Le Conte des contes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Conte des contes (en russe : Сказка сказок) est une animation réalisée en 1979 par le Russe Youri Norstein.
Sommaire |
[modifier] Inspiration
Le Conte des contes est largement inspiré par une berceuse traditionnelle russe, Баю баюшки баю, imagée tout au long du film par le petit loup gris.
- Баю баюшки баю
- Баю-баюшки-баю,
- Не ложися на краю.
- Придёт серенький волчок,
- Он ухватит за бочок
- И утащит во лесок
- Под ракитовый кусток.
- Do do l'enfant do
- Do do l'enfant do,
- Ne te couche pas au bord du lit.
- Ou le petit loup gris viendra,
- Il t'emportera par le flanc,
- Et te posera dans la forêt
- Sous une racine de saule.
[modifier] Prix et récompenses
- Sacré Meilleur film d'animation de tous les temps aux Olympiades de l'animation à Los Angeles en 1984
- Prix du Jury à Lille en 1980
- Premier Prix à Ottawa en 1980
- Vainqueur du Grand Prix Zagreb en Yougoslavie en 1980
[modifier] Les musiques
- Prélude en mi bémol mineur, BWV 853, de J.S. Bach
- Ta Ostatnia Niedziela de Jerzy Petersburski
