See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Ligue des Champions 1999-2000 - Wikipédia

Ligue des Champions 1999-2000

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La Ligue des Champions 1999-2000 a vu la victoire du Real Madrid. La compétition s'est terminée le 24 mai 2000 par la finale au Stade de France à Paris.

Sommaire

[modifier] Tours de qualification

[modifier] Premier tour de qualification

La Bosnie-Herzégovine est exclue des compétitions européennes.

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
14 juillet 1999
Retour
21 juillet 1999
ÍBV Vestmannaeyjar Islande 3 - 1 Albanie KF Tirana 1 - 0 2 - 1 *
PFK Litex Lovetch Bulgarie 5 - 0 Irlande du Nord Glentoran FC 3 - 0 2 - 0
Žalgiris Vilnius Lituanie 5 - 0 Arménie Tsement Ararat 2 - 0 3 - 0
HB Tórshavn Territoire autonome (Danemark)Îles Féroé 1 - 7 Finlande FC Haka Valkeakoski 1 - 1 0 - 6
Partizan Belgrade RF Yougoslavie 10 - 1 Estonie FC Flora Tallinn 6 - 0 4 - 1
AS La Jeunesse d'Esch Luxembourg 0 - 10 Lettonie Skonto Riga 0 - 2 0 - 8
Sloga Skopje Macédoine 2 - 2 Azerbaïdjan Kapaz Gandja 1 - 0 1 - 2 **
Barry Town FC Pays de Galles 2 - 3 Malte La Vallette FC 0 - 0 2 - 3
St. Patrick's Athletic FC Irlande 0 - 10 Moldavie Zimbru Chişinău 0 - 5 0 - 5

* - match aller le 13 juillet
** - match retour à Bakou, aux buts à l'extérieur

[modifier] Deuxième tour de qualification

Wisla Cracovie, champion de Pologne est bannie des compétitions européennes pour cette saison. Le club est remplacé par Widzew Łódź.

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
28 juillet 1999
Retour
4 août 1999
Rapid Vienne Autriche 5 - 0 Malte La Vallette FC 3 - 0 2 - 0
Anorthosis Famagouste Chypre 3 - 2 Slovaquie Slovan Bratislava 2 - 1 1 - 1
Partizan Belgrade RF Yougoslavie 6 - 1 Croatie HNK Rijeka 3 - 1 3 - 0
CSKA Moscou RussieRussie 2 - 4 Norvège Molde FK 2 - 0 0 - 4
PFK Litex Lovetch Bulgarie 5 - 5 Pologne Widzew Łódź 4 - 1 1 - 4 2 - 3 *
FC Haka Valkeakoski Finlande 1 - 7 Écosse Glasgow Rangers 1 - 4 0 - 3
Dinamo Tbilissi Géorgie 2 - 3 Moldavie Zimbru Chişinău 2 - 1 0 - 2 **
Dnepr-Transmash Mogilev Biélorussie 0 - 3 Suède AIK Solna 0 - 1 0 - 2
Sloga Skopje Macédoine 0 - 2 Danemark Brøndby IF 0 - 1 0 - 1
Rapid Bucarest Roumanie 4 - 5 Lettonie Skonto Riga 3 - 3 1 - 2
Beşiktaş Turquie 1 - 1 Israël Hapoel Haïfa 1 - 1 0 - 0 ***
Dynamo Kiev Ukraine 3 - 0 Lituanie Žalgiris Vilnius 2 - 0 1 - 0
ÍBV Vestmannaeyjar Islande 1 - 5 Hongrie MTK Hungária 0 - 2 1 - 3
NK Maribor Slovénie 5 - 4 Belgique RC Genk 5 - 1 0 - 3 ****

* - aux tirs au but
** - match retour à Speia
*** - aux buts à l'extérieur
**** - match retour à Liège

[modifier] Troisième tour de qualification

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
11 août 1999
Retour
25 août 1999
Zimbru Chişinău Moldavie 0 - 2 Pays-Bas PSV Eindhoven 0 - 0 0 - 2 *
Spartak Moscou RussieRussie 5 - 1 RF Yougoslavie Partizan Belgrade 2 - 0 3 - 1
Chelsea Angleterre 3 - 0 Lettonie Skonto Riga 3 - 0 0 - 0
Rapid Vienne Autriche 0 - 4 Turquie Galatasaray 0 - 3 0 - 1 #
AC Fiorentina Italie 5 - 1 Pologne Widzew Łódź 3 - 1 2 - 0
AaB Ålborg Danemark 3 - 4 Ukraine Dynamo Kiev 1 - 2 2 - 2
Glasgow Rangers Écosse 2 - 1 Italie Parme AC 2 - 0 0 - 1
Brøndby IF Danemark 3 - 6 Portugal Boavista 1 - 2 2 - 4 **
AEK Athènes Grèce 0 - 1 Suède AIK Solna 0 - 0 0 - 1
Hapoel Haïfa Israël 0 - 4 Espagne Valence CF 0 - 2 0 - 2
Hertha BSC Berlin Allemagne 2 - 0 Chypre Anorthosis Famagouste 2 - 0 0 - 0
SK Sturm Graz Autriche 4 - 3 Suisse Servette FC 2 - 1 2 - 2
Molde FK Norvège 1 - 1 Espagne RCD Majorque 0 - 0 1 - 1 ***
Olympique lyonnais France 0 - 3 Slovénie NK Maribor 0 - 1 0 - 2 ****
Dinamo Zagreb Croatie 2 - 0 Hongrie MTK Hungária 0 - 0 2 - 0
FK Teplice République tchèque 0 - 2 Allemagne Borussia Dortmund 0 - 1 0 - 1

* - match aller à Speia
# - une minute de silence est observée au match retour en l'honneur des victimes du tremblement de terre qui a eu lieu le 17 août en Turquie
** - après prolongation
*** - aux buts à l'extérieur
**** - match aller le 10 août

[modifier] Première phase de groupes

Les équipes sont réparties en huit groupes de quatre équipes. Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la deuxième phase de groupes et les troisièmes joueront le troisième tour de la Coupe UEFA.

[modifier] Groupe A

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Italie Lazio Rome 14 6 4 2 0 13 3 +10
2e Ukraine Dynamo Kiev 7 6 2 1 3 8 8 0
3e Allemagne Bayer Leverkusen 7 6 1 4 1 7 7 0
4e Slovénie NK Maribor 4 6 1 1 4 2 12 -10
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
14 septembre 1999 Bayer Leverkusen Lazio Rome 1 - 1
14 septembre 1999 Dynamo Kiev NK Maribor 0 - 1
22 septembre 1999 Lazio Rome Dynamo Kiev 2 - 1
22 septembre 1999 NK Maribor Bayer Leverkusen 0 - 2
29 septembre 1999 Lazio Rome NK Maribor 4 - 0
29 septembre 1999 Bayer Leverkusen Dynamo Kiev 1 - 1
19 octobre 1999 NK Maribor Lazio Rome 0 - 4
19 octobre 1999 Dynamo Kiev Bayer Leverkusen 4 - 2
27 octobre 1999 Lazio Rome Bayer Leverkusen 1 - 1
27 octobre 1999 NK Maribor Dynamo Kiev 1 - 2
2 novembre 1999 Dynamo Kiev Lazio Rome 0 - 1
2 novembre 1999 Bayer Leverkusen NK Maribor 0 - 0

[modifier] Groupe B

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Espagne FC Barcelone 14 6 4 2 0 19 9 +10
2e Italie AC Fiorentina 9 6 2 3 1 9 7 +2
3e Angleterre Arsenal 8 6 2 2 2 9 9 0
4e Suède AIK Solna 1 6 0 1 5 4 16 -12
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
14 septembre 1999 AC Fiorentina Arsenal 0 - 0
14 septembre 1999 AIK Solna FC Barcelone 1 - 2
22 septembre 1999 Arsenal AIK Solna 3 - 1
22 septembre 1999 FC Barcelone AC Fiorentina 4 - 2
29 septembre 1999 FC Barcelone Arsenal 1 - 1
29 septembre 1999 AIK Solna AC Fiorentina 0 - 0
19 octobre 1999 Arsenal FC Barcelone 2 - 4
19 octobre 1999 AC Fiorentina AIK Solna 3 - 0
27 octobre 1999 Arsenal AC Fiorentina 0 - 1
27 octobre 1999 FC Barcelone AIK Solna 5 - 0
2 novembre 1999 AIK Solna Arsenal 2 - 3
2 novembre 1999 AC Fiorentina FC Barcelone 3 - 3

[modifier] Groupe C

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Norvège Rosenborg BK 11 6 3 2 1 12 5 +7
2e Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 8 6 1 5 0 7 6 +1
3e Allemagne Borussia Dortmund 6 6 1 3 2 7 9 -2
4e Portugal Boavista 5 6 1 2 3 4 10 -6
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
14 septembre 1999 Boavista Rosenborg BK 0 - 3
14 septembre 1999 Feyenoord Rotterdam Borussia Dortmund 1 - 1
22 septembre 1999 Rosenborg BK Feyenoord Rotterdam 2 - 2
22 septembre 1999 Borussia Dortmund Boavista 3 - 1
29 septembre 1999 Boavista Feyenoord Rotterdam 1 - 1
29 septembre 1999 Rosenborg BK Borussia Dortmund 2 - 2
19 octobre 1999 Feyenoord Rotterdam Boavista 1 - 1
19 octobre 1999 Borussia Dortmund Rosenborg BK 0 - 3
27 octobre 1999 Rosenborg BK Boavista 2 - 0
27 octobre 1999 Borussia Dortmund Feyenoord Rotterdam 1 - 1
2 novembre 1999 Feyenoord Rotterdam Rosenborg BK 1 - 0
2 novembre 1999 Boavista Borussia Dortmund 1 - 0

[modifier] Groupe D

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Angleterre Manchester United 13 6 4 1 1 9 4 +5
2e France Olympique de Marseille 10 6 3 1 2 10 8 +2
3e Autriche SK Sturm Graz 6 6 2 0 4 5 12 -7
4e Croatie Dinamo Zagreb 5 6 1 2 3 7 7 0
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
14 septembre 1999 Manchester United Dinamo Zagreb 0 - 0
14 septembre 1999 Olympique de Marseille SK Sturm Graz 2 - 0
22 septembre 1999 Dinamo Zagreb Olympique de Marseille 1 - 2
22 septembre 1999 SK Sturm Graz Manchester United 0 - 3
29 septembre 1999 Dinamo Zagreb SK Sturm Graz 3 - 0
29 septembre 1999 Manchester United Olympique de Marseille 2 - 1
19 octobre 1999 SK Sturm Graz Dinamo Zagreb 1 - 0
19 octobre 1999 Olympique de Marseille Manchester United 1 - 0
27 octobre 1999 Dinamo Zagreb Manchester United 1 - 2
27 octobre 1999 SK Sturm Graz Olympique de Marseille 3 - 2
2 novembre 1999 Olympique de Marseille Dinamo Zagreb 2 - 2
2 novembre 1999 Manchester United SK Sturm Graz 2 - 1

[modifier] Groupe E

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Espagne Real Madrid 13 6 4 1 1 15 7 +8
2e Portugal FC Porto 12 6 4 0 2 9 6 +3
3e Grèce Olympiakos 7 6 2 1 3 9 12 -3
4e Norvège Molde FK 3 6 1 0 5 6 14 -8
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
15 septembre 1999 Olympiakos Real Madrid 3 - 3
15 septembre 1999 Molde FK FC Porto 0 - 1
21 septembre 1999 Real Madrid Molde FK 4 - 1
21 septembre 1999 FC Porto Olympiakos 2 - 0
28 septembre 1999 Real Madrid FC Porto 3 - 1
28 septembre 1999 Olympiakos Molde FK 3 - 1
20 octobre 1999 FC Porto Real Madrid 2 - 1
20 octobre 1999 Molde FK Olympiakos 3 - 2
26 octobre 1999 Real Madrid Olympiakos 3 - 0
26 octobre 1999 FC Porto Molde FK 3 - 1
3 novembre 1999 Molde FK Real Madrid 0 - 1
3 novembre 1999 Olympiakos FC Porto 1 - 0

[modifier] Groupe F

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Espagne Valence CF 12 6 3 3 0 8 4 +4
2e Allemagne Bayern Munich 9 6 2 3 1 7 6 +1
3e Écosse Glasgow Rangers 7 6 2 1 3 7 7 0
4e Pays-Bas PSV Eindhoven 4 6 1 1 4 5 10 -5
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
15 septembre 1999 Bayern Munich PSV Eindhoven 2 - 1
15 septembre 1999 Valence CF Glasgow Rangers 2 - 0
21 septembre 1999 Glasgow Rangers Bayern Munich 1 - 1
21 septembre 1999 PSV Eindhoven Valence CF 1 - 1
28 septembre 1999 PSV Eindhoven Glasgow Rangers 0 - 1
28 septembre 1999 Bayern Munich Valence CF 1 - 1
20 octobre 1999 Glasgow Rangers PSV Eindhoven 4 - 1
20 octobre 1999 Valence CF Bayern Munich 1 - 1
26 octobre 1999 PSV Eindhoven Bayern Munich 2 - 1
26 octobre 1999 Glasgow Rangers Valence CF 1 - 2
3 novembre 1999 Bayern Munich Glasgow Rangers 1 - 0
3 novembre 1999 Valence CF PSV Eindhoven 1 - 0

[modifier] Groupe G

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er République tchèque Sparta Prague 12 6 3 3 0 14 6 +8
2e France Girondins de Bordeaux 12 6 3 3 0 7 4 +3
3e RussieRussie Spartak Moscou 5 6 1 2 3 9 12 -3
4e Pays-Bas Willem II Tilburg 2 6 0 2 4 7 15 -8
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
15 septembre 1999 Sparta Prague Girondins de Bordeaux 0 - 0
15 septembre 1999 Willem II Tilburg Spartak Moscou 1 - 3
21 septembre 1999 Girondins de Bordeaux Willem II Tilburg 3 - 2
21 septembre 1999 Spartak Moscou Sparta Prague 1 - 1
28 septembre 1999 Sparta Prague Willem II Tilburg 4 - 0
28 septembre 1999 Girondins de Bordeaux Spartak Moscou 2 - 1
20 octobre 1999 Willem II Tilburg Sparta Prague 3 - 4
20 octobre 1999 Spartak Moscou Girondins de Bordeaux 1 - 2
26 octobre 1999 Girondins de Bordeaux Sparta Prague 0 - 0
26 octobre 1999 Spartak Moscou Willem II Tilburg 1 - 1
3 novembre 1999 Willem II Tilburg Girondins de Bordeaux 0 - 0
3 novembre 1999 Sparta Prague Spartak Moscou 5 - 2

[modifier] Groupe H

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Angleterre Chelsea 11 6 3 2 1 10 3 +7
2e Allemagne Hertha BSC Berlin 8 6 2 2 2 7 10 -3
3e Turquie Galatasaray 7 6 2 1 3 10 13 -3
4e Italie Milan AC 6 6 1 3 2 6 7 -1
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
15 septembre 1999 Chelsea Milan AC 0 - 0
15 septembre 1999 Galatasaray Hertha BSC Berlin 2 - 2
21 septembre 1999 Milan AC Galatasaray 2 - 1
21 septembre 1999 Hertha BSC Berlin Chelsea 2 - 1
28 septembre 1999 Milan AC Hertha BSC Berlin 1 - 1
28 septembre 1999 Chelsea Galatasaray 1 - 0
20 octobre 1999 Hertha BSC Berlin Milan AC 1 - 0
20 octobre 1999 Galatasaray Chelsea 0 - 5
26 octobre 1999 Milan AC Chelsea 1 - 1
26 octobre 1999 Hertha BSC Berlin Galatasaray 1 - 4
3 novembre 1999 Galatasaray Milan AC 3 - 2
3 novembre 1999 Chelsea Hertha BSC Berlin 2 - 0

[modifier] Deuxième phase de groupes

Les équipes sont réparties en quatre groupes de quatre équipes. Chaque équipe joue deux fois contre les trois autres équipes du groupe. Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les quarts de finale.

[modifier] Groupe A

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Espagne FC Barcelone 16 6 5 1 0 17 5 +12
2e Portugal FC Porto 10 6 3 1 2 8 8 0
3e République tchèque Sparta Prague 5 6 1 2 3 5 12 -7
4e Allemagne Hertha BSC Berlin 2 6 0 2 4 3 8 -5
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
23 novembre 1999 Hertha BSC Berlin FC Barcelone 1 - 1
23 novembre 1999 Sparta Prague FC Porto 0 - 2
8 décembre 1999 FC Porto Hertha BSC Berlin 1 - 0
8 décembre 1999 FC Barcelone Sparta Prague 5 - 0
1er mars 2000 FC Barcelone FC Porto 4 - 2
1er mars 2000 Hertha BSC Berlin Sparta Prague 1 - 1
7 mars 2000 FC Porto FC Barcelone 0 - 2
7 mars 2000 Sparta Prague Hertha BSC Berlin 1 - 0
15 mars 2000 FC Barcelone Hertha BSC Berlin 3 - 1
15 mars 2000 FC Porto Sparta Prague 2 - 2
21 mars 2000 Hertha BSC Berlin FC Porto 0 - 1
21 mars 2000 Sparta Prague FC Barcelone 1 - 2

[modifier] Groupe B

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Angleterre Manchester United 13 6 4 1 1 10 4 +6
2e Espagne Valence CF 10 6 3 1 2 9 5 +4
3e Italie AC Fiorentina 8 6 2 2 2 7 8 -1
4e France Girondins de Bordeaux 2 6 0 2 4 5 14 -9
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
23 novembre 1999 AC Fiorentina Manchester United 2 - 0
23 novembre 1999 Valence CF Girondins de Bordeaux 3 - 0
8 décembre 1999 Girondins de Bordeaux AC Fiorentina 0 - 0
8 décembre 1999 Manchester United Valence CF 3 - 0
1er mars 2000 Manchester United Girondins de Bordeaux 2 - 0
1er mars 2000 AC Fiorentina Valence CF 1 - 0
7 mars 2000 Girondins de Bordeaux Manchester United 1 - 2
7 mars 2000 Valence CF AC Fiorentina 2 - 0
15 mars 2000 Manchester United AC Fiorentina 3 - 1
15 mars 2000 Girondins de Bordeaux Valence CF 1 - 4
21 mars 2000 AC Fiorentina Girondins de Bordeaux 3 - 3
21 mars 2000 Valence CF Manchester United 0 - 0

[modifier] Groupe C

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Allemagne Bayern Munich 13 6 4 1 1 13 8 +8
2e Espagne Real Madrid 10 6 3 1 2 11 12 -1
3e Ukraine Dynamo Kiev 10 6 3 1 2 10 8 +2
4e Norvège Rosenborg BK 1 6 0 1 5 5 11 -6
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
24 novembre 1999 Dynamo Kiev Real Madrid 1 - 2
24 novembre 1999 Rosenborg BK Bayern Munich 1 - 1
7 décembre 1999 Bayern Munich Dynamo Kiev 2 - 1
7 décembre 1999 Real Madrid Rosenborg BK 3 - 1
29 février 2000 Real Madrid Bayern Munich 2 - 4
29 février 2000 Dynamo Kiev Rosenborg BK 2 - 1
8 mars 2000 Bayern Munich Real Madrid 4 - 1
8 mars 2000 Rosenborg BK Dynamo Kiev 1 - 2
14 mars 2000 Real Madrid Dynamo Kiev 2 - 2
14 mars 2000 Bayern Munich Rosenborg BK 2 - 1
22 mars 2000 Dynamo Kiev Bayern Munich 2 - 0
22 mars 2000 Rosenborg BK Real Madrid 0 - 1

[modifier] Groupe D

Place Club Pts J V N D Buts + Buts - Diff.
1er Italie Lazio Rome 11 6 3 2 1 10 4 +6
2e Angleterre Chelsea 10 6 3 1 2 8 5 +3
3e Pays-Bas Feyenoord Rotterdam 8 6 2 2 2 7 7 0
4e France Olympique de Marseille 4 6 1 1 4 2 11 -9
Date Equipe 1 Equipe 2 Résultat
24 novembre 1999 Olympique de Marseille Lazio Rome 0 - 2
24 novembre 1999 Chelsea Feyenoord Rotterdam 3 - 1
7 décembre 1999 Feyenoord Rotterdam Olympique de Marseille 3 - 0
7 décembre 1999 Lazio Rome Chelsea 0 - 0
29 février 2000 Lazio Rome Feyenoord Rotterdam 1 - 2
29 février 2000 Olympique de Marseille Chelsea 1 - 0
8 mars 2000 Feyenoord Rotterdam Lazio Rome 0 - 0
8 mars 2000 Chelsea Olympique de Marseille 1 - 0
14 mars 2000 Lazio Rome Olympique de Marseille 5 - 1
14 mars 2000 Feyenoord Rotterdam Chelsea 1 - 3
22 mars 2000 Olympique de Marseille Feyenoord Rotterdam 0 - 0
22 mars 2000 Chelsea Lazio Rome 1 - 2

[modifier] Quarts de finale

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
4 avril 2000
Retour
19 avril 2000
Real Madrid Espagne 3 - 2 Angleterre Manchester United 0 - 0 3 - 2
FC Porto Portugal 2 - 3 Allemagne Bayern Munich 1 - 1 1 - 2
Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
5 avril 2000
Retour
18 avril 2000
Chelsea Angleterre 4 - 6 Espagne FC Barcelone 3 - 1 1 - 5 *
Valence CF Espagne 5 - 3 Italie Lazio Rome 5 - 2 0 - 1

* - après prolongation

[modifier] Demi-finales

Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
2 mai 2000
Retour
10 mai 2000
Valence CF Espagne 5 - 3 Espagne FC Barcelone 4 - 1 1 - 2
Equipe 1 Score Equipe 2 Aller
3 mai 2000
Retour
9 mai 2000
Real Madrid Espagne 3 - 2 Allemagne Bayern Munich 2 - 0 1 - 2

[modifier] Finale

Équipes Espagne Real Madrid - Valence CF Espagne
Score 3 - 0 ( 1 - 0 )
Date 24 mai 2000
Stade Stade de France, Paris
Arbitre Italie Stefano Briaschi
Buts 39' Fernando Morientes 1-0, 67' Steve McManaman 2-0, 75' Raúl 3-0
Real Madrid Iker Casillas, Míchel Salgado (84' Fernando Hierro), Roberto Carlos, Aitor Karanka, Iván Campo, Steve McManaman, Fernando Redondo, Iván Helguera, Raúl González, Nicolas Anelka (79' Manuel Sanchís Hontiyuelo), Fernando Morientes (71' Sávio)
Entraîneur : Vicente del Bosque
Valence CF Santiago Cañizares, Jocelyn Angloma, Miroslav Djukić, Mauricio Pellegrino, Gerardo García (68' Adrian Ilie), Gaizka Mendieta, Gerard López, Francisco Farinós, Kily González, Claudio López, Miguel Angel Angulo
Entraîneur : Héctor Cúper



aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -