Paheli

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cinéma indien

Bollywood

Kollywood

Paheli (L'énigme) est un film indien réalisé par Amol Palekar, sorti en 2005, avec dans les rôles principaux Shahrukh Khan, Rani Mukerji et Anupam Kher. Une histoire de fantôme illustre le dilemme auquel est confronté un jeune homme lorsqu'il doit choisir entre rester auprès de la femme qu'il aime et partir au loin faire fortune.

[modifier] Synopsis

Lachchi et Kishan viennent de se marier et font route vers la maison familiale de Kishan. En chemin, ils s’arrêtent dans un étrange village du Rajasthan où une communauté de fantômes les observent discrètement. L’un d’eux, séduit par la beauté de Lachchi, tombe éperdument amoureux.
Le mariage se déroule comme prévu, mais au cours de la nuit de noces, Kishan révèle à Lachchi son intention de se plier à la volonté de son père et de partir au loin pendant cinq ans, pour faire fortune. Kishan part, insensible à la détresse de Lachchi qui rêvait d’une autre vie une fois mariée. Après avoir appris cela, le fantôme, toujours épris de Lachchi, prend les traits de Kishan et se fait accepter par la jeune femme délaissée. Il lui révèle sa véritable identité, tout en prenant soin de la dissimuler à la famille de Kishan.
Quelques années plus tard, le vrai Kishan réapparaît. Face à deux êtres parfaitement identiques, la propre famille de Kishan est incapable de démasquer l’usurpateur. Elle se tourne alors vers un vieux berger mystique qui prétend pouvoir résoudre cette énigme.

[modifier] Fiche technique

Titre : Paheli
Langue : Hindî
Réalisateur : Amol Palekar
Scénario : Sandhya Gokhale
Pays : Inde
Année : 2005
Musique : M M Kreem
Producteurs : Shahrukh Khan, Gauri Khan, Sanjiv Chawla
Durée : 134 min

[modifier] Distribution

Shahrukh Khan : Kishan / Le fantôme
Rani Mukerji : Lachchi
Anupam Kher : Bhanwarlal (le père de Kishan)
Dilip Prabhavalkar : Kanwarlal (l’oncle de Kishan)
Amitabh Bachchan : Le vieux berger
Juhi Chawla : Gajrobai
Sunil Shetty : Sunderlal (le mari de Gajrobai)
Mohan Bhandari : Thakur
Nikhil Ratnaparkhi : Banwari
Rajpal Yadav
Nina Kulkarni
Padma Rani
Sharvari Jamenis
Aditi Govitrikar
Await Trivedi
Palak Jain
Naseeruddin Shah
Ratna Pathak
A. K. Hangal
Vijay Mishra

[modifier] Musique

Le film comporte 6 scènes chantées : Dhire Jalna ~ Kangna Re ~ Phir Raat Kati ~ Laaga Re Jal Laaga ~ Khaali Hai Tere ~ Minnat Kare.

(fr) Traduction des chansons sur Fantastikindia

[modifier] Autour du film

Paheli est une adaptation cinématographique du récit Duvidha (Le dilemme) de Vijaydan Detha, inspiré d'un conte du Rajasthan. Une première version intitulée Duvidha a été réalisée en 1973 par Mani Kaul.
Ce film a été proposé pour être nominé aux Oscars 2006 dans la catégorie Meilleur film étranger, mais n'a finalement pas été retenu.