Gratuit (homonymie)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Économie
Article connexe : Gratuité (économie).Le mot gratuit est le plus souvent employé en tant qu'adjectif pour qualifier un produit ou un service qui peut être obtenu sans donner d'argent en contrepartie.
Par substantivation, on appelle un gratuit un journal gratuit, diffusé dans le cadre de la presse gratuite.
[modifier] Sans motivation
En tant qu'adjectif, gratuit peut également qualifier ce qui n'a pas de motivation rationnelle. Ainsi dans l'expression « un acte gratuit », la connotation est souvent péjorative et signifie que cela n'apporte de bénéfice à personne. Le vandalisme est un acte gratuit. Un crime gratuit n'a pas de mobile. Une hypothèse gratuite n'est pas fondée.
[modifier] Anglicisme (logiciel)
Un logiciel licence libre (de licence garantissant des libertés) est à distinguer de celui de gratuiciel (de licence non-payante).
La confusion peut venir de ce que en anglais free dispose de deux sens distincts : free as a free beer (gratuit comme une bière) et le free as freedom of speech (libre comme liberté d'expression). Pour lever l'ambiguïté, freeware désigne un gratuiciel, là où un free software désigne un logiciel libre.
