ניקוס קאזאנצאקיס
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ניקוס קאזאנצאקיס (Νίκος Καζαντζάκης) (18 בפברואר 1883 - 26 באוקטובר 1957), הוא סופר יווני שנודע גם בכינוי הספרותי פטרוס פסילוריטי.
הוא נולד בשנת 1883 בהירקליון שבאי כרתים, למד משפטים באוניברסיטה אתונה ופילוסופיה באוניברסיטת סורבון. הוא תרגם ליוונית את כתביהם של ניטשה, דרווין ואנרי ברגסון. הוא חיבר שירים, סיפורים ורומנים וגם רשמי מסע מספרד, איטליה, מצרים וברית המועצות (שם ערך סיור ארוך יחד עם פנאיט איסטרטי). הוא מת בגרמניה בשנת 1957.
[עריכה] ספרים שתורגמו לעברית
- זורבה היווני, תורגם על ידי חנוך קלעי והופיע בשנת 1958 בהוצאת עם עובד. הספר תורגם בשנית, על ידי אמיר צוקרמן, והתפרסם בשנת 1995 תחת שמו המקורי "חייו ומעלליו של אלכסיס זורבה". הספר היה לרב מכר וגם הוסרט סרט על פיו בכיכובם של אנתוני קווין ואלן בייטס.
- חירות או מות, תורגם מצרפתית על ידי מנשה לוין והופיע בשנת 1963 בהוצאת עם עובד.
- פאפא יאנארוס, תורגם מיוונית על ידי יחיאל קמחי והופיע בשנת 1966 בהוצאת עם עובד.
- תרגול רוחני או מושיעי האדם הופיע בהוצאת טרקלין.
