ویکی‌پدیا:پروژهٔ مترجمان/اروگوئه
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
الگو:جعبه اطلاعات کشورها " اروگوئه، با نام رسمی "جمهوری شرقی اروگوئه" و یا "جمهوری شرق اروگوئه (رودخانه)"(الگو:زبان اسپانیایی؛ تلفظ. الفبای آوایی بین المللی IPA الگو:IPA، کشوریست که در قسمت جنوبی قاره ی آمریکای جنوبی واقع شده است. این کشور از سمت شمال با برزیل، از غرب با رودخانه ی اروگوئه، از جنوب غربی با مدخل رودخانه ی ریو دلاپلاتا (به معنی "رودخانه ی نقره" که در زبان انگلیسی به "ریور بلات" معروف است و در سمت دیگر آن کشور آرژانتین قرار دارد، و از جنوب شرقی با دریای آتلانتیک هم جوار است. تقریباً نیمی از جمعیت آن، در پایتخت و بزرگترین شهر یعنی مونته ویدئو زندگی می کنند. این کشور، دومین کشور کوچک مستقل در آمریکای جنوبی است وفقط از سورینام بزرگتر است. ( از کشور فرنچ گویانا نیز بزرگتر است که هنوز مستقل نشده است.) و پایدارترین کشور از لحاظ ثبات سیاسی و اقتصادی است. این کشور، مدتی توسط برزیل و پرتقال استعمار شده بود. در تاریخ بیست و پنجم آگوست 1825، فردی به نام خوان آنتونیو لاوالیا، قیام مردم را برای استقلال کشور رهبری کرد و آن تاریخ، اکنون روز تعطیلی ملی می باشد.
فهرست مندرجات |
[ویرایش] تاریخچه
نوشتار اصلی را بخوانید: تاریخچه ی اروگوئه
نام "اروگوئه" از زبان گوارانی گرفته شده است. این کلمه معانی زیادی می تواند داشته باشد زیرا زبان گوارانی، یک زبان بسیار ترکیبی است. دو تا از معانی آن عبارتند از "رودخانه ی اروها" (ارو نوعی پرنده است) و "رودخانه ی پرندگان رنگارنگ یا رنگ شده".
[[Image:IMG SanCarlos.JPG|thumb|left|200px| قدیمی ترین کلیسای اروگوئه – سن کارلوس – اروگوئه[[
[ویرایش] امور سیاسی
- نوشتار اصلی را بخوانید: امور سیاسی در اروگوئه
امور سیاسی اروگوئه در چهارچوب نظام ریاست جمهوری و دمکراسی جایگزینی است که رئیس جمهور هم نفر اول دولت و هم نفر اول کشور است و رئیس سیستم چند جزئی تقسیمات کشوری به شمار می آید. قوه مجریه توسط دولت اداره می شود. قوه ی مقننه هم به دولت و هم به دو بخش مجمع قانونگذاری اروگوئه واگذار شده است. قوه ی قضاییه مستقل از قوه ی مجریه و مقننه است. در طول تاریخ اروگوئه، اغلب گروههای ملی و کلورادو به تناوب قدرت را در اختیار داشته اند. هرچند در انتخابات سال 2004، فرنته آمپلیو | حزب ترقی خواه – نیوا مایوریا، از ائتلاف سوسیالیست ها، توپاماروهای سابق (سازمان چیگرای اروگوئه)، کمونیست ها و سوسیال – دمکرات ها در میان سایر رقبا به قدرت رسیدند و اکثریت کرسی های دو بخش پارلمان را بدست آوردند و از طرفی رئیس جمهور، تاباره و ارکوئز روساس با قاطعیت در انتخابات پیروز شد.
[ویرایش] تقسیمات مدیریتی
- نوشتار اصلی را بخوانید: استان های اروگوئه
اروگوئه از 19 استان (تقسیمات کشوری) | استان تشکیل شده است. (الگو:زبان و مفرد - الگو:زبان): {(کلاس = " ویکی تیبل" (wiki table) |- حالت = "پس زمینه – رنگ : # "FFEBAD ! استان ! مساحت (km2) 220/177 ! جمعیت = (2004) ! پایتخت | - | استان آرتیگاس | آرتیگاس | ردیف = "راست"| 928/11 | ردیف = "راست" | 019/78 | آرتیگاس، اروگوئه | آرتیگاس | - | استان کانلونز| کانلونز | ردیف = "راست" | 4.536 | ردیف = " راست" | 485.028 | کانلونز | - | استان سرو لارژو | سرو لارژو | ردیف = "راست" | 13.648 | ملو | - | استان کلونیا | کلونیا | ردیف = "راست" | 6.106 | ردیف = "راست" | 119.226 | کلونیا دل ساکرامنتو | - | استان دورازنو| دورازنو | ردیف = "راست" | 11.643 | ردیف = "راست" |58.859 | دورازنو | - | استان فلورز| فلورز | ردیف = "راست" | 5.114 | ردیف = "راست" |25.104 | ترینیداد، اروگوئه | ترینیداد | - |استان فلوریدا | فلوریدا | ردیف = "راست" | 10.417 | ردیف = "راست" | 68.181 | فلوریدا، اروگوئه| فلوریدا | - | استان لاوالیا |لاوالیا | ردیف = "راست" | 10.016 | ردیف = "راست" |60.925 | میناس، اروگوئه| میناس | - | استان مالدونادو | مالدونادو | ردیف = "راست" |4.793 | ردیف = "راست" | 140.192 | مالدونادو، اروگوئه | مالدونادو | - | استان مونته ویدئو | مونته ویدئو | ردیف = "راست" |530 | ردیف = "راست" | 1.326.064 | مونته ویدئو | - | استان پایزاندو | پایزاندو | ردیف = "راست" | 13.922 | ردیف = "راست" |113.244 | پایزاندو | - | استان ریو نگرو | ریونگرو | ردیف = "راست" | 9.282 | ردیف = "راست" |53.989 | فری بنتوس | - | استان ریورا | ریورا | ردیف = "راست" | 9.370 | ردیف = "راست" |104.921 | ریورا | استان روخا | روخا | ردیف = "راست" | 10.551 | ردیف = "راست" |69.937 | روخا | - | استان سالتو | سالتو 14.163 | ردیف = "راست" |123.120 | سالتو، اروگوئه | سالتو | -
| استان سن خوزه | سن خوزه
| ردیف = "راست" | 4.992 | ردیف = "راست" | 103.104 | سن خوزه دی مایو | - | استان سوریانو | سوریانو | ردیف = "راست" | 9.008 | ردیف = "راست" |84.563 | مرسدس، اروگوئه | مرسدس | - | استان تاکوارمبو | تاکوارمبو | ردیف = "راست" | 15.438 | ردیف = "راست" |90.489 | تاکوارمبو | - | استان تراینتای ترز | ترانیتای ترز | ردیف = "راست" | 9.676 | ردیف = "راست" |49.318 | تراینتای ترز |}
[ویرایش] جغرافیا
- نوشتار اصلی را بخوانید: جغرافیای اروگوئه
اروگوئه با مساحت 176.220 کیلومتر مربع، دومین کشور کوچک مستقل آمریکای جنوبی پس از سورینام و سومین کشور کوچک می باشد. (فرنچ گویانا کوچکترین کشور است.) چشم اندازهای طبیعی بیشتر شامل گیاهان سبز و تپه های کوچک ("کوچیلاس") و زمینهای کم ارتفاع حاصلخیز ساحلی می باشد. بیشتر زمینها از علف پوشیده شده است که برای دامداری و پرورش حیوانات اهلی بسیار مناسب است. مرتفع ترین شهر، سروکاتدرال با 514 متر ارتفاع است. (1.686 فوت (واحد طول |ft). در قسمت جنوب غربی رودخانه ی ریودلاپلاتا (رودخانه ی نقره) وجود دارد که مدخل رودخانه ی اروگوئه است و مرزهای غربی را شکل می دهد، و رودخانه ی پارانا که مستقیماً از اروگوئه عبور نمی کند. تنها رودخانه ی اصلی دیگر، رودخانه ی ریونگرو (اروگوئه) ریونگرو می باشد. تالابه های متعددی در امتداد ساحل دریای آتلانتیک | آتلانتیک یافت می شوند. آب و هوای اروگوئه معتدل | معتدل است که بطور متوسط گرم است و تقریباً دمای یخبندان در آن وجود ندارد. سرزمین های هموار غالب نیز نقش پر ارزشی در تغییرات ناگهانی هوا به پامپرو، باد سرد و تندی که از سمت شمال از دشتهای آرژانتین می وزد، دارند.
[ویرایش] نواحی جدا شده یا نواحی الصاقی
قسمتی از اراضی کشور آرژانتین در محدوده ی اروگوئه قرار دارد: جزیره ی مارتین گارسیا (مختصات الگو:مختصات W). این جزیره در محل همریزگاه رودخانه های پارانا و اروگوئه، چند کیلومتر (1.100 یارد |yd) درون آبهای اروگوئه، حدود 5/3 کیلومتری خط ساحلی اروگوئه، نزدیک به شهر کوچک مارتین چیکو (که در میان راه بین نیوا پالمیرا و کلونیا واقع است)، قرار دارد. طبق معاهده ای که در سال 1973 ما بین اروگوئه و آرژانتین منعقد شد، حاکمیت جزیره به آرژانتین سپرده شد تا ریشه ی اختلافات کهن بین دو کشور از بین برود. الگو:واقعیت بر حسب مفاد عهدنامه، جزیره ی مارتین گارسیا، به یک شکارگاه بی طرف اختصاص داده شده است. مساحت آن مورد 2 کیلومتر مربع (500 &, آکر) و جمعیت آن حدود 200 نفر است. علاوه بر این، گلوریا رکودا، حقوق انحصاری یک چهارم جزیره را در اختیار دارد.
[ویرایش] اقتصاد
- نوشتار اصلی را بخوانید: اقتصاد اروگوئه
[[Image:IMG 1033.JPG|thumb|right|210px| پلازا گومنسورو در پوکیتوس همسایه ی مونته ویدئو[[ اقتصاد اروگوئه بر مبنای بخش صادرات کشاورزی ، نیروی کار آموزش دیده، سطح بالای روابط اجتماعی و بخش صنعتی توسعه یافته قرار دارد. پس از رشد متوسط سالیانه ی 5% در سالهای 1996- 1998، در سالهای 1999 تا 2001 ، بعلت کاهش تقاضا از سوی آرژانتین و برزیل که تقریباً نیمی از تولیدات را وارد می کنند، اقتصاد اروگوئه آسیب دیده با وجود شدت تنش های وارده ، دست اندرکاران امور مالی اروگوئه نسبت به همسایگان خود، پایدارتر باقی ماندند، واکنشی که نشانگر حسن اعتبار این کشور در میان سرمایه گذاران و میزان سرمایه گذاری دولتی در تخمین پرداخت وجه سرمایه گذاران &- بعنوان یکی از دو کشوری که در آمریکای جنوبی این کار را انجام می دهند، می باشد. الگو:واقعیت. در سالهای اخیر، اروگوئه بیشتر انرژی خود را صرف توسعه ی کارایی های تجاری فناوری IT کرده است و تبدیل به یکی از صادرکنندگان نرم افزار در آمریکای لاتین شده است. الگو:واقعیت.
در حالیکه به نظر می رسد، برخی بخشهای اقتصادی در حال بهبود می باشند، نزول اقتصادی تاثیر به سزایی بر شهروندان اروگوئه ای داشت، نرخ بیکاری به بیش از بیست درصد افزایش یافت، میزان دستمزد پایین آمد، ارزش پزوی اروگوئه کاهش یافت و درصد فقر در اروگوئه به حدود %10 رسید. این شرایط وخیم اقتصادی، نقش مهمی در تغییر عقیده ی مردم در مقابل سیاستهای اقتصادی بازار آزاد که توسط مدیران پیشین در دهه ی نود میلادی وضع شده بود، گذاشت و منجر به پذیرش طرحهای خصوصی سازی شرکت ملی نفت در سال 2003 و شرکت ملی آب در سال 2004 در میان مردم گردیده. دولت فرنته آمپیلو که به تازگی انتخاب شده است، متعهد شده است که ضمن پرداخت وام های خارجی اروگوئه، با در نظر گرفتن برنامه های اشتغال زایی، مشکلات گسترده ی فقر و بیکاری را برطرف کند.الگو:واقعیت
[ویرایش] کشاورزی
- نوشتار اصلی را بخوانید: کشاورزی اروگوئه
کشاورزی نقش مهمی را در تاریخ اروگوئه و هویت ملی این کشور ایفا کرده است تا اواسط قرن بیستم که تمامی کشور مانند یک مرتع بسیار بزرگ بود (زمینهای کشاورزی) و ثروت بدست آمده درمناطق داخلی کشور در مونته ویدئو بعنوان "کاسکو" (casco) یا راس مدیریتی خرج می شد. در مورد آن گفته می شود "Uruguay es la vaca y el Puerto" (یعنی "اروگوئه سرزمین بندرگاه و گاوها است" ). الگو:واقعیت
امروزه، کشاورزی حدود %10 از تولید سرانه ی داخلی کشور را تشکیل می دهد و یکی از عوامل اصلی ورود ارز است، که اروگوئه را در رقابت با سایر صادرکنندگان محصولات کشاورزی نظیر برزیل، کانادا و نیوزلاند قرار می دهد. اروگوئه یکی از اعضای گروه کایرنی، صادرکنندگان محصولات کشاورزی، می باشد. کشاورزی اروگوئه از لحاظ تعداد کارکنان و تکنولوژی و محوریت نسبت به سایر رقبا در سطح پایین تری قرار دارد که منجر به بازده ی نسبتاً کمتر در هر هکتار می شود، ولی از طرفی امکان ورود به بازار محصولات طبیعی و اکولوژیکی را برای اروگوئه فراهم می کند. تلاشگرانی نظیر " شرکت گوشت گاوهای علف خوار اروگوئه" و "شرکت محصولات طبیعی اروگوئه" در نظر دارند تا اروگوئه را به شاخه ی اصلی محصولات گوشت، شراب و سایر محصولات غذایی تبدیل کنند. الگو:واقعیت اخیراً صنعتی بر مبنای جهانگردی کشاورزی | جهانگردی مرتعی در حال شکل گیری است که بر مضامین سنتی و فولکوریک فرهنگ کائوچو و منابع به جای مانده از هاسیندا | مراتع تاریخی دوران طلایی کشور اروگوئه، تاکید دارد.
[ویرایش] سرشماری نفوس
- نوشتار اصلی را بخوانید: سرشماری نفوس در اروگوئه
اروگوئه نیز مانند کشور همسایه اش،آرژانتین، جمعیتی زیاد دارد که اغلب آنها اروپایی اند. %97 جمعیت از نژاد اروپایی سفید پوست | سفید می باشد که از اصلیت های ایتالیایی اسپانیایی و به دنبال آنها مردم انگلیسی| انگلیسی ، مردم فرانسوی| فرانسوی، آلمان ها | آلمانی، پرتغالیها | پرتغالی، ایرلندی ها | ایرلندی، روسها| روسی، اسکاندیناوی و ارمنستانی| ارمنی، می باشند. دولت و کلیسا بطور رسمی از یکدیگر مجزا هستند. اغلب مردم اروگوئه به دین کلیسای کاتولیک رم اعتقاد دارند (%66)، تعداد کمی پروتستان (%2) و یهودی و مسیحیان ارمنی (%1) و افراد زیادی بدون ایمان (%31) می باشند. [1]
درصد با سوادی در اروگوئه بسیار بالا است(%99) و طبقه متوسط شهرنشین اکثریت این کشور را که در آن درآمد به خوبی بین مردم تقسیم شده تشکیل میدهد. در دهه های 1970 و 1980 حدود 600000 اروگوئه ای مهاجرت کردند و عمدتا به اسپانیا، آرژانتین و برزیل رفتند. بقیه نیز به کشور های اروپایی و آمریکا سفر کردند. به علت زاد و ولد اندک، امید به زندگی بالا و درصد نسبتا زیاد مهاجرت جوانان، اکثریت جمعیت اروگوئه را میان سالان تشکیل می دهند. در سال 2006 نرخ زاد و ولد 91/13 در 1000 بود.
[2]
که کمتر از کشورهای همسایه اش آرژانتین (73/16 در 1000) [3]
و برزیل (56/16 در 1000) است.
[ویرایش] فرهنگ
- نوشتار اصلی را بخوانید: فرهنگ اروگوئه
مونته ویدئو یکی از زیباترین پایتخت های منطقه است و این شهر 3/3 میلیون نفری که اکثریت جمعیت آن را اروپایی ها تشکیل می دهند، مهد فرهنگ آمریکای جنوبی محسوب می گردد. میزان فقر در حداقل ممکن در منطقه است وثروت به طور یکنواخت میان مردم تقسیم شده است. اگرچه تاریخ قرن بیستم این کشور شاهد دیکتاتور های مستبد، خشونت و فساد و بحران های اقتصادی است، اروگوئه در 25 سال گذشته نمونه بارز یک مدل اقتصادی و فرهنگی درخشان بو ده است. بر طبق نظر برخی از صاحب نظران روند رشد اقتصادی ریورپلات آرژانتین کاملا بر خلاف رونق اقتصادی در اروگوئه بوده است. [5]
- موسیقی اروگوئه
- فهرست اروگوئه ای ها
[ویرایش] نویسندگان اروگوئه ای
- خوزه انریکه رودو، مقاله نویس و متفکر
* فلورنسیو سانچز، نمایشنامه نویس
- هورایسو کویروگا، داستان کوتاه نویس
- جوانا د ایباربورو، شاعر
- دلمیرا آگوستینی، شاعر
- ماریا اوژینا واز فرایر، شاعر
- خوان کارلوس اونتی، رمان نویس
- ایدا ویلارینو، شاعر
- فلیسبرتو هرناندز، داستان نویس و مقاله نویس
- مارید لوررو (Levrero)، داستان کوتاه نویس
- ماریو بندتی، شاعر و رمان نویس
- ژآکوبو لانگسز، نمایشنامه نویس
- ادواردو گالیانو، نویسنده و مفسر اجتماعی که در آمریکای لاتین معروف شد
- جورج ماجفود، مقاله نویس و رمان نویس
- اریک بوهلر، نویسنده ی فنی
مونته ویدئو زادگاه سه ادیب معروف فرانسوی | شاعر فرانسوی بوده است:
- کومته دی لاتریامونت | ایزیدور لوسین دوکاس
- ژولز لافورژ
- ژولز سوپرویل
[ویرایش] غذاهای اروگوئه ای
- آسادو: سنت ملی، کباب انواع گوشت و نوعی سوسیس (چوریزوس) که همراه با شراب قرمز با گیرایی بالا سرو می شود.
- دولس دلچه: خوراکی شیرین تهیه شده از شیر و شکر
- پاسکوالینا: پای اسفناج که معمولاً حاوی تخم مرغ و پیاز است.
- میت (mate): چای تهیه شده از یربا (Yerba) که از کدوی میت استخراج شده و آنرا با بومبیلا (نی آهنین) به آرامی می خورند.
- امپاناداس: پای کوچک که با گوشت، زیتون، تخم مرغ و هویچ پر شده است.
- مارتین طیرو: یک برش پنیر و یک برش نان شیرینی به دانه (دولسه د مصبریلو)
- سس کاروسو: سسی برای سرو کردن پاستا که از خامه، رب گوچه فرنگی، پیاز، ژامبون و قارچ تهیه شده است.
- ساندویچ چیویتو: ساندویچ حاوی گوشت گاو، گوجه فرنگی، پنیر و فلفل.
[ویرایش] ورزش
محبوب ترین ورزش در اروگوئه فوتبال است (به زبان اسپانیایی "futbol") این کشور افتخارات زیادی در این رشته کسب کرده است:
- مدال طلای المپیک تابستانی 1924| 1924 و المپیک تابستانی 1928| 1928
- دو حضور در جام جهانی فوتبال | جام جهانی:
- سال 1930 که اولین دوره مسابقات جهانی فوتبال در مونته ویدئو برگزار شد.
- سال 1950 در برزیل
تیم راگبی ( ببینید: اتحادیه راگبی در اروگوئه) نیز پر طرفدار است و تیم ملی راگبی اروگوئه| تیم ملی به جام جهانی راگبی 1999 و پس از آن جام جهانی راگبی 2003| جام جهانی 2003 راه یافته است. این تیم اکنون در آمریکای جنوبی در رتبه ی دوم قرار دارد. irb.com* بسکتبال و دوچرخه سواری نیز مجبوبیت دارند. درسال 2005، استبان بایتستا اولین فرد اروگوئه ای بود که به لیگ NBA راه پیدا کرد. الگو:واقعیت
[ویرایش] همچنین ببینید
الگو:منبع CIA
- ارتباطات در اروگوئه
- روابط خارجی اروگوئه
- ارتش اروگوئه
- مویمینتو اسکات دل اروگوای (Movimiento scout del Uruguay)
- خبرگزاران بدون حاشیه – انتشار آزادانه در سرتاسر جهان شاخص 2002: رتبه ی 21 در میان 139 کشور (رابطه ی سه طرفه)
- حمل و نقل در اروگوئه
- ویکی پدیا: پروژه ی اروگوئه در ویکی پویا
- دانشگاه اروگوئه
- دانشگاه جمهوری، اروگوئه
- کالج استلا ماریس ( مونته ویدئو)
{{ موقعیت جغرافیایی (8 جهت) | شمال غربی = | غرب = رودخانه ی اروگوئه | مرکز= {{
اروگوئه
[ویرایش] لینکهای خارجی
[ویرایش] منابع دولتی
الگو:لینکهای مشابه
- الگو:Es icon - Official presidential site
- {{ INE {{es icon- موسسه آماری ملی
MEFالگو:Es icon* - سایت رسمی وزارت دارایی اروگوئه Poder Judicialالگو:Es icon* - سایت رسمی قوه قضائیه ی اروگوئه Poder Legislativoالگو:Es icon* - سایت رسمی پارلمان اروگوئه Portal del Estado Uruguayoالگو:Es icon* - سایت رسمی استان اروگوئه
الگو:Es icon* Presidencia de la República Oriental del Uruguay سایت رسمی ریاست جمهوری اروگوئه
[ویرایش] اطلاعات عمومی
- الگو:Es icon Uruguay Total - اروگوئه پرتال
- الگو:Es icon Portal Paysandu - Los inocentes de Siempre - اروگوئه پرتال
- الگو:Es icon Chihuahua ساحل Nudist در اروگوئه Maldonado ساحل
- الگو:Es icon/الگو:En icon Uruguay.com - اروگوئه پرتال
- دایرکتوری باز اروگوئه - اروگوئه مقوله دایرکتوری (به چند زبان)
- الگو:En icon From Uruguay – اروگوئه وبلاگ
- الگو:Es icon/الگو:De icon Sociedad Alemana-Uruguaya – جمعیت آلمانی های اروگوئه
- الگو:Es icon/الگو:En icon/الگو:De icon Wine Uruguay – راهنمای شراب در اروگوئه
- الگو:Es icon/الگو:En icon Studio Stonek – بانک تصاویر اروگوئه
- Estancias – املاک با معماری نشان دهنده استعمار Pampa و چرا گاه های
- الگو:En icon صفحه اروگوئه – متا دایرکتوری اروگوئه
- تصاویر ماهواره ای از شهرهای اروگوئه
- [http://www.idea.int/countryprofile.cfm?CountryCode=UY
میزان شرکت مردم در انتخابات، مقایسه آمار زن و مرد، سیستم انتخابات و حزب های حاکم در اروگوئه]
[ویرایش] رسانه
- Brecha – مجله برچا
- El Espectador – ایستگاه رادیویی مونته ویدئو(اولین ایستکاه رادیویی در اروگوئه)
- El Observador – روزنامه ای در مونته ویدئو
- El País - روزنامه ای در مونته ویدئو
- Infolatam – اخبار و اطلاعات اروگوئه
- La Guía - La Guía, اروگوئه Las Piedras, Canelones تجارت و اخبار
- La República - روزنامه ای در مونته ویدئو
- Montevideo.com – وب سایت اخبار مونته ویدئو
- Radio Oceano - ایستگاه رادیویی مونته ویدئو
- Radio Sarandí - ایستگاه رادیویی مونته ویدئو
[ویرایش] سفر و تجارت
[ویرایش] سایتهای پیشنهادی
- موزه ی کاساپوئبلو
[ویرایش] منابع
- الگو:Es icon/الگو:En icon/الگو:Pt icon Ministerio de Turismo del Uruguay – سایت دولتی اطلاعات جهانگردی
- الگو:Wikitravel
- الگو:Es icon/الگو:En icon Uruguay XXI – سرمایه گذاری و ارتقا صادرات
- Traveltouruguay.com – اطلاعات جهانگردی و توسعه توریسم
- الگو:Es icon/الگو:De icon PuntaOnline.com
Punta del Este پرتال املاک غیر منقول
- اطلاعات زمین های کشاورزیبرای خرید در اروگوئه
[ویرایش] ورزشی
- الگو:Es icon Asociación Uruguaya de Fútbol –
فدراسیون فوتبال اروگوئه
- الگو:Es icon Federación Uruguaya de Basketball –
فدراسیون بسکتبال اروگوئه
- الگو:Es icon Unión de Rugby del Uruguay –
فدراسیون راگبی اروگوئه
- الگو:Es icon Asociación Uruguaya de Golf –
فدراسیون گلف اروگوئه
الگو:آمریکای جنوبی الگو:اقیانوس آتلانتیک جنوبی MSG اتحادیه لاتین الگو:SACN الگو:Mercosur
{{OAS}
رسته: کشورهای آمریکای جنوبی رسته: اروگوئه| رسته: کشورهای اسپانیایی – زبان {{ لینک الگو:De لینک {{fr|FA انگلیسی:Uruguay
