Obrigado! -- Island 10:46, 26 მაი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] .

Dear Malafaya

Avtandil Abuladse was the iniatiator and the most active person of the wikipedia in the georgien language. He died on september. Therefore we wrote the short obituary notice.

zangala 27.09.05

[რედაქტირება] Thank you

Dear Malafaya

Thank you for your confidence in me. I am agreed to be an administrator. Of course I do not have die knowledge and the skills of Avtandil but I will do my best.

zangala

29.09.2005

[რედაქტირება] New admins

Hello Malafaya. I am sorry to hear about Avtandil. I'm sure he'll be very missed by the community here. Unfortunately, the steward interface is broken at the moment so I can't make Zangala an admin immediately. Please remind me of this in a few days, or post to meta:requests for permissions when that page is back up. Stewards do not act on local wikis, so what you probably mean is that you need bureaucrats for this wiki. If you decide here who that should be, you can also request that at meta:requests for permissions. Angela 23:02, 29 სექტემბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Map Upload

hi the picture which I had uploaded isn't same as http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Second_world_war_europe_1941-1942_map_de.png I just used original German map as a sourse and changed the name of european states from german into Georgian. I think so would be easy for my landsmen to undestead the map.

is it ok ?

cya Giorgi

[რედაქტირება] a question

does it matter if a map or a picture would be have a big size ? I generally make pics in ".jpg" and it has a quite big in KB-s.

Giorgi Maruaschwili 01:19, 5 ოქტომბერი 2005 (UTC)

p.s. thx for tip m8 ;o)

[რედაქტირება] modelo ka-0

deberías (u otra persona que sepa escribir en georgiano) traducir el modelo Template:User ka-0, yo lo cree para que aparezca en las categorías, ya que ya algunas personans lo estaban usando, pero como no sé georgiano puse el texto en inglés...

Gracias por tu contribuición, anónimo. Yo no sé tanto de georgiano para lo hacer, pero lo pido a alguién que lo haga. Gracias, Malafaya 18:05, 6 ნოემბერი 2005 (UTC)

[რედაქტირება] Wikipedia Mirror in Georgia & Mediawiki Translation

Hello Malafaya, i´m contacting you from Georgia, i´m presenting myself as member of Georgian Internet Alliance. We have some plans around one project about Open Source Software, Community Portal, support and open documentation & etc. Maybe we can help wikipedia/wikimedia to make it´s mirror on our future server in Georgia to help local visitors view wikipedia much faster, effective. We need to know, how is possible to make only ka.wikipedia.org-s mirror for firts step and then whole your database.

We are officialy working under translation of KDE, mozilla, opera, & other free software. Currently we are now little busy to work under translations, while we are organizing several projects and portals but i think it will be done with mediawiki translation in a week. Main programming-specific part is already done, but i have not uploaded it on sourceforge yet.

Also we want to help wikpedia editors to communicate - we wil create special section and we also plan to add mediawiki engine for tests.

Sorry for my broken english.

Please contact us in the forum: http://www.gia.ge/forum/index.php?board=5.0 (it may be under construction/alpha stage).

or within online chat:

ICQ: 278791298

MSN: giomac@rambler.ru

Yahoo: george_machitidze

e-mail: giomac@gmai.com

Thank You.

GioMac 00:20, 5 December 2005 (GET)

[რედაქტირება] MediaZilla:05092 / bugzilla:05092

‎→ MediaZilla:05092 / bugzilla:05092 – "''MediaWiki:Sidebar regularly falls back to an obsolete version, due to server cache effect"‎
‎→ MediaZilla:05483#c8 / bugzilla:05483#c8 – "Broken navigation links after upgrade from 1.5 Sidebar"‎

• Halló Malafaya! Please look at the suggestion from Brion at bugzilla:05483#c8.‎
• To my understanding minor edits as "** mainpage|mainpage" → "** mainpage |mainpage" and back would be sufficient.‎
• Did you experience this bug again?‎
• Best regards Gangleri · T · m: Th · T 18:52, 7 აპრილი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] [Mediawiki-i18n] Internationalisation news

• Halló Malafaya! If you can help improuving the "{{int:Allmessages}}" – "ყველა სისტემური შეტყობინება" files "LanguageKa.php" and "MessagesKa.php" to run the Georgian projects please log in at [1], go to Betawiki:LanguageKa.php and MessagesKa.php at section "contacts" and list your name. We can start with the new messages translated already and continue step by step.
• For other "LanguageXx.php" and "MessagesXx.php" files please see Betawiki:category:Internationalization. Thanks in advance! Best regards Gangleri · T · m: Th · T 20:07, 10 მაისი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Coat of arms

Could you change the georgian coat of arms from your main-page to the commons-Version: and delete your local version? Thanks --Steschke 19:58, 21 ივნისი 2006 (UTC)

Hi Malafaya,

I am not sure which coat of arms is correct. I will inform me in the next days, then I will put the right coat of arms in the main page.

regards

Zangala 20:21, 22 ივნისი 2006 (UTC)

I scanned this from an journal published by the president of georgia:

--Steschke 09:31, 25 ივნისი 2006 (UTC)

Let me try to summarize:

• The president of georgia publishes this coat of arms:
• The government of georgia publishes this coat of arms

On the Main-Page there is now the government version. And now? As Zangala told me on my page, the official page for the coat of arms is the government page. --Steschke 21:58, 25 ივნისი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] New Mainpage

There is a minor bug I can't figure out what interferes with the table template when I insert it in a page. This template (created for wiki announcements) {{განცხადება}} removes all sections divisions from that page, see: {{განცხადება}} I tried template {{Subst}} with it but it didn't help either. Subst is not useful here as I'd like that template to get updated automatically whenever there is a new message to a group of active moderators and on the village pump (ყავახანა). Must be something simple with the temp. {{დაიწყე ვიკიკადრი}}, do you have an idea? Alsandro 15:48, 26 ივნისი 2006 (UTC)

ok, fixed the problem by changing the cadre template (using Italian version). Still need input on the maipage though... 66.82.9.79 23:36, 26 ივნისი 2006 (UTC)

Hi Malafaya, the opinion poll shows the second (short) version is the favorite so far. I suppose we could go ahead with the change (minor adjustments could be made later)? When you have time please have a look - there is a minor bug - the successive boxes become slightly narrower. Also we've managed to hide the Mainpage title and the namespace is now called "მთავარი გვერდი” instead of the ”სტატია”, which I think is a good step forward. Although this morning the title was back for an hour or so. I suspect a line's missing in the mediawiki:monobook.css (see discussion on Zangala's talk page). Cheers. - Alsandro 15:02, 4 ივლისი 2006 (UTC) This is all fixed so I suppose no longer requires attention. ალ-ო (გ) 17:13, 27 ივლისი 2006 (UTC)

Thanks, I fixed the problem with the boxes, it was a small mistake I made when copying the code. So it shouldn't be visible now. - ალ-ო (გ) 14:27, 29 ივლისი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Bot flag request

მომხმარებელი:TuvicBot requested a bot flag. We gave him an informal agreement to run the bot, but he needs a status. Request was posted here ვიკიპედია:ყავახანა/ტექნიკური საკითხები#TuvicBot. Can you help? - ალ-ო (გ) 17:13, 27 ივლისი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Sidebar

hi, pleas help me in mediawili:Side.Zangala 21:46, 30 ივლისი 2006 (UTC)

Hi Malafaya. yes, what we have is allright, but we wanted to add to the sidebar the link to the featured articles, that's present in the English wiki, and we find it quite useful; though it didn't work. I didn't check but suppose that mediawiki message is not translated yet. - ალ-ო (გ) 11:45, 31 ივლისი 2006 (UTC)

hi,

• navigation
  • mainpage|mainpage
  • portal-url|portal
  • recentchanges-url|recentchanges
  • ვიკიპედია:რჩეული სტატიები|რჩეული სტატიები
  • randompage-url|randompage
  • helppage|help
  • sitesupport-url|sitesupport

---

+ seach - portal (ვიკიპედია-პორტალი)

• • portal-url|portal - is another link (საზოგადოების გვერდები) Zangala 10:23, 1 აგვისტო 2006 (UTC)

I added რჩეული სტატიები. Is it ok now? - It is ok

Do you also want to remove ახალი ამბები (I want, but momental always old information. What think you? ) and add:

** ვიკიპედია:პორტალი|ვიკიპედიის პორტალი - I think ვიკიპედიის პორტალები  or ვიკიპედია-პორტალი --Zangala 13:09, 1 აგვისტო 2006 (UTC)

lol, I liked the "ლამაზი სტატიები" very much. :). link to ვიკიპედია-პორტალი would probably need to be changed to an index page with all portals in the future (I haven't got time to work on that yet), right now it's just a "how to" page. ახალი ამბები hasn't been updated in months and it's kinda taking space there. Also we need to think about shorter versions of the names, otherwise most of the links have two long words and they are breaking and it looks awkward (I'm not sure how though). - ალ-ო (გ) 15:59, 1 აგვისტო 2006 (UTC)

გაუ Malafaya,

ძალიან დიდი დიდი მადლობა დახმარებისათვის. Zangala 20:46, 1 აგვისტო 2006 (UTC)

Hi, 66.82.9.57 - this is my IP at home, it varies and I can't login for some weird reasons (dinamic IP probably) - ალ-ო (გ) 22:39, 5 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] interwiki

hallo, I`m jist working on article დეცემვირი, that`s why, there are not interwiki links yet... ტრულალა (გ) 13:58, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

When you have time: this line from the mainpage needs to be removed and inserted instead at the end of {{შესავალი 4}}:

<div style="margin:.5em; text-align:center; float:center; font-size:90%">'''სიახლე''': ქართულ ვიკიპედიაში გაჩნდა
'''[[ვიკიპედია:პორტალი|თემატური პორტალები]]'''!</div>

This is to avoid changes on the mainpage every time we have a news message of this sort to post for everyone's attn. best. - ალ-ო (გ) 14:09, 7 აგვისტო 2006 (UTC)

Thanks much, it looks fine. Also, since we're at it, I wanted to put some sort of a divider b/w the sitenotice message and the intro (შესავალი), it sits right on top of it... but I'm not sure what, just a line hanging in between may look a bit awkward. It's not too bad as it is though. If you have any ideas, let me know. - ალ-ო (გ) 01:17, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

PS: do you know if there is a common fix for users with dinamic ip's not being able to login? als.

[რედაქტირება] robot registration

Hi, Malafaya. It would be good to have a bot on Georgian wiki for automaticaly making years, centauries etc. So that we wont have to do all the job manualy (Complaints heard from other users): years BC remain to be done, and some AD as well. We could also use the bot for similar tasks involving numbers.

Codes for such bots are available from mediawiki I think. Anyway, recently Hedgehog, who is from Russian wikipedia, by my request generated some years from his ordinary useraccount. He also sent the code to me, but I don't know how to operate bots even from ordinary useraccount. Couldn't we register the bot? Alternatively, if registration process is much trouble, I or someone else could uploade the years from ordinary useraccount. But again I do not know how it's done. What should we do? Tamok 13:52, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

I wrote to Hedgehog by email days ago. He is slow to answer. We can wait for some time. This is what he sent me, if you get anything of it. By modifing it a little you can make it do various thing I belive. Tamok 15:17, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

# -*- coding: UTF-8 -*- import wikipedia mysite = wikipedia.getSite() for i in range(1454, 1458): try: page = wikipedia.Page(mysite, str(i)) page.get() except wikipedia.NoPage: page.put(u"'' \n[["+str(i-5)+u"]] | [["+str(i-4)+u"]] | [["+str(i-3)+u"]] | [["+str(i-2)+u"]] | [["+str(i-1)+u"]] | \'\'\'"+str(i)+u"\'\'\' | [["+str(i+1)+u"]] | [["+str(i+2)+u"]] | [["+str(i+3)+u"]] | [["+str(i+4)+u"]] | [["+str(i+5)+u"]]\n \n\n==მოვლენები==\n\n\n==დაიბადნენ==\n\n\n==გარდაიცვალნენ==\n\n[[კატეგორია:"+str(i)+u"|*]]\n\n[[af:"+str(i)+u"]]\n[[ar:"+str(i)+u"]]\n[[ast:"+str(i)+u"]]\n[[be:"+str(i)+u"]]\n[[bg:"+str(i)+u"]]\n[[bs:"+str(i)+u"]]\n[[ca:"+str(i)+u"]]\n[[cs:"+str(i)+u"]]\n[[csb:"+str(i)+u"]]\n[[cv:"+str(i)+u"]]\n[[cy:"+str(i)+u"]]\n[[da:"+str(i)+u"]]\n[[de:"+str(i)+u"]]\n[[el:"+str(i)+u"]]\n[[en:"+str(i)+u"]]\n[[eo:"+str(i)+u"]]\n[[es:"+str(i)+u"]]\n[[et:"+str(i)+u"]]\n[[eu:"+str(i)+u"]]\n[[fi:"+str(i)+u"]]\n[[fr:"+str(i)+u"]]\n[[ga:"+str(i)+u"]]\n[[gl:"+str(i)+u"]]\n[[he:"+str(i)+u"]]\n[[hr:"+str(i)+u"]]\n[[hu:"+str(i)+u"]]\n[[ia:"+str(i)+u"]]\n[[id:"+str(i)+u"]]\n[[io:"+str(i)+u"]]\n[[is:"+str(i)+u"]]\n[[it:"+str(i)+u"]]\n[[ko:"+str(i)+u"년]]\n[[lb:"+str(i)+u"]]\n[[lt:"+str(i)+u"]]\n[[mk:"+str(i)+u"]]\n[[ms:"+str(i)+u"]]\n[[nl:"+str(i)+u"]]\n[[nn:"+str(i)+u"]]\n[[no:"+str(i)+u"]]\n[[os:"+str(i)+u"]]\n[[pl:"+str(i)+u"]]\n[[pt:"+str(i)+u"]]\n[[ro:"+str(i)+u"]]\n[[ru:"+str(i)+u"]]\n[[scn:"+str(i)+u"]]\n[[sk:"+str(i)+u"]]\n[[sl:"+str(i)+u"]]\n[[sr:"+str(i)+u"]]\n[[sv:"+str(i)+u"]]\n[[tr:"+str(i)+u"]]\n[[tt:"+str(i)+u"]]\n[[uk:"+str(i)+u"]]\n[[wa:"+str(i)+u"]]\n[[zh:"+str(i)+u"年]]''", 'Robot generated page')

Some years, especially those created manually earlier are done in that way, notably the range 1800 - 2000 and beyond. Then another slightly different version was employed by manual workers e.g. 1. Hedgehog initially wrote his code for the first version (the one he sent to me), then changed it to the second, so the years created by him are second version. It is now for us to decide what to do. Tamok 17:06, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Copyright tag on Wikipedia image

Hi Malafaya, as pointed by the user:Steschke here the copyright tag on protected სურათი:Wiki.png needs to be changed to this one {{CopyrightByWikimedia}} (unfree licence). - cheers. - ალ-ო (გ) 14:45, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

Thanks. Should the copyright tag template itself be semi-protected as well, just in case noone plays with the text? (I think the it is now grammatically correct). - ალ-ო (გ) 14:59, 8 აგვისტო 2006 (UTC)

Hi, thanks for changes, do you know which mediawiki puts this text (which is under the edit window):

"Please note that all contributions to ვიკიპედია are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see ვიკიპედია:საავტორო უფლებები for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!"

I could translate this quickly so we don't have major messages left on at least the edit page. - ალ-ო (გ) 14:32, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

Allright, this message should read:

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ნებისმიერი წვლილი ვიკიპედიაში ექვემდებარება GNU თავისუფალი დოკუმენტაციის ლიცენცზიას (იხ. ვიკიპედია:საავტორო უფლებები დაწვრილებით). თუ არ გსურთ თქვენი ნამუშევარი დაუზოგავად ჩასწორდეს და/ან გავრცელდეს თქვენდა უკითხავად, მაშინ ნუ შემოიტანთ მას აქ.

თქვენ ასევე პირობას დებთ, რომ ეს პირადად თქვენ დაწერეთ, ან გადმოწერეთ საზოგადოებრივი დომენიდან, ან კიდევ რაიმე მსგავსი თავისუფალი წყაროდან. ნუ შემოიტანთ საავტორო უფლებებით დაცულ ნაშრომს ავტორის ნებართვის გარეშე! That's it. - ალ-ო (გ) 14:56, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

A few more visual improvements on the edit page:

• checkbox message: ”ამ გვერდის კონტროლი” - "ამ" is redundant in Georgian, just ”გვერდის კონტროლი” should be enough.
• link დახმარება რედაქტირებისთვის is too long, just დახმარება should be enough, so that (ახალ ფანჯარაში გახსნა) would stay on the same line. What do you think? - ალ-ო (გ) 15:12, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

Please check validity of article აქ‎. - ეს ვერ გავიგე - სტატია არ არსებობს. გვერდი ცარიელია. ორ დღეში მექნება ინტერნეტი.Zangala 17:42, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

მე წავშალე სტატია "აქ". Zangala 17:49, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Images

Hi, Malafaya. Good job, the years. Why not do couple of more centauries BC? One problem now, when inserting links to images from English wikipedia in the code the imiges do not then always appear. See ლომი and არწივი for example. Can we fix this? Tamok 18:48, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

many wikis have way more than 500. Years are not great issue to me, in the sense that I do not normally edit that pages. But, we already have some years done in 8 7 6 centauries, mostly by the user მომხმარებელი:Trulala. She is interesed in ancient history. I think we'd better ask her down to which centaury would it be appropirate to do the years. She's away now on holiday. I will ask other users as well. Tamok 19:54, 9 აგვისტო 2006 (UTC)

Hi Malafaya, I responded on Jvari and UK on their talk pages. cheers. - Alsandro 66.82.9.83 10:46, 10 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] mediawikis

You deserved the break :), but before you leave, shall we do a bit of clean-up on the interface? მედიავიკი:Sidebar needs a bit of improvement, it's too bulky. To make it more consistent and fit each link on one line, my suggestion is to modify text in two lines only:

• navigation
  • mainpage|mainpage
  • portal-url|ინფორმაცია
  • recentchanges-url|ბოლო ცვლილებები
  • ვიკიპედია:რჩეული სტატიები|რჩეული სტატიები
  • ვიკიპედია:პორტალი|ვიკიპედია-პორტალი
  • randompage-url|randompage
  • helppage|help
  • sitesupport-url|sitesupport

let's test and see how it looks. Thanks! - ალ-ო (გ) 13:48, 10 აგვისტო 2006 (UTC)

Much, much better now, it was an eye-sore. Tnx.

• Can we do the same for დახმარება რედაქტირებისთვის link below under the edit box, so the link does not break on two lines, if we can change it to read just დახმარება, it should improve as well.
• (ახალ ფანჯარაში გახსნა) - can you please put <small></small> around this message as well, so it also fits on the same line.
• the sitenotice is no longer present in other wikis, should be removed probably.

I dont' think Zangala would mind, she's buzy moving to a new house, that could take awhile...

PS: the linktrail bug is now fixed: [[აქ]]აური -> აქაური ;) - ალ-ო (გ) 14:29, 10 აგვისტო 2006 (UTC)

Hi Malafaya, if for some reason <small></small> does not work around that message, it could also be shortened to (ახალ ფანჯარაში) and so it would fit on the same line. Thanks much for help. - Als. ალ-ო (გ) 11:51, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Dates / TuvicBot

Could you take a look at nl:Overleg gebruiker:Tuvic? --Tuvic 16:52, 10 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Years

Hallom, I noticed decades in English wiki but in others which I have seen there are years.. may by I'm wrong.. anyway, I have already created some years besore 500BC because as you know, I'm writing about Roman History, so I needed also up to VIII century BC... so if you decide make decades, it will be easy to transfer info from that years info decade articles...--ტრულალა (გ) 11:03, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

Malafaya, I see you made years before 500bc. If we see latter that these remain empty or almost empty, we'd better group them into decades, to which the individual years will be redrected. I only just noticed how it is done on English wikipedia. Some other wikis do have those years seperately, but most of them empty. Cheers, Tamok

Yah, decades would certainly be better. There are quite few events for that time, so they will get scattered in different year pages. No good for the users as well. Isn't possible to change years you've already created into redirects? Tamok 12:35, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

But, on the other hand that makes it 10 000! :) Tamok 12:42, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

I just arranged with ტრულალა that I'll create years until 800 BC. All the previous years won't be generated automatically. Malafaya 13:13, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

I forgot to mentio that the French Wikipedia has years until 1100 BC at least. Just most were created manually as needed and not with a bot. There are many missing. Malafaya 13:18, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] to get rid of the board of trustees election notice

We just need to edit the mediawiki:sitenotice (e.g. by insterting "-") and then revert the edit to previous version (it's empty). The message should then dissappear. I did the test on testwiki and it worked. Shall we try? Cheers. and good weekend! - ალ-ო (გ) 20:24, 11 აგვისტო 2006 (UTC)

neither english, nor french, german or spanish wikipedias have it. if it's relevant to us we need to know why and it should be translated in that case, otherwise it's useless and should be removed. just my opinion. - ალ-ო (გ) 05:36, 12 აგვისტო 2006 (UTC)

an entry in the local mediawiki:sitenotice will override the centrally posted message. If we want to keep it there then let's insert this translation in the mediawiki:

- you might want to do the test I discribed above first to see that it works. - ალ-ო (გ) 16:08, 12 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Bureaucrat access

Bom dia Malafaya. You are now bureaucrat for this Wikipedia. Thank you. --87.2.81.250 10:26, 12 აგვისტო 2006 (UTC) m:User:Paginazero not logged

Do you know what happened to the watermark image (open book) on top of the front page? it's no longer visible. Someone must have deleted it from commons... - ალ-ო (გ) 14:06, 14 აგვისტო 2006 (UTC)

it's this id - id="EnWpMpBook2" (third line on mainpage code), no longer works in english wiki either. I'm gonna post the question on the eng. village pump. Looks like we'll be without admin for the rest of the August, Zangala's travelling to Georgia as well. - ალ-ო (გ) 14:39, 14 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Vandalism

today, about 17:00 gmt+3 on Georgian wikipedia was vandalism facts. somebody under IP 85.108.164.3 deleted artikles and instead write phrase "independent abkhazia". As I find out this IP belongs to TurkTelekom, its IP range is: 85.108.0.0 - 85.108.255.255. is it posible to block all unregistered users with TurkTelekom IP to prevent new vandals? I and Alsandro reverted old articles.--ტრულალა (გ) 12:53, 30 აგვისტო 2006 (UTC)

You could block 85.108.0.0/16 (65.536 IPs). Does that make sense? --ST ○ 18:19, 30 აგვისტო 2006 (UTC)

new vandals IP 207.166.54.92 in ევროპა (Europa) he wrote in name of allah instead of "geographic" IP details: Network Information

 Name
 SCOE26
 Owner
 OrgName: Elk Grove School District
 Location
 OrgID: EGSD, Address: 9510 Elk Grove - Florin Road, City: Elk Grove, StateProv: CA, PostalCode: 95624, Country: US
 Contact Information
 SB366-ARIN, RTechName: Blaney, Scott, RTechPhone: +1-916-686-7710, RTechEmail: sblaney@edcenter.egusd.k12.ca.us

--ტრულალა (გ) 18:32, 30 აგვისტო 2006 (UTC)

[რედაქტირება] lists of pages without interwiki links

Hi, Malafaya. I'm back again. Sorry for a long absence.

I saw your lists of pages without interwiki links. It would have been excellent, if the page titles had been direct links to the pages. But anyway these lists help a lot in the present form as well and I will make use of them. Thank you. - Island 15:24, 21 სექტემბერი 2006 (UTC)

Good job! - Island 14:53, 23 სექტემბერი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] New Years

Hallo! I think it is time to make years under 800 BC, or decades if you think it is preferable. Pleace do it at least untill 1000 BC--ტრულალა (გ) 21:27, 22 სექტემბერი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Again Years

hallo, I think it is time to make years and decades (if it is possible by bot) from 1001BC to 2000BC :) I think we will not need any more Years :) --ტრულალა (გ) 23:59, 26 სექტემბერი 2006 (UTC)

Thank you for good whiches, here is example of decade. I will need it until XX century BC, then I made no more years and decades, only centuries, till XL century BC. then only milleniums.--ტრულალა (გ) 01:32, 28 სექტემბერი 2006 (UTC)

thanks, that's good, but now all the years from 1001bc to 2000bs need to be redirected to this decades, like this: http://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%95._%E1%83%AC._1010&redirect=no

[რედაქტირება] Wikiquote

hallo, I was made sysop of wikiquote, now I need some help from you, as from experienced sysop :) first of all, I want to change namespaces to georgian, and also take from Wikipedia interface translation to there. how can I do it? and also add bootom of edition window which is here, there. thank you.--ტრულალა (გ) 08:54, 2 ოქტომბერი 2006 (UTC)

Thanks, I have copyed almost all translated mediawiki from wikipedia there, only what I need is to translate projectname. and one more question, in german wiki spesial pages have violent background, here light blue, how to make background in quote?--ტრულალა (გ) 09:42, 4 ოქტომბერი 2006 (UTC)

OK, thanks, I`ll try :)--ტრულალა (გ) 10:25, 4 ოქტომბერი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] წლების შესახებ

გთხოვ, მიიღო მონაწილეობა საკითხში: ყავახანაში წლების შესახებ.Zangala 09:55, 11 ოქტომბერი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] Hedgebot

Hi. This is just for reminding you of the request of Hedgebot on the page ვიკიპედია:ბოტები/სტატუსის მოთხოვნა. Because the owner of the bot put his request on top of the other ones, you might have overlooked it. - Island 06:48, 12 ოქტომბერი 2006 (UTC)

[რედაქტირება] ადმინისტრატორი

Malafaya, we on the georgian wikipedia think that is time to add some adminstrators to our project. Currently we have only two active. We had voting, and you may already have been contacted by some users from our project, and informed about the results. But, recently serious dissatisfaction was expressed by some users about the issue. So please do not take any action in terms of making anybody an admin yet. You also are wellcomed to express your position Dimitri (Tamok) (გ) 08:04, 22 იანვარი 2007 (UTC)

Hi, Malafaya. Apparently it was too early to write you about the result of the voting. Please consider it still pending. - Island 18:17, 22 იანვარი 2007 (UTC)

I'm here waiting :). I'm also afraid I can't contribute much with my opinion as I don't know most of the people involved. Cheers, Malafaya 18:08, 23 იანვარი 2007 (UTC)

Hi, again. Finally, Trulala has been elected adiministrator. Please grant her sysop status, if you are not against it. Thank you. - Island 08:29, 13 თებერვალი 2007 (UTC)

Hi, Malafaya. I know this article. I speak with anonyme მომხმარებელი განხილვა:85.114.241.229. Zangala 18:12, 24 თებერვალი 2007 (UTC)

[რედაქტირება] 10.03.2007

გამარჯობა Malafaya, ალბათ შენთვის ეს საინტერესოა დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში VIII ნომერი. Zangala 17:01, 10 მარტი 2007 (UTC)

მადლობა, Malafaya a few corrections to Portuguese spelling. ეს არის official. Zangala 09:45, 11 მარტი 2007 (UTC)

მადლობა--ცანგალა (გ) 22:33, 29 მაისი 2007 (UTC)

[რედაქტირება] 29.06.2007

გამარჯობა Malafaya, როგორ ხარ? --ცანგალა (გ) 19:36, 29 ივნისი 2007 (UTC)

მეც კარგად ვარ. I am glad to see you in wikipedia. --ცანგალა (გ) 19:46, 29 ივნისი 2007 (UTC)

today გერმანია ar - I don't see stern. --ცანგალა (გ) 20:00, 29 ივნისი 2007 (UTC)

I reload computer - I see now.--ცანგალა (გ) 20:17, 29 ივნისი 2007 (UTC)

Hi Malafaya. Would appreciate if changes to Monobook are first discussed at the talk page. Best. - ალ-ო ^{გ / წ} 20:22, 29 ივნისი 2007 (UTC)

Thanks. - ალ-ო ^{გ / წ} 20:48, 29 ივნისი 2007 (UTC)

[რედაქტირება] Podes me ajudar?

Olá! Vi que você fala georgiano, e gostaria de lhe pedir ajuda para traduzir este hino para o georgiano. Podes fazer isso, quando tiver tempo livre, por favor? Muito obrigado! 189.30.68.97 02:12, 30 ივნისი 2007 (UTC)

[რედაქტირება] stats bot

Can you run a stats bot for this page ვიკიპედია:ვიკიპედიელები აქტიურობის მიხედვით? similar to Port. page here. - ალ-ო ^{გ / წ} 16:40, 5 ივლისი 2007 (UTC)

Malafaya: thanks for responding on that. the comment is misleading because some users understood it plainly. Zangala even went further and told every new user to put only one iw link in the article and that the bot would do the rest, which is wrong. As a result, a lot of articles created as long as a year ago still don't have ka links placed in foreign wikis. Some of the examples: ვეშაპთავა ყანჩა, ყანჩისებრნი, თამელი, ვარდი... - ალ-ო ^{გ / წ} 03:22, 5 სექტემბერი 2007 (UTC)

I don't see why ვეშაპთავა ყანჩა and ყანჩისებრნი are not straightforward. They are 1,5 years old and their latin names are the same in other wikis. These are the few examples I could find quickly, but there are much more. The bot simply does not see them. What you say in general I know, other admins here don't. I don't deal with new users on these matters, I just flagged the issue. You guys need to communicate this among yourselves so there is no misunderstanding (and miseducation). Zangala is generally ignorant ab. such technicalities and blindly follows whatever you advise (not me). Better discussed at ყავახანა. - ალ-ო ^{გ / წ} 16:36, 5 სექტემბერი 2007 (UTC)

[რედაქტირება] ფინეთი

some vandal changed the page, but I don't understand, where is the previous version of ფინეთი? - ალ-ო ^{გ / წ} 12:41, 14 სექტემბერი 2007 (UTC)

[რედაქტირება] ბუნიუელი

გამარჯობა Malafaya, გავასწორე და ნახელუის ბუნიუელი --ცანგალა (გ) 19:49, 22 სექტემბერი 2007 (UTC)