Hiroshima-ben

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article est une ébauche concernant une langue et le Japon. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Cette page contient des caractères japonais (Kanji, hiragana, katakana, …). Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode ou testez votre navigateur.

Hiroshima-ben est le nom donné au dialecte Japonais parlé dans la préfecture d'Hiroshima et ses environs.

[modifier] Vocabulaire

• Bienvenue : よこそ yokoso (standard japonais) / よきんさたのう yokinsatanô (hiroshima-ben)
• Très : とても totemo (standard japonais) / ぶち buchi (hiroshima-ben)
  • très grand : とてもすごい totemo sugoi / ぶちすげえ buchi sugee
  • très froid : とてもさむい totemo samui / ぶちさめえ buchi samee
  • très bien : とても いい totemo ii / ぶち ええ buchi ee
  • très mal : とても いたい totemo itai / ぶち いたあ buchi itâ
• très très : ほんとに とても... honto ni totemo... / ばち... bachi...
  • très très mal : ほんとに とても いたい honto ni totemo itai / ばち いたあ bachi itâ
• très très très : とても とても とても totemo totemo totemo/ かち kachi
• être : です desu / じゃけん jaken

[modifier] Exemples de phrases

• comment allez vous, vous tous : みなさん, おげんきにしてますか ? minasan, o genki ni shite masu ka ? (standard japonais) / みなさん, げんきにやりょうちゃてですか ? minasan, genki ni yaryôchatte desu ka

• Portail des langues
• Portail du Japon