Dictionnaire historique de la Suisse

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) est un projet éditorial en cours depuis 1988, qui a pour but de présenter l’histoire de la Suisse sous forme d’une encyclopédie.

Sommaire

1 Édition
2 Une édition en rhéto-roman
3 Lexicographie et Internet
4 Liens externes

[modifier] Édition

Le DHS est édité par la Fondation Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) qui travail sous l'autorité de l’Académie suisse des sciences humaines et sociales et de la Société suisse d’histoire. Le projet est financé par la Confédération suisse. La rédaction se compose d’environ 30 collaborateurs. En tout, ce sont plus de 2 500 auteurs qui travaillent pour le projet.

Il est prévu que le DHS comptera environ 36 000 articles publiés en 13 volumes donnant des informations historiques sur des personnes, des familles, des lieux et des thèmes. Depuis 2002 paraît chaque année un tome du DHS. Le précurseur du DHS est le Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (DHBS) édité par Victor Attinger et publié à Neuchâtel par l'Administration du Dictionnaire Historique et Biographique de la Suisse de 1921-1934.

Le DHS paraît dans trois des quatre langues officielles de la Suisse, l’allemand, le français et l’italien. Le titre de l’édition allemande est Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) et celui de l’édition italienne Dizionario storico della Svizzera (DSS). Les articles originaux des auteurs sont traduits dans les autres langues. Depuis 1998 paraît également une version sur le World Wide Web, appelée e-DHS, qui contient la liste complète des mots-matière ainsi que les articles revus par la rédaction finale. Par opposition à l’édition papier, la version en ligne ne contient aucune d’illustration.

[modifier] Une édition en rhéto-roman

Une édition réduite paraît dans la quatrième langue nationale suisse, le rhéto-roman et porte le titre Lexicon istoric retic (LIR) qui est le premier dictionnaire spécialisé de la Suisse rhéto-romane. Le LIR se propose de présenter, de la manière la plus exhaustive qu'il sera possible, l'évolution historique et culturelle de l'espace rhétique et grison, c'est-à-dire de l'actuel canton trilingue des Grisons et de quelques régions limitrophes.

[modifier] Lexicographie et Internet

L'e-LIR, la version électronique du Lexicon istoric retic, est un pionnier dans le domaine de la technique lexicographique: il est le premier dictionnaire au monde pour lequel le travail rédactionnel s'effectue directement sur Internet.

Tout comme le DHBS, le DHS et le LIR donnent, si possible, des références bibliographiques à la fin de chaque article, également dans les versions électroniques.

L'accès au e-DHS et au e-LIR est gratuit.