Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode ou testez votre navigateur.
|
| Tsubasa, reservoir chronicle | |||
|---|---|---|---|
| ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE- (Tsubasa -Rezaboa Kuronikuru-) |
|||
| Type | Shōnen | ||
| Genre | aventure, comédie, drame, fantasy, romance | ||
| Manga | |||
| Auteur | CLAMP | ||
| Éditeur |  Kodansha Pika Édition |
||
|
|||
| Prépublication | Weekly Shōnen Magazine |
||
| Sortie initiale | Mai 2003 – (en cours) | ||
| Volumes | 23 (1er mars 2008) 18 |
||
| Animé : Tsubasa Chronicle | |||
| Réalisateur | Kōichi Mashimo | ||
| Studio | Bee Train | ||
| Licence | Kaze |
||
| Chaine | NHK, Animax |
||
|
|||
| 1re diffusion | 9 avril 2005 – 4 novembre 2006 | ||
| Épisodes | 52 | ||
| Film d'animé : Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages | |||
| Réalisateur | Itsuro Kawasaki | ||
| Studio | Production I.G | ||
| Durée | 35 min. | ||
| Sortie | 20 août 2005 | ||
| OAV : Tsubasa Tokyo Revelations | |||
| Réalisateur | Shunsuke Tada | ||
| Studio | Production I.G | ||
| Sortie | 16 novembre 2007 - 17 mars 2008 | ||
| Épisodes | 3 | ||
| Jeu: Tsubasa Chronicle | |||
| Développeur | Arika | ||
| Support | Nintendo DS | ||
| Sortie | 31 décembre 2005 | ||
| Jeu: Tsubasa Chronicle Vol.2 | |||
| Développeur | Arika | ||
| Support | Nintendo DS | ||
| Sortie | 20 avril 2006 | ||
ツバサ－RESERVoir CHRoNiCLE－ (Tsubasa -RESERVoir CHRoNiCLE-) est un manga des CLAMP, publié dans le Weekly Shōnen Magazine.
Une série anime a aussi vu le jour, et a débuté sa diffusion au Japon.
- Saison 1 : diffusée du 9 avril au 15 octobre 2005 (26 épisodes)
- Saison 2 : diffusée du 29 avril au 4 novembre 2006 (26 épisodes).
Un long métrage est également sorti le 20 août 2005, sous le titre gekijōban tsubasa kuronikuru torikago no kuni no himegumi (劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君).
Cette histoire se lit en parallèle avec XXXHOLiC, dont les personnages communiquent parfois d'un manga à l'autre. Il n'est toutefois pas nécessaire de lire les deux mangas simultanément pour comprendre l'histoire.
Sommaire |
[modifier] Bref résumé de l'histoire
Shaolan (小狼), fils adoptif d'un archéologue, fait des fouilles dans le désertique pays de Clow (玖楼国), où il découvre des vestiges mystérieux. Mais lorsque son amie d'enfance dont il est amoureux, Sakura (さくら), princesse du royaume, s'en approche, elle semble aspirée par une forte puissance magique. Shaolan la retient, mais les souvenirs de Sakura s'envolent, dispersés à travers les Mondes.
Yukito (雪兎), grand prêtre du royaume, transporte alors Shaolan et Sakura dans une autre dimension où vit Yūko (侑子), une sorcière capable d'exaucer n'importe quel vœu. Prêt à tout pour sauver Sakura, dont le corps sans souvenir ne survivra pas longtemps, Shaolan accepte le prix à payer, imposé par Yūko : il pourra récupérer tous les souvenirs de son amie mais il sera effacé de sa mémoire.
Aidé par Kurogane (黒鋼), ninja envoyé par la princesse Tomoyo (知世姫) afin de canaliser ses pulsions meurtrières, Fye (ファイ), qui fuit son Monde d'origine, et Mokona (モコナ), une "boule de poil" (proche du marshmallow) qui leur permet de contacter Yūko en cas de problème ou encore de se déplacer entre les dimensions, Shaolan va se mettre en quête des souvenirs de Sakura.
Mais ceux-ci, sous l'apparence de plumes, renferment une immense puissance qui attire de nombreuses convoitises…
[modifier] Personnages
- La princesse Sakura : Sakura est la princesse du monde de Clow, où son frère, Toya, est roi. Elle semble aussi être très appréciée de son peuple et a apparemment bonne influence sur celui-ci. L'histoire de Tsubasa Chronicle ne commence que lorsque la mémoire de Sakura se transforme en une paire d'ailes faite de nombreuses plumes, qui se dispersent à travers mille et un mondes.
- Shaolan : Archéologue, aux tendances bagarreuses quand Sakura a des problèmes. Ses parents sont décédés. Shaolan et Sakura sont de très bons amis d'enfance, et qu'ils sont amoureux l'un de l'autre, avant que le garçon perde le lien qui l'unissait à la jeune fille. Shaolan était présent lorsque les fragments de mémoire de Sakura se sont envolés. Il décida d'aller à la rencontre de la Sorcière Yûko (vivant dans un autre monde que le sien) pour que celle-ci sauve sa bien-aimée.
- Fye D. Flowright : Venu du lointain pays de Seles, Un monde de glaces. Son sourire est aussi mystérieux que son passé. Il cède à Yûko son tatouage pour voyager dans chaque dimension. Il est plutôt appelé Fye. Celui-ci fuit son propre monde (le monde de Seles) après avoir plongé le roi Ashura-Ô dans un profond sommeil et l'avoir enfermé dans l'eau. Il est le créateur de Tchii et a chargé celle-ci de le prévenir au moindre mouvement du roi. Il se retrouva devant la Sorcière Yûko lui aussi, et finira par accepter d'aider Shaolan dans sa « quête ».
- Kurogané : Venu d'un Japon médiéval, il grogne plus qu'il ne mord. Il cède à Yûko son sabre : Dragon d'Argent. Il protège lui aussi une princesse : Tomoyo. Malgré cela, Tomoyo envoie Kurogane chez Yûko parce que celui-ci tuait sans raison particulière. Avant qu'il ne disparaisse, Tomoyo lui lance un enchantement : ce sort a pour effet de réduire la force de Kurogane à chaque fois qu'il tue sans raison. Il finira aussi par accompagner Shaolan dans le but de pouvoir retourner dans son monde.
- Mokona : Mokona Modoki a le rôle d'une petite bête touchante, attachante et drôle, qui permet la communication verbale entre les héros (qui viennent de mondes différents), et le passage d'un monde à l'autre. Il existe aussi un « autre » Mokona (de couleur noire) qui est resté avec Yûko. Celui-ci permet de communiquer avec le Mokona Blanc.
[modifier] Références
De nombreux personnages appartenant à d'autres œuvres des CLAMP apparaissent dans ce manga, avec le même nom, mais pas le même rôle. En effet, dans chacune des dimensions où voyagent les héros, ce ne sont, non pas les personnages originaux qu'ils croisent, mais leurs doubles (univers parallèles) :
- Sakura (さくら), Shaolan (小狼), Tomoyo (知世), Yukito (雪兎) et Tōya (桃矢) (le grand-frère de Sakura) sont des doubles des personnages de Cardcaptor Sakura
- Le royaume s'appelle Clow (玖楼国), comme Clow Read de ce même manga
- Miyuki (美幸) de Miyuki-chan in Wonderland
- Les trois héros de Clamp School Detectives
- Chii (チィ), Freya, Sumomo (すもも), Kotoko, et Hibiya Chitose de Chobits
- Mokona (モコナ), Primera (プリメーラ), Princesse Emeraude (エメロード), Eagle Vision, Geo Metro et Lantis de Magic knight Rayearth
- Kiishimu(キイシム) du model de Debonea(デボネア) du dessin animé Magic knight Rayearth
- Ryuuoh (龍王), Ashura (阿修羅) et Sōma (蘇摩), Yasha, Ashura-ô de RG Veda
- Kamui (神威), Sorata (空汰), Arashi (嵐), Yuzuriha (譲刃), Kusanagi (草薙) et Karen de X
- Shôgo (省吾) de X (film adapté du manga)
- Chunyan de Shin Shunkaden
- Subaru, Seiichiro et Hokuto de Tokyo Babylon (On les retrouve aussi dans X)
- Et un peu plus loin dans les mangas, tous les dragons du ciel et de la terre de X mais Kamui et Fuuma voient leurs places inversées (Kamui est donc avec les Anges et Fuuma avec les Sceaux)
- Sai Jounouchi(斉藤 楓), Sai Jounouchi (城乃内 最) et Hikaru (ヒカル) de Angelic Layer
- Yūko (侑子) et Watanuki (四月一日) ainsi que les Mokona (le blanc et le noir) de XXXHOLiC, dans différents chapitres communs aux deux mangas (cross-over) (À préciser que ces personnages là apparaissent non pas comme des doubles ou des clins d'oeils mais comme les personnages originels de l'oeuvre écrite parallèle)
[modifier] Le manga
[modifier] Publication
Ce manga est en cours de publication au Japon, où il fait l'objet d'une édition reliée aux éditions Kōdansha, qui comporte jusqu'à aujourd'hui vingt-trois volumes, le volume vingt-trois etant sorti le 17 mars 2008 avec le 3e OAV.
Il est publié en français chez Pika Édition, dix-sept volumes traduits à ce jour. En Amérique du Nord, la traduction anglaise est assurée par Del Rey Manga. À Singapour Chuang Yi publie une version en anglais et chinois simplifié. À Taïwan la publication est assurée par Tong Li, en Espagne par Editorial Norma et en Allemagne par Egmont.
[modifier] Liste des volumes
|
Volume 1
Résumé
Dans le pays de Clow, vivent Shaolan et Sakura, qui s'aiment secrètement malgré leurs différences sociales. Un jour, survient la catastrophe, lors d'une attaque ennemie sur le pays : Sakura perd sa mémoire pour des raisons mystérieuses ! |
Volume 2
Résumé
Shaolan et ses deux compagnons parcourent la république de Hanshin à la recherche des plumes de Sakura. Ils apprennent que, dans ce pays, tous les habitants possèdent un kudan, sorte d'émanation psychique très utile lors d'un combat. Shaolan hérite d'un kudan supérieur, ce qui attire l'attention de nombreux ennemis, dont Shôgo, un chef de gang, qui viendront le défier. De leur côté, Fye et Kurogané expérimentent eux aussi leur kudan. Pour Shaolan, la priorité est de localiser et de récupérer la plume de Sakura qui est enfermée dans un kudan. Shôgo contre Shaolan : le combat du destin ! |
|
Volume 3
Résumé
Après un dur combat à coup de kudan, Shaolan a réussi à récupérer la plume de Sakura de la république de Hanshin. Mais avant même d'avoir pu dire adieu à Shôgo et Masayoshi, le voilà reparti en voyage avec les autres. Ils arrivent dans le pays de Koriyo, un monde de sorciers gouverné par un seigneur tyrannique. Pour récupérer la plume de Sakura et libérer les habitants du joug de leur seigneur, ils décident de pénétrer à l'intérieur du château de Riyon-Fui |
Volume 4
Résumé
Le combat de Shaolan contre le seigneur aura une conclusion inattendue. La plume durement acquise par Shaolan permet à Sakura de retrouver des bribes de mémoires. Malheureusement, il lui manque encore l'essentiel. Il est temps de quitter le pays de Koriyo. Shaolan et ses compagnons sont arrivés dans le pays de la brume. C'est en cherchant l'une des plumes au fond d'un lac que le passé de Shaolan nous sera révélé. |
|
Volume 5
Résumé
En cherchant la plume de Sakura dans le pays de Jade, Shaolan et ses compagnons ont découvert la légende de la princesse aux cheveux d'or, une princesse à la réputation sinistre de voleuse d'enfants. Une nuit, après avoir croisé le regard de cette mystérieuse princesse, Sakura disparaît sans laisser de traces. Pour sauver les enfants et récupérer la plume, Shaolan et les autres devront infiltrer le château du nord. Tous les mystères du pays de Jade seront résolus dans ce volume absolument palpitant. |
Volume 6
Résumé
Des démons qui errent dans le pays d'Ôto doivent être abattus à tout prix. Pour obtenir des informations, Shaolan et Kurogané deviennent chasseurs de démons, tandis que Fye et Sakura choisissent d'ouvrir un petit café. À force de combattre des démons de plus en plus forts, Shaolan finit par apprendre quelque chose : un nouveau démon, très différent des autres, vient d'arriver au pays. Nos héros vont se faire de nouveaux amis et vont surtout croiser le chemin d'un personnage inattendu. Se passerait-il quelque chose de grave dans le pays de Sakura ? |
|
Volume 7
Résumé
Shaolan, tourmenté par la réapparition soudaine de Seishirô, son maître de combat, décide de mener l'enquête pour découvrir la vérité à son sujet. Ses investigations les mèneront, lui et Kurogané, aux portes de la tour des luttins dont très peu d'aventuriers sont revenus vivants. Pendant ce temps, c'est Fye qui devra se battre malgré lui contre Seishirô, mais a-t-il la moindre chance contre un adversaire de cette force ? Quel est donc le secret du pays d'Ôto ? Et qui est ce fameux démon de niveau A1 ? Le Volume 7 de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE apportera toutes les réponses à ces questions ! |
Volume 8
Résumé
Shaolan et sa bande ont dû quitter le pays d'Ôto sans avoir récupéré la plume. Les voici maintenant sur une drôle de planète habitée par de petits êtres étranges. Mais Shaolan est fait prisonnier et doit être offert en sacrifice pour apaiser la colère d'un monstre qui rôde dans les environs. Pour retrouver la plume de Sakura et pour sauver les habitants, Shaolan et ses compagnons pénètrent dans la forêt profonde où se cache cette mystérieuse créature. La confrontation sera inévitable. À moins que Sakura ne dévoile encore certains de ses pouvoirs cachés. |
|
Volume 9
Résumé
Sakura et Shaolan ont été séparés de Fye et Kurogané dans le pays de Shara... Comble de malchance, ils tombent au beau milieu d'une guerre que se livrent deux clans depuis des générations. Alors que le combat atteint son paroxysme, Shaolan et Sakura sont téléportés, sans raison apparente, dans le pays de Shura. Que va découvrir Shaolan sur ce nouveau champ de bataille ? |
Volume 10
Résumé
Dans le pays de Shura, l'issue du combat entre les clans Yasha et Ashura est proche... Au moment où le combat atteint sont point culminant, sous les yeux de Shaolan et de ses compagnons, un secret que seuls les deux adversaires connaissaient est dévoilé. Quel est le vœu du seigneur Ashura ? Et quelles ont été ses dernières paroles envers Shaolan ? L'histoire tragique qui lie le pays de Shara au pays de Shura va bientôt prendre fin. |
|
Volume 11
Résumé
La course de Dragonfly est un grand événement au pays de Piffle. Shaolan et ses compagnons vont tenter de la gagner afin de remporter le grand prix qui n'est rien de moins qu'une des plumes de Sakura ! Seuls vingt participants seront admis en finale. La course est serrée et nos héros font de leur mieux pour se qualifier. Shaolan devra se surpasser pour maîtriser son Dragonfly et offrir à Sakura une nouvelle plume. |
Volume 12
Résumé
Dans l'équipe de Shaolan, tout le monde a réussi à se qualifier pour la finale de la course de Dragonfly. Mais la compétition démarre sans que le tricheur n'ait encore été démasqué. Elle est particulièrement violent et les concurrents abandonnent les uns après les autres. Fye est le premier à être disqualifié. Qui franchira la ligne d'arrivée et sera déclaré vainqueur ? L'aventure au pays de Piffle World atteint son paroxysme ! |
|
Volume 13
Résumé
Shaolan et ses compagnons sont maintenant arrivés dans le pays de Rekord. Ici, la magie tient une place primordiale; elle est étudiée à l'école. Un jour, dans la bibliothèque nationale de ce pays, Shaolan découvre un livre mystérieux qui le plonge en clin d'œil dans un autre monde. Celui d'un jeune garçon choyé par sa mère et son père... Shaolan ressent le drame qui se prépare à briser à jamais la vie de ce jeune homme et de sa famille. Quel sera son destin ? Le "Livre de la mémoire" vous en dira beaucoup sur ce mystérieux personnage. |
Volume 14
Résumé
Shaolan découvre le passé de Kurogané en lisant le Livre de la mémoire. Très vite, il comprend qu'une plume de Sakura est cachée à l'intérieur du livre. Pour la récupérer, il sait qu'il n'a pas d'autre solution que de voler l'exemplaire original du livre. Il s'infiltre donc dans la bibliothèque centrale... Mais des systèmes de sécurité, à base de magie absolument inviolable, sont installés partout. Même s'il trouve la plume, Shaola n'aura aucune chance de pouvoir s'enfuir. Alors qu'il est sur le point de rencontrer de sérieuses difficultés, une certaine personne se décide enfin à agir... |
|
Volume 15
Résumé
Shaolan et ses compagnons sont arrivés au pays du Sable. Ils sont accueillis de manière plutôt violente par Kamui et ses hommes. Shaolan a tout de suite remarqué qu'en plus d'être très fort, Kamui est quelqu'un de très spécial... Nos héros se retrouvent ensuite embarqués, contre leur gré, dans une guerre menée contre le clan des gens de la Tour... Et, pour couronner le tout, Shaolan et Sakura sont victimes de phénomènes étranges ! |
Volume 16
Résumé
Le second Shaolan, libèré de sa prison, a été envoyé à la sorcière grâce à Shinfuo, tandis que le premier Shaolan se lance dans un combat à mort contre Kamui pour récupèrer la plume... La vèrité et le mensonge s'entrêmelent dans le monde des sables. Le mystère grimpe à son paroxysme jusqu'au choc ultime : la confrontation des deux Shaolan. |
|
Volume 17
résumé
Le combat des deux Shaolan finira d'une manière tragique pour Fye, prêt à sacrifier sa vie pour Shaolan. Kurogané implore la sorcière des dimensions de faire quelque chose pour l'épargner... La situation devient critique mais Sakura accepte alors de faire un voyage très dangeureux pour sauver la vie du magicien. |
[modifier] Parutions en France
Editeur: Pika Édition
Format: 180 mm x 120 mm
- Volume 1 : sorti le mardi 12 octobre 2004, 192 pages (ISBN 9782845993730)
- Volume 2 : sorti le mardi 7 décembre 2004, 192 pages (ISBN 9782845993884)
- Volume 3 : sorti le mardi 22 février 2005, 192 pages (ISBN 9782845994065)
- Volume 4 : sorti le mardi 26 avril 2005, 192 pages (ISBN 9782845994256)
- Volume 5 : sorti le mardi 21 juin 2005, 192 pages (ISBN 9782845994522)
- Volume 6 : sorti le mardi 20 septembre 2005, 192 pages (ISBN 9782845994881)
- Volume 7 : sorti le mercredi 23 novembre 2005, 192 pages (ISBN 9782845995147)
- Volume 8 : sorti le mercredi 18 janvier 2006, 192 pages (ISBN 9782845995505)
- Volume 9 : sorti le mercredi 15 mars 2006, 192 pages (ISBN 9782845995703)
- Volume 10 : sorti le mercredi 17 mai 2006, 192 pages (ISBN 9782845996014)
- Volume 11 : sorti le mercredi 23 août 2006, 192 pages (ISBN 9782845996274)
- Volume 12 : sorti le mercredi 15 novembre 2006, 192 pages (ISBN 9782845996601)
- Volume 13 : sorti le mercredi 14 février 2007, 192 pages (ISBN 9782845997028)
- Volume 14 : sorti le mercredi 16 mai 2007, 190 pages (ISBN 9782845997318)
- Volume 15 : sorti le mercredi 22 août 2007, 192 pages (ISBN 9782845997554)
- Volume 16 : sorti le mercredi 12 décembre 2007, 192 pages (ISBN 9782845998018)
- Volume 17 : sorti le mercredi 19 mars 2008, 192 pages (ISBN 9782845998469)
[modifier] L'anime
En France, c'est l'éditeur Kaze qui a licencié la série. Le volume 1 de la saison 1, qui comprend les 9 premiers épisodes, est sorti courant septembre 2006. C'est en novembre 2006 qu'est sorti le volume 2 de la saison 1. Le 3e et dernier volume de la première saison est sorti en février.
Par ailleurs, IDF1, une chaîne locale de la TNT en Île de France, diffuse les épisodes de la série.
Au Japon, depuis novembre 2007, 3 OAV nommés "TOKYO REVELATIONS" ont été réalisés par le studio Production I.G. Ils sont vendus en même temps que les volumes 21, 22 et 23. Ces OAV reprennent la fin du tome 14, et la totalité des tomes 15, 16 et 17 et le début du tome 18 où apparaîssent les personnages du manga X, de nombreuses révélations y sont faites.
Tsubasa Reservoir Chronicle, le film, est également sorti. Faisant le parallèle avec la série, on y retrouve les personnages principaux, avec un design quelque peu différent. Également, à la fin du film, un petit parallèle est fait entre Tsubasa et XXXHolic, le film.
