Discussione:Lingua esperanto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Le vecchie discussioni dal 2004 al maggio 2008 sono state archiviate.

Questa voce è stata sottoposta a un vaglio. La pagina è attualmente archiviata. Tuttavia puoi recuperare alcune idee per migliorare la voce dall'apposita discussione.

Questa è la pagina di discussione per discutere dei miglioramenti che riguardano la voce Lingua esperanto Per favore firma e data i tuoi interventi usando quattro tilde. Inserisci il testo nuovo sotto a quello vecchio. Clicca qui per inserire un nuovo argomento. Sei nuovo? Benvenuto! (Domande ricorrenti). Questo non è un forum per discussioni in generale sul soggetto della voce. Questa voce tratta un tema seguito dal  Progetto:Esperanto (bar tematico) . Se vuoi partecipare, visita la pagina del progetto, dove potrai iscriverti e/o contribuire alla discussione nel bar tematico. Linee guida per le discussioni Usa il buon senso Presumi la buona fede Niente attacchi personali Non mordete i nuovi arrivati! Monitoraggio Esperanto Accuratezza ottima La voce ha contenuti esaurienti e ben organizzati, in ogni aspetto dell'argomento trattato.(che significa?) Scrittura ottima Lo stile e la formattazione della voce sono ottimi. (che significa?) Fonti ottime La bibliografia e le fonti sono esaurienti, affidabili e pertinenti. (che significa?) Immagini ottime Questa voce è corredata da un notevole numero di immagini a licenza libera (GFDL, CC libere, PD...). (che significa?) note: Vedi riquadro 'Da fare'. Voce monitorata nel mese di maggio 2008 da WinstonSmith

[modifica] Discussioni chiuse

Ho archiviato le discussioni chiuse in una pagina d'archivio, affinché ci possiamo concentrare sulle nuove problematiche che sorgeranno da qui in avanti. Buon lavoro a tutti! --Francescost (msg) 10:29, 28 mag 2008 (CEST)

[modifica] Fatto

Ho inserito in questi giorni un sacco di informazioni ed immagini, adesso piano piano penserò all'aspetto estetico, ed alla gradevolezza della lettura, che in certi punti è un poco pesante, sebbene più leggera di quanto non fosse prima (nonostante le molte meno informazioni). Buona notte! --Francescost (msg) 00:29, 2 giu 2008 (CEST)

[modifica] Ventesima lingua sul web?

Un utente anonimo ha inserito l'esperanto come 20-esima lingua sul web. Ne sarei contento se vero, ma invito chiunque ne sia al corrente di citare una fonte, poiché ho cercato in internet una conferma, e non ci sono riuscito. Se tale fonte non arriverà, sarò costretto a cancellare il dato. --Francescost (msg) 11:21, 3 giu 2008 (CEST)

[modifica] Avviso: progetto esperanto

È in atto (come si vede) una serie di modifiche alle pagine che riguardano il progetto esperanto. Mentre la pagina principale ha raggiunto una forma abbastanza "stabile", le pagine correlate sono spesso abbastanza esaurienti, ma alcune degli abbozzi, altre non sono state addirittura create (i collegamenti in rosso). siccome mi sto occupando quasi esclusivamente di completare questo progetto che è abbastanza ampio (molto era già stato scritto da altri utenti precedenti per fortuna) chi volesse collaborare, può dare una mano allo sviluppo di queste pagine. Come al solito, la registrazione non è obbligatoria, ma gli utenti registrati hanno il vantaggio di poter comunicare agevolmente e coordinarsi. Le pagine del progetto si trovano principalmente qui:

Simboli dell'esperanto

Lingua internazionale esperanto Grammatica: Alfabeto e ortografia | Fonologia | 16 regole | Correlativi Storia: L. L. Zamenhof | Protoesperanto | Unua Libro | Dichiarazione di Boulogne | Fundamento | Manifesto di Praga Cultura: Cinema | Letteratura | Musica | Pubblicazioni | Internacia Televido | Finvenkismo | Raumismo Movimento: Esperantujo | La Espero | Akademio de Esperanto | Pasporta Servo Associazioni: UEA, TEJO | FEI, IEJ | IKUE | UECI | Civitas Esperantica | Altre... Congressi: Universala Kongreso | Internacia Junulara Kongreso | Festival Giovanile Internazionale

Grazie, --Francescost (msg) 14:45, 6 giu 2008 (CEST)

[modifica] informazioni mancanti

Serve la pagina di lernu e se non sbaglio l'esperanto sarà una lingua di comunicazione delle olimpiadi!--Dis-pater (msg) 21:17, 11 giu 2008 (CEST)

davo così per scontato Lernu che non avevo controllato. Adesso c'è ;). E tra poco ci sarà anche la notizia che è lingua delle olimpiadi, nella sezione "usi pratici o in un altro posto nella pagina. Grazie! --Francescost (msg) 22:36, 11 giu 2008 (CEST)

[modifica] da tradurre

Nella eo-wiki c'è questa lettera...si dovrebbe tradurre e inserirla in qualche pagina:

(Cancello la lettera (troppo lunga per stare qui), ma lascio il collegamento ad essa. Si trova facilmente a fondo pagina della Biografia di Zamenhof in lingua esperanto (è evidenziata da un riquadro giallo, estratto dall'Enciklopedio de Esperanto del 1934.). Per favore, perdona la mia intrusione. Francescost)

--Dis-pater (msg) 14:34, 17 giu 2008 (CEST)

OOOPS ... un bel lavoretto... Non so come facciano in eo.wiki, ma le opere ed i documenti tipo questo vanno in wikisource, io ho creato delle pagine simili con documenti originali tradotti (Manifesto di Praga e Dichiarazione di Boulogne) e me li hanno fatti spostare su wikisource, mentre le pagine qui contengono solo dei riassunti ed informazioni generali... Forse su eo.wiki non esiste un progetto tipo wikisource. Dovresti aprire lì una discussione simile. Comunque, secondo me, se cerchi potrai trovare una traduzione già fatta, perché forse su wikisource non accettano le traduzioni fatte da utenti "normali", ma vogliono una fonte "autorevole" (se non mi sbaglio, tutte le lettere di Zamenhof recuperate si trovano in un libro chiamato appunto "Lettere di Zamenhof" o in modo simile). Ti conviene spiegare nel bar di wikisource il tuo problema. --Francescost (msg) 16:21, 17 giu 2008 (CEST)

Ho esposto il problema...ma non so come va a finire!--Dis-pater (msg) 12:28, 19 giu 2008 (CEST)

Buona fortuna! Comunque puoi già prendere informazioni importanti ed arricchire la biografia di Zamenhof su questa wikipedia, senza tradurre necessariamente tutto il "malloppone". --Francescost (msg) 13:10, 19 giu 2008 (CEST)