Discuter:Nijni Novgorod

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Nijni Novgorod fait partie du projet Russie et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Nijni Novgorod en vous référant au mode d'emploi. Pour voir les statistiques d'avancement des articles concernant la Russie cliquez ici.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Tâches à accomplir pour Nijni Novgorod	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Donner à l'article Nijni-Novgorod le nom Nijni Novgorod Changer partout dans cet article le mot Nijni-Novgorod et Nijni-novgorod contre Nijni Novgorod. Hercule Discuter 17 juin 2008 à 09:28 (CEST) Si nécessaire, ne laisser dans l'article Nijni-Novgorod qu'une redirection vers l'article Nijni Novgorod.--1450 (d) 13 juin 2008 à 09:09 (CEST) Hercule Discuter 17 juin 2008 à 09:28 (CEST)

Est-ce que le nom de la ville est Nijni Novgorod (comme dans le titre de l'article) ou Nijni Novgorod (comme dans tout l'article sauf le titre) ? —147.210.22.149 12 février 2007 à 17:06 (CET)

Traditionnellement (et classiquement), l'orthographe est Nijni Novgorod, mais aujourd'hui on rencontre souvent l'orthographe Nijni Novgorod... —Totingue 12 février 2007 à 23:34 (CET)

Étant donné que le nom de la ville n'est pas traduit en français, il n'y a aucune raison typographique pour placer un trait d'union entre Nijni et Novgorod. Si on traduisait, cela pourrait donner (La) Nouvelle-Ville-Basse, avec 2 traits d'union. Mais dans le cas d'une non-taduction, le plus conforme à la typographie française est Nijni Novgorod, sans trait d'union.--Cyril-83 (d) 2 janvier 2008 à 18:41 (CET)

Pourquoi ne pas copier tout le contenu de cet article dans l'article "Nijni Novgorod" qui existe déjà en tant qu'une rédirection et ne faire cet article même que la rédirection? 1450 (d) 6 juin 2008 à 11:04 (CEST)