Adjectif de couleur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section ne cite pas suffisamment ses sources. (mars 2008) Son contenu est donc sujet à caution. Wikipédia doit être fondée sur des sources fiables et indépendantes. Améliorez cet article en liant les informations à des sources, au moyen de notes de bas de page (voir les recommandations).

En grammaire, les adjectifs de couleurs sont des adjectifs qualificatifs utilisés pour qualifier la couleur d'un objet, d'un paysage ou d'un personnage.

[modifier] Exemples

Adjectif épithète

Batman a acheté des ciseaux rouges.

Il avait peint son mur avec un blanc jaunâtre.

Anglais: This is a green apple.

Adjectif attribut

Le nez de Rudolph est rouge.

Les chevaliers cosmiques sont jaunes.

Anglais: This apple is green.

[modifier] Accord des adjectifs de couleur en français

En grammaire française, les adjectifs de couleur sont soumis à des règles particulières d'accord avec le nom qu'ils déterminent. La règle générale est que seuls les adjectifs qualificatifs de couleur (et noms assimilés) s'accordent lorsqu'il y a un seul adjectif pour une seule couleur.

Plus précisément :

• Seuls les mots suivants doivent être considérés comme de véritables adjectifs, susceptibles de s'accorder en genre et en nombre :

Alezan, bai, beige, blanc, bleu, blond, brun, cramoisi, doré, gris, jaune, mat, mordoré, noir, rouge, roux, vairon, vert, violet.

• La liste des autres couleurs étant illimitée, ces autres prétendus adjectifs sont en réalité des noms et doivent être précédés du groupe sous-entendu « de la couleur de » ; par conséquent, ils doivent rester invariables :

Amarante, anthracite, argent, carmin, cerise, chair, chocolat, citron, coquille d'œuf, crème, cuivre, émeraude, grège, kaki, marron, moutarde, noisette, olive, or, orange, pie, poivre et sel, terre de Sienne, thé, etc.

• Certains noms sont assimilés aux adjectifs et s'accordent :

Écarlate, fauve, mauve, pourpre, rose.

Remarque : châtain, incarnat, marron et orange ont parfois tendance à fléchir ; ils rejoignent alors également la liste des véritables adjectifs, mais l'accord n'est pas systématique.

Une chevelure châtain ou châtaine.

• Si un véritable qualificatif de couleur est le noyau d'un groupe adjectival (c'est-à-dire qu'il est suivi ou précédé d'un complément de cet adjectif), il est invariable :

Des chemises bleues. Des chemises ciel. Des chemises bleu de Prusse. Des chemises jaune paille.

• Pareillement, si un véritable adjectif qualificatif de couleur est suivi d'un autre qualificatif tel que clair, foncé, pâle, lumineux, etc., les deux adjectifs restent invariables.

Des chemises bleu foncé. Des chemises bleu ciel.

• De la même façon, si plusieurs couleurs sont réunies par des conjonctions de coordination, elles restent invariables à condition qu'au moins l'une d'elles ne soit pas un véritable adjectif de couleur (mais ici, l'usage est plus flou) :

Des chemises bleues et blanches. Des chemises bleu et or (Des chemises bleues et or).