वारà¥à¤¤à¤¾:महातà¥à¤®à¤¾ गांधी
विकिपीडिया, à¤à¤• मà¥à¤•à¥à¤¤ जà¥à¤žà¤¾à¤¨à¤•à¥‹à¤· से
Isn't the spelling गाà¤à¤§à¥€ ? Deeptrivia १४:४४, १६ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
- I think same. महातà¥à¤®à¤¾ गाà¤à¤§à¥€ is redirecting to महातà¥à¤®à¤¾ गांधी, I think it should have been other way. Also main name of page should be मोहनदास करमचनà¥à¤¦ गाà¤à¤§à¥€. --मितà¥à¤² १४:४८, १६ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
- Well, the Gujarati spelling is ગાંધી, and the Bengali spelling is গানà§à¦§à§€, and these both correspond to गांधी or गानà¥à¤§à¥€. BBC Hindi uses both spellings, Deutsche Welle Hindi uses गांधी, Daily Jagaran uses गांधी more, Hindustan Dainik uses गांधी and Sify uses गांधी. Isn't the term महातà¥à¤®à¤¾ गांधी used more than मोहनदास करमचनà¥à¤¦ गांधी?--वà¥à¤²à¥à¤«à¤¼à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¾ १४:५४, १६ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
Google search suggests that lots of places use गाà¤à¤§à¥€ too. That's how we learn it in schools. Could it be that गांधी is a very common spelling mistake that we too are propagating? Deeptrivia २३:१२, १ॠमारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
-
- Even I learned गाà¤à¤§à¥€. BBC Hindi and others have used गाà¤à¤§à¥€ as well as गांधी. Don't know for sure, but for me, गाà¤à¤§à¥€ is more correct. Will not change the spelling yet. Need more discussion and comments from others. --मितà¥à¤² २३:४३, १ॠमारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
-
-
-
- ठीक है, लेकिन हिनà¥à¤¦à¥€ नà¥à¤¯à¥‚ज़पेपर कà¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤° करते है? I think (think) that गांधी sounds more like GÄndhÄ«, and गाà¤à¤§à¥€ sounds more like GãdhÄ«. Since I do not speak Hindi too well, I would like to know how it is pronounced in Hindi; Gadhi or Gandhi. Thank you.--वà¥à¤²à¥à¤«à¤¼à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¾ १६:०९, १९ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
-
Pronounciation is indeed like GãdhÄ«. Deeptrivia २२:०५, १९ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
- OK, if it's pronounced Gadhi, then we should go with गाà¤à¤§à¥€, which corresponds to the pronounciation. But I still think we should see what others have to say. Thank you.--वà¥à¤²à¥à¤«à¤¼à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¾ १६:१५, २० मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
- मेरी समठमें इसे "गानà¥à¤§à¥€" लिखना चाहिये। "गांधी","गाà¤à¤§à¥€" आदि लिखना तब लोकपà¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤† जब हिनà¥à¤¦à¥€ typewriter पर ऊपर का बिनà¥à¤¦à¥ बनाना सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤œà¤¨à¤• था। अब कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि unicode में यह सब समसà¥à¤¯à¤¾ नहीं है हमें शà¥à¤¦à¥à¤§ रूप पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करने चाहियें। In standard English transliteration, गांधी = Gamdhi.
शशिपà¥à¤°à¤à¤¾ २०:०१, २० मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
- Ok here is the Deal. I am pretty sure they use anuswara (गांधी ગાંધી) in gujarati. The government uses it so does everyone and their brother. I am assuming that its the same in devnagari. BUT the pronunciation is DEFINITELY that of the chandra bindi (गाà¤à¤§à¥€ ગાàªàª§à«€) Meaning nasalized vowel. Read en:Chandrabindu en:Nasalization and en:Nasal vowel . So this is a tough call.Everyone definitely speaks it like गाà¤à¤§à¥€ but when writing, I write गांधी, so does majority of people. Good luck deciding! :) --सà¥à¤ªà¤‚दन (Spundun) २१:०९, २० मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
- सही शबà¥à¤¦ गांधी हो या गाà¤à¤§à¥€ इस विषय में मतà¤à¥‡à¤¦ हो सकता है और इसको वà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤£ के नियमों से सिदà¥à¤§ किया जा सकता है लेकिन यहाठबात शबà¥à¤¦ की नहीं नाम की है। लगà¤à¤— हर à¤à¤¾à¤·à¤¾ में कà¥à¤› à¤à¤¸à¥‡ नाम होते हैं जिनके à¤à¤• से अधिक रूप/वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤šà¤²à¤¿à¤¤ हैं और सà¤à¥€ रूप/वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ सही माने जाते हैं। गांधी और गाà¤à¤§à¥€ à¤à¥€ à¤à¤¸à¥‡ ही नाम हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि महातà¥à¤®à¤¾ गांधी के नाम में हम गांधी या गाà¤à¤§à¥€ दोनों को सही मान सकते हैं। किसी à¤à¥€ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ के नाम की सही वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ वही होती है जो वह सà¥à¤µà¤¯à¤‚ लिखता है। महातà¥à¤®à¤¾ गांधी अपने हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° में 'म क गांधी' लिखते थे। मà¥à¤à¥‡ जलà¥à¤¦à¥€ में कोई बड़ा हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° तो अà¤à¥€ नहीं मिला है पर इसको धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ से देखें-[1] दाहिने टिकट में किठगठहिंदी हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° में गांधी देखा जा सकता है। वहाठकोई चंदà¥à¤°à¤¬à¤¿à¤‚दॠनहीं है। इसी के आधार पर इस यà¥à¤—ल टिकट का शीरà¥à¤·à¤• à¤à¥€ महातà¥à¤®à¤¾ गांधी है। कà¥à¤› और कड़ियाठदेखें-[2]इस टिकट पर à¤à¥€ गांधी ही लिखा गया है। यह à¤à¥€ देखें [3] और यह à¤à¥€ [4] इस आधार पर इस पृषà¥à¤ का नाम महातà¥à¤®à¤¾ गांधी या करमचंद गांधी ही होना चाहिà¤à¥¤ पूरà¥à¤£à¤¿à¤®à¤¾ वरà¥à¤®à¤¨ २३:०३, २० मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
- Thanks for great explanation Purnima ji. I think it is clear now that गांधी is correct. Would leave the titles unchanged.--मितà¥à¤² १४:५१, २१ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
- सही शबà¥à¤¦ गांधी हो या गाà¤à¤§à¥€ इस विषय में मतà¤à¥‡à¤¦ हो सकता है और इसको वà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¤£ के नियमों से सिदà¥à¤§ किया जा सकता है लेकिन यहाठबात शबà¥à¤¦ की नहीं नाम की है। लगà¤à¤— हर à¤à¤¾à¤·à¤¾ में कà¥à¤› à¤à¤¸à¥‡ नाम होते हैं जिनके à¤à¤• से अधिक रूप/वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ पà¥à¤°à¤šà¤²à¤¿à¤¤ हैं और सà¤à¥€ रूप/वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ सही माने जाते हैं। गांधी और गाà¤à¤§à¥€ à¤à¥€ à¤à¤¸à¥‡ ही नाम हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि महातà¥à¤®à¤¾ गांधी के नाम में हम गांधी या गाà¤à¤§à¥€ दोनों को सही मान सकते हैं। किसी à¤à¥€ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ के नाम की सही वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ वही होती है जो वह सà¥à¤µà¤¯à¤‚ लिखता है। महातà¥à¤®à¤¾ गांधी अपने हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° में 'म क गांधी' लिखते थे। मà¥à¤à¥‡ जलà¥à¤¦à¥€ में कोई बड़ा हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° तो अà¤à¥€ नहीं मिला है पर इसको धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ से देखें-[1] दाहिने टिकट में किठगठहिंदी हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° में गांधी देखा जा सकता है। वहाठकोई चंदà¥à¤°à¤¬à¤¿à¤‚दॠनहीं है। इसी के आधार पर इस यà¥à¤—ल टिकट का शीरà¥à¤·à¤• à¤à¥€ महातà¥à¤®à¤¾ गांधी है। कà¥à¤› और कड़ियाठदेखें-[2]इस टिकट पर à¤à¥€ गांधी ही लिखा गया है। यह à¤à¥€ देखें [3] और यह à¤à¥€ [4] इस आधार पर इस पृषà¥à¤ का नाम महातà¥à¤®à¤¾ गांधी या करमचंद गांधी ही होना चाहिà¤à¥¤ पूरà¥à¤£à¤¿à¤®à¤¾ वरà¥à¤®à¤¨ २३:०३, २० मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
[संपादित करें] गांधी
मै समà¤à¤¤à¤¾ हूं कि पूरà¥à¤£à¤¿à¤®à¤¾ का बयान निरà¥à¤£à¤¯à¤¾à¤¸à¥à¤ªà¤¦ होना चाहिठ। गांधी ही सही रूप है । जहां तक शीरà¥à¤·à¤• के मोहनदास करमचनà¥à¤¦ गांधी होने का पà¥à¤°à¤¶à¥à¤¨ है, मै समà¤à¤¤à¤¾ हूं कि जà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ पà¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¦à¥à¤§ नामों पर ही शीरà¥à¤·à¤• होने चाहिठजैसे कि वीरपà¥à¤ªà¤¨ तथा पेरियार के नामों में है । --अमित पà¥à¤°à¤à¤¾à¤•à¤° ०२:४३, २२ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
- Please look at other Wikipedia articles regarding the same subject; Gandhi is more known by Mahatma Gandhi than Mohandas Karamchand Gandhi. मोहनदास करमचनà¥à¤¦ गांधी can be redirected to महातà¥à¤®à¤¾ गांधी. What do you think?--वà¥à¤²à¥à¤«à¤¼à¤µà¤¾à¤°à¥à¤¤à¤¾ १५:४४, २२ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
-
- मैं अमित के विचार से सहमत हूठशीरà¥à¤·à¤• महातà¥à¤®à¤¾ गांधी ही बेहतर रहेगा। वà¥à¤²à¥à¤«à¤¼ के सà¥à¤à¤¾à¤µ को à¤à¥€ अमल में लाना अचà¥à¤›à¤¾ रहेगा। मोहनदास करमचनà¥à¤¦ गांधी can be redirected to महातà¥à¤®à¤¾ गांधी. -- पूरà¥à¤£à¤¿à¤®à¤¾ वरà¥à¤®à¤¨ ०४:३५, २३ मारà¥à¤š २००ॠ(UTC)
[संपादित करें] महातà¥à¤®à¤¾ की उपाधि
हाल ही में मैने कैइ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥‹ पर पढा जहाठजोर देकर यह बताया गया है कि सबसे पहले सà¥à¤µà¤¾à¤®à¥€ शà¥à¤°à¤¦à¥à¤§à¤¾à¤¨à¤¨à¥à¤¦ ने गांधीजी को महातà¥à¤®à¤¾ कहा था| इस लेखॠमें इसका शà¥à¤°à¥‡à¤¯ रवीनà¥à¤¦à¥à¤°à¤¨à¤¾à¤¥ ठाकà¥à¤° को दिया गया है। सतà¥à¤¯ कà¥à¤¯à¤¾ है?
अनà¥à¤¨à¤¾à¤¦ सिंह ०३:२९, ३ अकà¥à¤Ÿà¥‚बर २००ॠ(UTC)
[संपादित करें] गांधीजी
जब इस बात पर चरà¥à¤šà¤¾ चल रह है की शिरà¥à¤·à¤• महातà¥à¤®à¤¾ गांधी होना चाहिये या मोहनदास करमचंद गांधी, तो मै उसमे à¤à¤• औâ€à¤° नाम जोडना चाहà¥à¤‚गा गांधीजी जो कि उनका à¤à¤• और पà¥à¤°à¤šà¤²à¤¿à¤¤ नाम है, अगर हम गांधीजी को à¤à¥€ महातà¥à¤®à¤¾ गांधी पर Redirect करे तो à¤à¤¸ बारेमें आपका कà¥à¤¯à¤¾ विचार है?--Dsvyas १३:१९, १९ मारà¥à¤š २००८ (UTC)