ノート:プロイセン王国
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] 加筆依頼
この記事に関する加筆を求めています。特に、産業・地理・文化の情報が不足しているので、そちらを加筆して頂けると幸いです。ご協力を宜しくお願いします。 --Pruqsa 2008年2月10日 (日) 07:53 (UTC)
- 花蝶風月雪月花警部さん、沢山加筆して頂き、とても分かりやすくなりました。ありがとうございました。--Pruqsa 2008年2月11日 (月) 07:02 (UTC)
>プルーサス王国ともいう。
PrusasまたはPruqsasの王国という言い方は、寡聞にして用例を聞いたことが無いのですがどなたか用例をご存知の方は挙げていただけないでしょうか？ドイツ語版やGoogle検索でも見当たらず参照元を探しています。ブリキ 2008年4月14日 (月) 06:17 (UTC)
- 復興プロシア語ではプロイセンのことをプルーサス(Prusas,Prūsas,Pruqsas)といいますが、あまり使われない言語ですので削除した方がよろしいでしょうか。--Pruqsa 2008年4月20日 (日) 12:56 (UTC)
-
- ちょっと質問の意味を誤解なさっているようです。よく使われる言語かどうかではなくそういう言い方があるのかどうかが問題です。「プルーサス王国」という用例が見つからずいまのところ出典・根拠がないのでプルーサス王国ともいうという記述に対して「本当にそう言うの？言ったとして、どこの誰が？」と聞いています。ブリキ 2008年4月21日 (月) 02:05 (UTC)
- 外部リンクを貼らせて頂きます。Prusas Grimaこのリンクの歌の題名に"PRŪSAS GRIMA"とあります。下に英語やドイツ語などの翻訳もありますので、参照してみて下さい。--Pruqsa 2008年4月21日 (月) 13:32 (UTC)
- リンクを提示された意図が分かりません。プロイセンのことをプルーサスと呼ぶことは分かっているのですが。それとリンク先の歌はもともとドイツ語で書かれたものです。それをどこかのファンが翻訳したもののようですがそれを典拠として挙げるのは順番が逆だと思いますし、学術的にも如何なものでしょうか。さらに疑問なのは、プルーサス王国ともいうの根拠として"PRŪSAS GRIMA"を挙げておられるのだとすれば、grimaは王国という意味ではないのではないでしょうか？オリジナルの歌詞（ドイツ語）には王国という言葉は含まれていません。全体的にこの記事の編集方針として内容を増やしていく雰囲気があるように思いますが、私としてはこういった不確かな点は削っていってもう少し正確性と参照性を高めるほうが先ではないかと思っています。（参考文献が上がっていてもページ数が抜けているなど）ブリキ 2008年4月24日 (木) 11:40 (UTC)
