Discuter:Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu fait partie du projet Nouvelle-Zélande, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Nouvelle-Zélande. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Nouvelle-Zélande pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	La version actuelle de Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu a été évaluée par le projet Montagne (s'inscrire - discuter - statistiques), dont le but est d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la montagne. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Montagne pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'avancement BD selon le Tableau d'évaluation.	(Contester?)
Faible	Cet article a été classé comme d'importance faible selon le Tableau d'évaluation.

C'est rigolo, mais ça pose quand même un pb de mise en page/ impression (je sens que je vais être obligé d'acheter un écran plus large prochainement :o)). Ne faudrait-il pas se contenter de la version courte du nom ? NB : les angliches se sont posé la même question --Pontauxchats Ier | ✉ 28 avr 2004 à 10:33 (CEST)

J'ai un écran 16/9, ça passe bien ;) A voir ©éréales Kille® ⌨ ☺ 28 avr 2004 à 11:17 (CEST)

ça passe aussi, il semble que ce soit le nom maori correct. Manque une photo quand même. Greudin (Discuter)

CK peut peut-être y insérer quelque césure en &ampshy; ? Tu connais le maori pour savoir où couper ? Treanna 28 avr 2004 à 11:26 (CEST)

Utilise cet indice : [1] Greudin (Discuter)

Malheureusement, ­ ne fonctionne pas avec tous les navigateurs (Firefox, par exemple :( )... ©éréales Kille® ⌨ ☺ 28 avr 2004 à 11:34 (CEST)

[modifier] deux traductions contradictoires

Cet article montre au lecteur deux traductions tout à fait différentes ; il s'agit d'une contradiction flagrante. J'en ai supprimé une des deux, en me basant sur l'article anglais et sur le site web en bas de page. Pourtant cet article reste à revoir, à vérifier, etc..

[modifier] Image

L'image sur le wiki EN est plus "sympa", on y voit directement la colline concernée par la pancarte. --Paulokoko ^{⊂comptoir⊃} 16 novembre 2007 à 15:26 (CET)