چفیه

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.

چفیه یا کوفیّه یکی از بخش‌های پوشاک سنتی عربی است.

کوفیه دستمال بزرگی است که اعراب از آن به عنوان سربند استفاده می‌کنند تا از سر و روی ایشان در برابر آفتاب و شن محافظت کند. کوفیه را با رشته‌ای به نام عقال بر سر می‌بندند که در مجموع کوفیه و عقال نامیده می‌شود.

با وجود رواج بیشتر واژهٔ «چفیه»، برخی مانند ابوالحسن نجفی، «چفیه» را شکل غلط کلمه می‌دانند و اصرار دارند که حتماً باید واژهٔ «کوفیه» به کار رود. ^[۱] این نوع نگاه نجفی به واژگان و اصرار بر استفاده از شکل قدیمی کلمات (که اساس کتاب «غلط ننویسیم» اوست) مورد انتقاد زبانشناسان، از جمله محمدرضا باطنی (زبان‌شناس و استاد دانشگاه تهران) قرار گرفته است^[۲]. منشأ اصطلاح کوفیه را شهر کوفه دانسته‌اند^{[نیازمند منبع]}.

همچنین نگاه کنید به: دشداشه

[ویرایش] پانویس

1. ↑ «کوفیه و عقال را گاهی به غلط به صورت کَفیه و عقال یا چپیه ارگال یا چپیه عگال می‌نویسند و تلفظ می‌کنند.» ابوالحسن نجفی. غلط ننویسیم: فرهنگ دشواریهای زبان فارسی. چاپ ششم، تهران: مرکز نشردانشگاهی، ۱۳۷۳، ISBN 961-01-0559-7، ‏ص ۳۱۷. ‏
2. ↑ محمدرضا باطنی، استاد اجازه بدهید غلط بنویسیم.

[ویرایش] منبع

• وب‌گاه غدیر

[ویرایش] پیوند به بیرون