Astérix et les Indiens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Astérix et les Indiens est un film d'animation réalisé par Gerhard Hahn sorti en 1994, adaptant l'album de BD La Grande Traversée.
Sommaire |
[modifier] Synopsis
César enlève le druide Panoramix et l'emmène en Amérique. Astérix et Obélix partent alors pour l'Amérique également pour le sauver.
[modifier] Fiche technique
- Titre international : Asterix in America
- Titre original : Astérix et les Indiens
- Réalisation : Gerhard Hahn
- Scénario : Thomas Platt, Rhett Rooster, Pierre Tchernia et Albert Uderzo d'après la bande dessinée La Grande Traversée de René Goscinny et Albert Uderzo (1975)
- Scénarimage : David Brewster et Sahin Ersoz
- Production : Gerhard Hahn, Christa Kistner et Jürgen Wohlrabe
- Société de production :
France : Studios Idefix, Fox Pathé Europa- Modèle:Allemgane : Extrafilm, Hahn Film AG
- Musique : Harold Faltermeyer
- Photographie : Thorsten Falke et Barry Newton
- Montage : Ulrich Steinvorth et Ringo Waldenburger
- Pays : France et
Allemagne - Genre : Animation
- Durée : 85 minutes
- Format : Couleurs - 1,85:1 - Son : Dolby
- Budget : 12 500 000 $
- Box-office : Allemagne : 1.602.000 entrées
- Date de sortie :
- Allemagne : 29 septembre 1994
- France : mars 1995
États-Unis : 23 février 1996
[modifier] Distribution
[modifier] Voix originales françaises
- Roger Carel : Astérix
- Pierre Tornade : Obélix
- Rupert Degas : Medicine Man
[modifier] Voix originales allemandes
- Harald Juhnke : Narrateur
- Peer Augustinski : Astérix
- Ottfried Fischer : Obélix
- Ralf Wolter : Miraculix
- Jochen Busse : Troubadix
- Jürgen Scheller : Majestix
- Kristiane Backer : Ha-Tschi
- Tommy Piper : Medicine man
- Michael Habeck : Lucullus
[modifier] Voix anglaises
- John Rye : Narrateur
- Craig Charles : Astérix
- Howard Lew Lewis : Obélix
- Henry McGee : César
- Geoffrey Bayldon : Getafix
- Christopher Biggins : Lucullus
[modifier] Lien externe
- (fr+en) Astérix et les Indiens sur l'Internet Movie Database.
