Varró Dániel

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

Varró Dániel (Budapest, 1977. szeptember 11. – ) költő, műfordító.

Tartalomjegyzék

1 Élete
2 Megjelent kötetei, hangfelvételei
3 Fordításai
4 Díjai
5 Külső hivatkozások

[szerkesztés] Élete

Első verseit 12 éves korában írta. Az ELTE-BTK magyar–angol szakán végzett. Első kötete, a Bögre azúr 1999-ben, 22 éves korában látott napvilágot. Második könyve, a Túl a Maszat-hegyen – verses meseregény, 2003-ban jelent meg. Műfordítói tevékenységet végez, verseket, színdarabokat fordít. 1999 óta a József Attila Kör (JAK) műfordító füzetek szerkesztője.

Első költői sikerét - a Bögre azúr című kötet fülszövege szerint - tizenkét évesen érte el, egy eposztrilógiával (Nyuszika, Nyuszika szerelme, Nyuszika estéje). Azóta publikál folyóiratokban.

Műveire jellemző más szövegek idézése. Könnyedén nyilvánul meg mások stílusában, ezt bizonyítja a Bögre azúr megannyi verse.

[szerkesztés] Megjelent kötetei, hangfelvételei

Bögre azúr (1999, Magvető, ISBN 9631421597)
Túl a Maszat-hegyen (2003, Magvető, ISBN 9631423484)
Állatok a tubusból (festészeti album, Alföldi Róbert válogatása, Lackfi János, Tóth Krisztina, Varró Dániel verseivel gazdagítva) (2003, Csimota, ISBN 9638635010)
Túl a Maszat-hegyen - zenés kalandlemez ( a Budapest Bábszínházban bemutatott bábmusical alapján, zeneszerző: Presser Gábor 2005, Sony BMG, ISBN 828767436920)
Diótörő (E.T.A Hoffmann Diótörő és Egérkirály című története alapján írta: Varró Dániel, 2005, k.n., ISBN 9632198107)
Szívdesszert (2007, Magvető, ISBN 9789631426113)
Bögre azúr - hangfelvétel a szerző előadásában CD-n (hangoskönyv 2007, Magvető, ISBN 9789631425833)

[szerkesztés] Fordításai

Versek: Edmund Spenser: Amoretti LIII; William Shakespeare: 18. szonett, 35. szonett, 130. szonett; Iacopo Sannazzaro: Madrigál; Ismeretlen olasz költő: E pillantás, e büszke…; Ben Jonson: Dal, melyből kiderül, hogy az asszony a férfi árnyéka csupán; Richard Corbett: Nonszensz; Apáti Ferenc: Panaszének.
Színdarabok: Martin McDonagh: A kripli, A Vaknyugat; David Harrower: Kés a tyúkban; Edward Albee: Szilvia, a K; Harold Pinter: Születésnap; William Congreve: Így él a világ; Christopher Isherwood: Cabaret; William Shakespeare:Rómeó és Júlia.