Discuter:La Patrouille du temps

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	La Patrouille du temps fait partie du projet SF, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Science-fiction. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Science-fiction pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet.
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Bravo pour le travail sérieux ET passionnant !

je me demande si, dans le paragraphe "Conception du Temps", la phrase :

"si un agent de la Patrouille du Temps tue ses parents, il n'en cesse pas moins d'exister"

ne devrait pas se lire au contraire :

"si un agent de la Patrouille du Temps tue ses parents, il n'en continue pas moins d'exister"

merci de votre réponse

guychou@noos.fr

13 février 2007 (dans la temporalité ordinaire...)

Vous avez tout à fait raison, je corrige IMMEDIATEMENT cette bourde qui gâche tout, puisque c'est cette particularité même qui fait l'originalité de la ligne temporelle chez Poul Anderson. Merci beaucoup et @ bientôt Philippe Guilbert 14 février 2007 à 03:48 (CET)

[modifier] Modification de texte

Dans Présentation de l'œuvre j'ai remplacé "fix-up" par "recueil" si ce n'est pas le sens voulu vous pouvez corriger mais un mot en français serait mieux.

Le mot "fix-up" est français (le terme original n'a pas de trait d'union) et c'est un terme utilisé en recherche littéraire et en science-fiction. Tandis que le "recueil" rassemble des récits qui n'ont pas forcément cohérence narrative, le fix-up indique la mise en cohérence de nouvelles pour en faire un roman. Au-delà de la simple collection de textes, le fix-up implique souvent un travail littéraire supplémentaire. Dans le cas présent, le mot "fix-up" était en effet peu justifié, même s'il est d'ordinaire en usage. Philippe Guilbert 22 avril 2007 à 06:50 (CEST)

Merci il ne reste plus qu'à compléter wikipédia : Fix-up --Shagshag 19 mai 2007 à 23:27 (CEST)

[modifier] Volume 2

Il faudrait penser à mentionner les nouvelles nouvelles (!) traduites dans le second tome que le Bélial a sorti. Elles étaient inédites en Français jusqu'à maintenant... - Denis_48 ^{porter plainte} 9 avril 2008 à 16:08 (CEST)