国際IMPACダブリン文学賞
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
国際IMPACダブリン文学賞 (the International IMPAC Dublin Literary Award) は、英語で発行された小説に対して授与される最大の国際文学賞。他言語の翻訳作品も審査対象に含まれる。アイルランドのダブリン市およびコンサルティングを業務とする私企業IMPACの後援およびダブリン市図書館の主催により運営されている。1994年の市憲章制定を受け、1996年に開始された。
[編集] 受賞作および最終ノミネート作
2005年- エドワード・P・ジョーンズ, The Known World
- 候補作:
- ダイアン・アウェーバック, Gardening at Night
- Lars Saabye Christensen, The Half Brother (ノルウェー語作品より翻訳)
- Damon Galgut, The Good Doctor
- Douglas Glover, Elle
- アルノン・フルンベルク, Phantom Pain (オランダ語作品より翻訳)
- Shirley Hazzard, The Great Fire
- クリストフ・ハイン, Willenbrock (ドイツ語作品より翻訳)
- Frances Itani, Deafening
- Jonathan Lethem, The Fortress of Solitude
2004年- タハ-ル・ベン=ジェル-ン, This Blinding absence of light（フランス語作品より翻訳、日本語訳『あやまちの夜』 ISBN 4314008830）
- 候補作:
- ポール・オースター, The Book of Illusions
- ウィリアム・ボイド, Any Human Heart
- サンドラ・シスネロス, Caramelo
- ジェフリー・ユージェニデス, Middlesex (日本語訳『ミドルセックス』ISBN 4152085541)
- マギー・ジー, The White Family
- アミン・マアルーフ, Balthasar's Odyssey (フランス語作品より翻訳)
- Rohinton Mistry, Family Matters
- アティーク・ラヒーミー, Earth and Ashes (ダリ語作品より翻訳)
- オルガ・トカルチュク, House of Day, House of Night (ポーランド語作品より翻訳)
2003年 - パムク・オルハン, My Name is Red（日本語訳『わたしの名は「紅」 』ISBN 4894344092）
- 候補作:
- Dennis Bock, The Ash Garden
- Achmat Dangor, Bitter Fruit
- Per Olov Enquist, The Royal Physician's Visit
- Jonathan Franzen, The Corrections
- Lidia Jorge, The Migrant Painter of Birds
- ジョン・マクガハン, That They May Face the Rising Sun
- アン・パチェット, Bel Canto (日本語訳『ベル・カント』ISBN 4152084812)
2002年 - ミシェル・ウエルベック, The Elementary Particles (Atomised)（フランス語作品より翻訳、日本語訳『素粒子』ISBN 4480421777）
- 候補作:
- Peter Carey, True History of the Kelly Gang
- マーガレット・アトウッド, The Blind Assassin (日本語訳『昏き目の暗殺者』ISBN 4152083875)
- マイケル・コリンズ, The Keepers of Truth
- Helen DeWitt, The Last Samurai
- Carlos Fuentes, The Years with Laura Diaz
- Antoni Libera, Madame
2001年 - アリステア・マクラウド, No Great Mischief（日本語訳『彼方なる歌に耳を澄ませよ』ISBN 4105900455）
- 候補作:
- Margaret Cezair-Thompson, The True History of Paradise
- Silvia Molina, The Love You Promised Me
- Andrew O'Hagan, Our Fathers
- Victor Pelevin, Buddha's Little Finger
- Colm Toibin, The Blackwater Lightship
2000年 - ニコラ・バーカー, Wide Open
- 候補作:
- Michael Cunningham, The Hours
- Jackie Kay, Trumpet
- Colum McCann, This Side of Brightness
- Alice McDermott, Charming Billy
- トニ・モリスン, Paradise（日本語訳『パラダイス』 ISBN 4152082038）
- フィリップ・ロス, I Married a Communist
1999年 - アンドリュー・ミラー, Ingenious Pain（日本語訳『器用な痛み』ISBN 4560046921）
- 候補作:
- Jim Crace, Quarantine
- ドン・デリーロ, Underworld (日本語訳『アンダーワールド』ISBN 4105418017, ISBN 4105418025)
- フランシスコ・ゴールドマン, The Ordinary Seaman
- イアン・マキューアン, Enduring Love
- 村上春樹, The Wind-up Bird Chronicle（日本語作品『ねじまき鳥クロニクル』より翻訳）
- Cynthia Ozick, The Puttermesser Papers
- Bernard Schlink, The Reader
1998年 - Herta Muller, The Grand of Green Plums
- 候補作:
- マーガレット・アトウッド, Alias Grace
- Andre Brink, Imaginings of Sand
- David Dabydeen, The Counting House
- David Foster, The Glade within the Grove
- Jamaica Kincaid, Autobiography of my Mother
- Earl Lovelace, Salt
- Lawrence Norfolk, The Pope's Rhinoceros
- Graham Swift, Last Orders
- Guy Vanderhaeghe, The Englishman's Boy
1997年 - ハビエル・マリアス, A Heart So White（日本語訳『白い心臓』ISBN 4062095831）
- 候補作:
- Sherman Alexie, Reservation Blues
- Rohinton Mistry, A Fine Balance
- Duong Thu, Novel Without A Name
- Antonio Tabucchi, Declares Pereira
- Lars Gustafsson, A Tiller's Afternoon
- A. J. Verdelle, The Good Negress
- Alan Warner, Morvern Callar
1996年 - デビッド・マルーフ, Remembering Babylon
- 候補作:
- ジョン・バンヴィル, Ghosts
- V・S・ナイポール, A Way In The World
- セース・ノーテボーム, The Following Story（日本語訳『これから話す物語』ISBN 410533901X）
- コニー パルメン, The Laws (『天使の法則』ISBN 478971165X)
- ジョゼ・サラマーゴ, The Gospel According To Jesus Christ
- Jane Urquhart, Away
