שו הא רי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
שוּ הא רי הוא מושג מאמנויות הלחימה היפניות המתאר את שלבי הלמידה עד דרגת אמן. המונח משמש לעתים גם בתחומים אחרים (לדוגמה בגו), בעיקר כדי לתאר דרגות שונות של התמחות וכישורים.
תרגום מקורב של שלושת השלבים:
- שו - ידע מסורתי: למידת יסודות, טכניקות, היוריסטיקה וכללים. בשלב זה, על התלמיד למלא בנאמנות הוראותיו של מורה יחיד. התלמיד עדיין אינו מוכן לחקור ולהשוות דרכים שונות ועליו להתנסות ברמה הבסיסית[1].
- הא - התנתקות מהמסורת: גילוי יוצאים מן הכלל, התעמקות בנכונותם, מציאת דרכים, טכניקות וכללים חדשים. בשלב זה, התלמיד מוכן להתנסות בדברים חדשים.
- רי - התעלות/עצמאות: אין טכניקות וכללים, כל המהלכים טבעיים ואין צורך בחשיבה מודעת.
[עריכה] ראו בנוסף
- וו שו
- טי רן טיאן
[עריכה] הערות שוליים
- ^ McCarthy, Patrick, "The World within Karate & Kinjo Hiroshi" in Journal of Asian Martial Arts, V. 3 No. 2, 1994
