See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Squelette humain - Wikipédia

Squelette humain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Squelette (homonymie).
Le squelette humain
Vue de face
Vue de face
Vue de dos
Vue de dos

Le squelette humain est composé de plus ou moins 206 os, supportés et étayés par des ligaments, tendons, muscles, fascias et du cartilage.

Le squelette évolue avec l'âge selon le développement de la structure osseuse. Le fœtus n'a pas encore de squelette solide, celui-ci se formera graduellement durant les neuf mois de gestation. À la naissance, un bébé a plus d'os qu'il n'en aura à l'age adulte (environ 270). La différence vient de la fusion ultérieure de petits os au niveau du crâne, de la colonne vertébrale, du coccyx et du bassin.

L'os le plus long du corps est le fémur. Le plus petit est l'étrier qui se situe dans l'oreille interne. Le rôle du squelette est double. Il constitue à la fois la charpente du corps, sur laquelle les muscles et autres structures pourront se fixer et il assure également une fonction de protection pour certains organes, comme ceux situés dans la cage thoracique (cœur, poumons...) ou le cerveau, protégé par les os du crâne.

La majorité des organes se trouvent à l'extérieur du squelette à l'exception du cerveau qui lui se trouve à l'intérieur du squelette.

Le squelette fait partie du système locomoteur.

Sommaire

[modifier] Rôle du système osseux

  • Il sert de charpente pour l’organisme et protège les viscères par les grandes cavités qu’il forme (crâne, thorax, bassin).
  • Il est à la base de la mobilité du corps grâce aux articulations qui permettent aux muscles d’actionner les différents segments du squelette.
  • Il représente une réserve importante de minéraux, en particulier de calcium et de phosphore.
  • Il permet la fabrication des cellules sanguines, aux niveau de la moelle osseuse.

[modifier] Liste des os du squelette

[modifier] Squelette axial(80 os)

[modifier] Tête

  • Os du crâne
    • Pariétaux (Au nombre de deux. Calotte crânienne et parties latérales du haut du crâne)
    • Temporaux (Au nombre de deux. Situé sous les pariétaux)
    • Osselets de l'ouïe
      • Malléus (anciennement marteau) (Au nombre de deux. Dans l'oreille moyenne)
      • Incus (anciennement enclume) (Au nombre de deux. Dans l'oreille moyenne)
      • Stapès (anciennement étrier) (Au nombre de deux. Dans l'oreille moyenne)
    • Frontal (Front et voûte orbitaire)
    • Occipital ou occiput (Arrière et base du crâne)
    • Sphénoïde (Base du crâne)
    • Ethmoïde (Entre les orbites)
  • Os de la face
  • Mandibule (Au nombre de deux. Soudées. Mâchoire inférieure, mobile)
  • Os hyoïde (En avant de la trachée)

Total : 30 os.

[modifier] Cou et tronc

  • Colonne vertébrale ou rachis, composée de 34 vertèbres. On compte 7 vertèbres cervicales formant la colonne cervicale, 12 vertèbres thoraciques formant le rachis thoracique, 5 vertèbres lombaires formant le rachis lombaire, 5 vertèbres fusionnées formant le sacrum et 4 à 5 vertèbres, également fusionnées, pour former le coccyx.
  • Sternum
  • 12 paires de côtes: 7 paires de vraies côtes, 3 paires de fausses côtes et 2 paires de côtes flottantes

Total : 47 os (variable).

[modifier] Squelette appendiculaire (126 os)

Il s'agit du squelette composant les membres.

[modifier] Membre supérieur

Total : 32 os. (x2)

[modifier] Membre inférieur

Total : 33 os. (x2)

[modifier] Variation dans la composition du squelette

Il peut exister dans le squelette humain adulte des os surnuméraires, inconstants, et dont la présence n'est en général pas pathologique.

  • Les os sésamoïdes (situés dans les tendons, ils ont pour rôle d'augmenter le bras de levier). La patella (rotule) est un os sésamoïde constant.
  • Les os wormiens (ou os suturaux) : petit os supplémentaires du crâne qui dérivent d'un noyau d'ossification surnuméraire. (situés dans les sutures entre les os du crâne).
  • Les paires de côtes surnuméraires sont rares, et généralement appendues aux vertèbres cervicales.
  • Certaines malformations comme la polydactylie (six doigts au lieu de cinq).
  • Les vertèbres sacrées, normalement soudées pour former le sacrum, peuvent ne pas l'être ou l'être incomplètement. On parle alors d'anomalie transitionnelle.
  • L'os trigone, à la face postérieure de l'astragale (ou talus).

[modifier] Description du squelette

Le squelette s'organise autour d'en axe osseux vertical (colonne vertébrale), cet axe reliant trois volumes (tête, cage thoracique, bassin), deux ceintures (pelvienne, scapulaire) lient les quatre membres (inférieures et supérieures) au tronc.

[modifier] La tête osseuse

tête osseuse(vue de profil)
tête osseuse(vue de profil)
tête osseuse(vue de face)
tête osseuse(vue de face)

Située au-dessus de la colonne vertébrale, elle comprend deux parties:

  • le crâne, en forme de boîte, qui contient l’encéphale;
  • la face qui loge les organes des sens et supporte les muscles et organes de la mastication, ainsi que les muscles de la mimique.

[modifier] Crâne

Le crâne est une cavité de forme ovoïde à grosse extrémité postérieure. Il comprend huit os plats. Le frontal présente une portion verticale et une horizontale. Il est creusé de deux sinus. L’éthmoïde est situé à la base du crâne, entre le frontal et le sphénoïde. Il prend part à la constitution des fosses nasales. Le sphénoïde est situé à la partie moyenne à la base du crâne, entre l’éthmoïde et le frontal en avant, l’occipital et les temporaux en arrière. L’occipital forme la majeure partie du pôle postérieur du crâne. Il est percé du trou occipital. Les pariétaux sont situés de chaque côté au-dessus de l’écaille du temporal, en arrière du frontal, en avant de l’occipital. Les temporaux sont situés de chaque côté sous le pariétal, en avant de l’occipital, en arrière de la grande aile du sphénoïde. Ils présentent trois parties : l’écaille, partie supérieure qui entre dans la constitution de la paroi latérale du crâne, la mastoïde, postéro-inférieure et le rocher, interne. Près de l’union entre l’écaille et la mastoïde, se détache l’apophyse zygomatique, dirigée d’abord en dehors et en avant, puis en avant.

[modifier] Face

Le squelette de la face comprend de nombreux os. Nous nous contenterons de décrire le maxillaire supérieur et la mandibule.

Le maxillaire supérieur est situé au-dessus de la cavité buccale, en dehors des fosses nasales, au-dessous de l’orbite. Il participe à la constitution de ces trois cavités et forme avec celui du côté opposé la plus grande partie de la mâchoire supérieure. Il est creusé d’un sinus qui communique avec les fosses nasales. Il porte l’arcade dentaire supérieure.

La mandibule, en forme d’arcade à convexité antérieure, est formée de deux moitiés soudées en avant, au niveau de la symphyse mentonnière. Chaque hémi-mandibule présente une branche horizontale et une lame quadrilatère dressée verticalement, la branche montante. Sur son bord supérieur, cette dernière présente en avant l’apophyse coronoïde et en arrière le condyle, qui s’articule avec l’os temporal. Ces deux reliefs sont séparés par l’échancrure coronoïdienne. La branche horizontale supporte l’arcade dentaire inférieure et est percée du canal dentaire, occupé par un nerf. Sur sa face interne se trouve une crête très marquée, dirigée en bas et en avant, la crête mylo-hyoïdienne.

Annexe: l’os hyoïde est un os sésamoïde en forme de fer à cheval à convexité antérieure. Il se situe en dessous et en arrière de la mandibule.

[modifier] Le cou et le tronc

[modifier] Colonne vertébrale

La colonne vertébrale.
La colonne vertébrale.

[modifier] Généralités

C’est une longue tige ostéo-fibreuse, pleine en avant, creusée d’un canal en arrière, située sur la ligne médiane à la partie postérieure du tronc. Elle est composée des vertèbres, séparées par des disques fibrocartilagineux. On distingue :

  • 7 vertèbres cervicales qui forment une courbure convexe en avant (lordose) ;
  • 12 vertèbres dorsales qui forment une courbure concave en avant (cyphose) ;
  • 5 vertèbres lombaires qui forment une courbure convexe en avant (lordose) ;
  • 5 vertèbres sacrées soudées en une pièce, le sacrum, concave en avant (cyphose) ;
  • 4 ou 5 vertèbres coccygiennes soudées pour former le coccyx.

[modifier] Caractères généraux des vertèbres

Chaque vertèbre présente :

  • un corps cylindroïde antérieur ;
  • un trou vertébral entre le corps en avant et l’apophyse épineuse en arrière. L’ensemble des trous forme le canal rachidien, qui loge la moelle épinière ;
  • deux apophyses transverses dirigées en dehors. Elles sont situées une de chaque côté, à l’union de la lame et du pédicule ;
  • une apophyse épineuse, dirigée en arrière, qui naît de la fusion, sur la ligne médiane, des lames vertébrales ;
  • quatre apophyses articulaires : une supérieure et une inférieure, de chaque côté du trou vertébral ; Elles permettent l’articulation des vertèbres entre elles ;
  • deux lames situées entre les apophyses transverses et l’apophyse épineuse ;
  • deux pédicules qui unissent les apophyses transverses et articulaires au corps. Les bords supérieur et inférieur des pédicules sont échancrés, de sorte que la superposition des pédicules de deux vertèbres voisines forme les trous de conjugaison.

[modifier] Deux vertèbres particulières : l’atlas et l’axis
  • Atlas ou première cervicale

L’atlas est composé de :

    • 2 masses latérales, cylindroïdes, réunies par un arc antérieur et un arc postérieur. Les masses latérales s’articulent en haut avec l’occipital et en bas avec l’axis.
    • un trou vertébral comprenant deux portions :
      • la portion antérieure, quadrangulaire qui loge la dent de l’axis,
      • la portion postérieure, elliptique, à grand axe transversal
  • Axis ou deuxième cervicale

L’axis présente sur la face supérieure du corps une saillie verticale, la dent ou apophyse odontoïde, reliée au corps par le col. Sa face antérieure présente une facette articulaire qui répond à l’arc antérieur de l’atlas.

Remarque : Pour chaque région, les vertèbres présentent des caractéristiques de cette région. Nous ne les exposerons pas dans le cadre de ce cours.

[modifier] Sacrum

Il est situé sous la colonne lombaire, au-dessus du coccyx et entre les deux os iliaques. Il a la forme d’une pyramide quadrangulaire, dont la face antérieure est concave en avant. Cette face présente quatre saillies transversales (anciennes soudures vertébrales) terminées de chaque côté par les trous sacrés antérieurs. La face postérieure est très complexe. Elle présente, sur la ligne médiane, la crête sacrée, irrégulière, terminée en bas par l’orifice inférieur du canal sacré. De chaque côté se trouvent des gouttières, tubercules et trous sacrés postérieurs qui sont des reliquats des anciennes structures des vertèbres sacrées. Les faces latérales présentent, en haut, une surface articulaire pour l’articulation avec l’os iliaque. La base est dirigée en haut et en avant et est semblable à la face supérieure d’une vertèbre.

[modifier] Coccyx

il résulte de la soudure de quatre à six vertèbres atrophiés:les vertèbres coccygiennes.

[modifier] Le thorax

Le thorax et le bassin.
Le thorax et le bassin.

[modifier] Généralités

C’est une grande cavité ostéo-cartilagineuse abritant le cœur et les poumons. Elle est composée de 12 vertèbres dorsales, de 12 paires de côtes, des cartilages costaux et du sternum.

[modifier] Sternum

Os plat, à la partie antérieure du thorax, dirigé en bas et en avant. Il comprend trois segments de haut en bas :

  • le manubrium, ou poignée ;
  • le corps, dont les bords sont échancrés pour recevoir les cartilages costaux;
  • l’appendice xiphoïde.

Le manubrium et le corps forment un angle saillant en avant, l’angle de Louis, qui repère la deuxième articulation sterno-costale.

[modifier] Côtes et cartilages costaux

Les côtes se répartissent en 12 paires numérotées de haut en bas:

  • 7 vraies, articulées chacune au sternum par l'intermédiaire d’un cartilage différent ;
  • 3 fausses, les 8e, 9e et 10e côtes, qui s’articulent au sternum par un cartilage commun
  • 2 paires de côtes flottantes, dont le cartilage présente une extrémité antérieure libre.

A partir des corps vertébraux, les côtes se dirigent en bas et en dehors. Elles se coudent ensuite (angle postérieur) pour se diriger en bas et en avant. Enfin, l’angle antérieur porte leur direction en bas et en dedans.

Chaque côte présente un corps et deux extrémités. Le corps présente des faces externe et interne. Il est parcouru à son bord inférieur par la gouttière costale. L’extrémité postérieure s’articule avec les deux vertèbres correspondantes au niveau de leur disque intervertébral. L’extrémité antérieure se continue par le cartilage costal.

[modifier] Première côte

Son corps présente des faces supérieure et inférieure. La face supérieure est parcourue à sa partie moyenne par 2 gouttières transversales, séparées par le tubercule de Lisfranc.

[modifier] Squelette du membre supérieur

Le membre supérieur comprend quatre segments qui sont, de haut en bas: l’épaule, le bras, l’avant-bras, la main.

[modifier] Épaule

Encore appelée ceinture scapulaire. Elle est formée par la clavicule en avant et l’omoplate en arrière.

[modifier] Clavicule

C’est un os allongé, pair, situé entre le sternum et l’omoplate, dirigé obliquement en arrière et en dehors. Il forme un S allongé dont la courbure interne est concave en arrière et la courbure externe, concave en avant. La clavicule présente un corps et deux extrémités.

[modifier] Scapula

C’est un os plat, triangulaire, appliqué à la face postérieure du thorax, de la 2e à la 7e ou 8e côte. La face postérieure montre à l’union de son 1/4 supérieur et de ses 3/4 inférieurs, une forte lame, l’épine de l’omoplate. Se détachant presque à angle droit, l’épine se porte haut, en arrière et en dehors pour se prolonger en dehors par une forte apophyse, l’acromion. L’angle supero-externe porte la cavité glénoîde, destinée à s’articuler avec la tête humérale.

[modifier] Bras : humérus

Os long situé entre la scapula (omoplate) en haut, le radius et le cubitus en bas, il présente un corps et deux extrémités.

L’extrémité supérieure est formée de trois saillies :

  • la tête humérale, qui a la forme d’un tiers de sphère et s’articule avec la cavité glénoïde de la scapula. Elle est dirigée en haut, en dedans et en arrière et supportée par une portion plus ou moins rétrécie, le col anatomique ;
  • en dehors du col anatomique se trouvent deux saillies. L’une, petite et antérieure, est le trochin ; l’autre, plus grosse et externe, est le trochiter.
  • entre le trochiter et le trochin se trouve la coulisse bicipitale.

L’extrémité inférieure est large transversalement. Elle présente une surface articulaire et deux masses latérales. La surface articulaire est divisée en deux portions. L’externe, hémisphérique, est le condyle, qui s’articule avec le radius. L’interne, la trochlée, est en forme de poulie : elle présente un versant externe, séparé du versant interne plus profond, par une gorge. La trochlée s’articule avec le cubitus. Au-dessus et en dehors du condyle se trouve l’épicondyle. Au-dessus et en dedans de la trochlée, se trouve l’épitrochlée. À la face antérieure, au-dessus de la surface articulaire, se trouve la fossette coronoïdienne. À la face postérieure, au-dessus de la trochlée, se trouve la profonde fossette olécrânienne.

[modifier] Avant-bras

Le squelette de l’avant bras est constitué du radius en dehors et du ulna en dedans, articulés à leurs extrémités et séparés à la partie moyenne par l’espace inter osseux.

[modifier] Ulna (cubitus)

Le cubitus (ou ulna) est un os long, situé entre l’humérus et le carpe, en dedans du radius. Il présente un corps et deux extrémités. Le corps s’amincit vers le bas. L’extrémité supérieure, en vue latérale, montre une large échancrure ouverte en avant, la grande cavité sigmoïde. Celle-ci s’articule avec la trochlée humérale. Elle est délimitée par deux apophyses: l’une verticale, l’olécrâne et l’autre horizontale, l’apophyse coronoïde. L’extrémité inférieure montre en bas en-dedans un prolongement vertical, l’apophyse styloïde.

[modifier] Radius

Le radius est un os long situé entre l’humérus et le carpe, en dehors du cubitus. Il présente un corps et deux extrémités. Le corps est plus volumineux en bas qu’en haut. L’extrémité supérieure comprend la tête, le col et la tubérosité bicipitale. La tête, grossièrement cylindrique, forme en haut une cupule, qui s’articule avec le condyle huméral. Le col forme avec le corps un angle obtus ouvert en dehors. La tubérosité bicipitale se trouve au sommet de l’angle. L’extrémité inférieure est une pyramide quadrangulaire,montrant un prolongement, l’apophyse styloïde radiale

[modifier] Main

Les os de la main.
Les os de la main.

La main est constituée de 27 pièces divisées en trois groupes: le carpe, le métacarpe, les phalanges.

[modifier] Carpe

Le carpe est composé de 8 osselets irrégulièrement cubiques, disposés en deux rangées transversales. La rangée supérieure présente de dehors en dedans, le scaphoïde qui possède à sa face antérieure un tubercule, le lunatum, le triquetrum et le pisiforme, disposé au devant du pyramidal. La rangée inférieure est composée, de dehors en dedans, par le trapèze, doté lui aussi d’un tubercule à sa face antérieure, le trapézoïde, le capitatum et l’hamatum, doté d’un crochet antérieur, l’apophyse unciforme.

Le carpe, dans son ensemble, forme une profonde gouttière ouverte en avant et limitée en dehors par le scaphoïde et le trapèze, en dedans par le pisiforme et l’apophyse unciforme de l’os crochu.

[modifier] Métacarpe

Le métacarpe forme le squelette de la paume de la main. Il comprend cinq petits os longs numérotés de dehors en dedans, les métacarpiens.

[modifier] Phalanges

Les phalanges forment le squelette des doigts. Chaque doigt possède trois phalanges, sauf le pouce qui n’en a que deux. Ce sont, de haut en bas, les phalanges, phalangines, phalangettes.

[modifier] Squelette du membre inférieur

Les os des membres inférieurs.
Les os des membres inférieurs.

Le membre inférieur comprend quatre segments: hanche, cuisse, jambe et pied.

[modifier] Hanche: os coxal

Os plat, compris entre le sacrum et le fémur. On décrit à l’os coxal deux faces, une externe et un interne et quatre bords: un supérieur, un inférieur, un antérieur, un postérieur. La face externe présente de haut en bas: la fosse iliaque externe, la cavité cotyloïde, qui reçoit la tête du fémur et le trou obturateur. Ce dernier est circonscrit par un cadre osseux qui présente deux renflements, l’un antérieur, le pubis et l’autre postérieur, plus volumineux, l’ischion. La face interne de l’os coxal est parcourue par une crête mousse, oblique en bas et en avant, la ligne innominée, qui entre dans la constitution du détroit supérieur du petit bassin. Le bord supérieur, ou crête iliaque, décrit un S très allongé. Le bord antérieur et le bord postérieur sont très accidentés.

[modifier] Cuisse: le fémur

C’est un os long, situé entre l’os coxal et le tibia. Il présente un corps et deux extrémités. Le corps est légèrement arqué en avant. L’extrémité supérieure présente la tête articulaire, formant environ les deux tiers d’une sphère, dirigée en haut, en dedans et un peu en arrière. Le col unit la tête aux trochanters et forme avec la diaphyse un angle dit d’inclinaison (110 à 140°). Le grand trochanter se situe à la partie postérieure du col. L’extrémité inférieure, volumineuse, présente deux portions articulaires, les condyles. Ceux-ci sont unis en avant par un autre surface articulaire, la trochlée et séparés en arrière par une échancrure dite intercondylienne.

[modifier] Jambe

Elle comprend le tibia et la fibula (ou péroné).

[modifier] Tibia

Le tibia est un os long, situé en dedans du péroné (fibula), entre le fémur et l’astragale(ou talus). Son corps montre un bord antérieur contourné en S, qui commence en haut à la tubérosité antérieure du tibia. Sa partie moyenne, très marquée, est la crête du tibia. L’extrémité supérieure, volumineuse, présente la forme d’une pyramide quadrangulaire. La base ou plateau tibial présente deux surfaces articulaires légèrement excavées, les cavités glénoïdes, séparées par l’espace interglénoïdien. De cet espace, s’élève l’épine du tibia, bifurquée. L’extrémité inférieure du tibia est aussi en forme de pyramide quadrangulaire dont la face interne se prolonge en bas pour former la malléole interne.

[modifier] Fibula (anciennement "péroné")

Le fibula (dans la nouvelle nomenclature) est un os long, situé en arrière et en dehors du tibia. Moins élevé que le tibia du côté du genou, il le déborde en bas.

[modifier] Patella

La patella (anciennement rotule) est un os sésamoïde situé dans le tendon quadriceps. Elle a la forme d’un triangle.

[modifier] Pied

Les os du pied.
Les os du pied.

Il comprend le tarse, le métatarse et les phalanges des orteils. Le tarse réunit 7 os courts, disposés en deux rangées. La rangée postérieure est formée de deux os superposés, le talus (astragale) et le calcanéum (calcaneus). L’antérieure est constituée en dehors par le cuboïde, en dedans par l' os naviculaire et les trois cunéiformes. L’astragale est irrégulièrement cubique. Elle présente, à sa face supérieure, la poulie astragalienne convexe dans le sens antéro-postérieur et concave transversalement. Plus large en arrière qu’en avant, elle s’articule avec la face inférieure de l’extrémité inférieure du tibia. Le calcanéum est l’os le plus volumineux du tarse.

Le métatarse est formé de cinq petits os longs numérotés de dedans en dehors, semblables aux métacarpiens. Les orteils possèdent trois phalanges chacun, sauf le gros (aussi appelé hallux) qui n’en a que deux.

[modifier] Articulations

  • Articulation ellipsoïdales(énarthrose): On les retrouve à la base des doigts et des orteils. Elles permettent des mouvements latéraux d'avant en arrière.
  • Articulations planes(arthrodies): On les retrouve dans le tarse(cheville), le carpe (poignet). Elles permettent des petits mouvements latéraux par glissement.
  • Articulations trochléennes: On les retrouve dans le genou, la cheville, le coude, les doigts et les orteils. Elles permettent des mouvement de fléchissement et de tension.
  • Articulations trochoïdes: On les retrouve dans le cou et dans le coude. Permettent des mouvements de pivotement.
  • Articulations sphéroïdes: On les retrouve dans la hanche et dans l'épaule. Permettent des mouvements dans toutes les directions.
  • Articulations en selle: On les retrouve dans le pouce. Permettent des mouvements de rotation dans deux directions.

[modifier] Maladies

[modifier] Terminologie

Articulation La région où des os adjacents entrent en contact
Tubérosité Renflement que présentent certains os, donnant attache à des muscles ou à des ligaments.
Trochanter Apophyse située à l'extrémité supérieure du fémur.
Suture Il s'agit d'une structure articulaire ne permettant que des mouvements très limités, articulation caractérisée par l'absence de cartilage
Malléole La malléole interne appelée également médiale ou tibiale qui correspond à l'extrémité inférieure du tibia

La malléole externe appelée également latérale, péronière ou fibulaire qui correspond à l'extrémité inférieure du péroné

Condyle Tête articulaire d'un os, proéminente et arrondie
Épicondyle Apophyse de l'extrémité inférieure de l'humérus
Foramen Conduit laissant passer les vaisseaux et les nerfs dans les os
Fosse Cavité donnant insertion à des muscles
Méat Orifice d'un conduit
Sinus
Diaphyse La partie longue, relativement droite de l'os; région d'ossification primaire
Épiphyse Les deux extrémités de l'os long.
Col Segment étroit de certains os Le col de l'humérus, du fémur

[modifier] Organisation des os entre-eux

[modifier] Saviez vous?

  • À poids égal, l'os est six fois plus solide que l'acier.
  • Plusieurs personnes croient que les os sont secs et inertes, pourtant ils sont vivants et humides.
  • Le fémur est le plus gros des os.
  • Le plus petit os n'est pas plus gros qu'un grain de riz.
  • Le squelette d'un adulte pèse environ 10 kg.

[modifier] Liens externes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur le squelette.


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -