Say It Right

De Wikipedia, la enciclopedia libre

"Say it right"
Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose
Lanzado	31 Octubre, 2006
Formato	CD Single Descarga Digital Single de Vinilo
Grabación	The Hit Factory, Miami, Florida
Género	R&B		Duración	03:43
Discográfica	Geffen
Escritor(es)	Nelly Furtado Tim Mosley Nate Hills
Productor(es)	Timbaland Danja
Posicionamientos
Cronología Singles de Nelly Furtado
2006 "Te busqué"	2006 "Say it right"	2007 "All Good Things (Come to an End)"
Cronología Singles en Norteamérica de Nelly Furtado
2006 "Maneater"	2006 "Say It Right"	2007 "Showtime"
Cronología Singles en Eurasia de Nelly Furtado
2006 "All Good Things (Come to an End)"	2006 "Say it right"	2007

Say it right (Dilo bien en español) es una canción R&B escrita por la cantante canadiense Nelly Furtado, Tim "Timbaland" Mosley y Nate "Danja" Hills, para Loose el tercer álbum de Furtado. Esta fue producida por Timbaland y Danja y lanzada como el tercer sencillo del álbum en Estados Unidos, con el lanzamiento en la radio el 31 de octubre del 2006. Ya a comienzos de Noviembre del 2006, la canción había alcanzado la posición #51 en el Pop Airplay y #37 en el Top 40 Mainstream. Say it right entró a mediados de noviembre de 2006 en el Billboard Hot 100 en la posición #93.

Según el conteo actual del United World Chart, Say It Right ha acumulado más de 7,000,000 puntos en el 2007, lo que la convierte en la #2 en el mundo en lo que va del año (a julio de 2007 aún permanecía en el top-ten), superando a Gwen Stefani con The Sweet Escape y por debajo de Umbrella de Rihanna.

Tabla de contenidos 1 Videoclip 2 Lanzamiento 3 Créditos 4 Formatos y lista de canciones 5 Posiciones 6 Referencias

[editar] Videoclip

Según el sitio web oficial de Furtado, el videoclip del sencillo fue rodado en Los Ángeles. Dirigido por Rankin & Chris con quien ya había trabajado anteriormente en el videoclip para All Good Things (Come to an End)" (tercer sencillo del álbum en Europa), lo que Furtado describió como: "un paseo a los 80'... Como, el lado más surrealista". El video comienza con un helicóptero aterrizando en los alto de un edificio en la ciudad. La Canción se Posicinó como al tope del Billboard Hot 100 en Febrero de 2007, otorgándole así su segundo #1. En el World Chart ha sido su tema más exitoso pues consiguió el puesto #2, superando a sus sencillos anteriores Maneater y Promiscuous además de mantener a All Good Things (Come to an End) en el #5.

[editar] Lanzamiento

• Estados Unidos: 31 de Octubre, 2006
• Australia: 2 de Diciembre, 2006
• Alemania: 2 de Marzo, 2007
• Reino Unido: 5 de Marzo, 2007 (Sólo descarga)
• México: 2 de Abril, 2007
• Perú: 3 de Abril, 2007
• Países Bajos: 14 de Abril, 2007
• Italia: 20 de Abril, 2007
• United Kingdom: 8 de Mayo, 2007 (Sencillo^[1] )
• Francia: 21 de Mayo, 2007
• España: 29 de Diciembre, 2007

[editar] Créditos

• Tambores por Timbaland
• Teclados por Danja
• Guitarra por Kevin Rudolf
• Coros por Nelly Furtado, Timbaland y Jim Beanz
• Grabación, ingeniero de audio y mezclados por Demacio "Demo" Castellon
• Segundo ingeniero: James Roach, Kobla Tetey, Ben Jost and Vadim Chislov
• Grabación adicional por Marcella "Ms. Lago" Araica
• Producción vocal por Jim Beanz
• Grabado y mezclado en: The Hit Factory, Miami, Florida

[editar] Formatos y lista de canciones

Australia/Reino Unido CD single "Say It Right" (radio edit) "Maneater" (Radio 1 Live Lounge session) E.U. CD promocional "Say It Right" (radio edit) "Say It Right" (álbum version) "Say It Right" (music video) E.U. promocional 12" "Say It Right" (main version) "Say It Right" (instrumental)

CD Europa "Say It Right" (radio edit) "What I Wanted" Alemania maxi CD "Say It Right" (radio edit) "What I Wanted" "Say It Right" (Peter Rauhofer Reconstruction mix Part 1) "Say It Right" (video) Descarga Reino Unido "Say It Right" (radio edit) "What I Wanted" "Say It Right" (iTunes Live Session)

[editar] Posiciones

País (2007) Posición Argentina 1 Australia 2 Austria 2 Bélgica[2] 5 Brasil Hot 100[3] 3 Canadá Airplay[4] 1 Canadá Hot 100[5] 5 Costa Rica 1 Eurochart (Europa Top 200)[6] 1 Francia[2] 1 Alemania[2] 2 Ibero-America Top 100[7] 8 Irlanda[2] 12 Italia[8] 1 Top Latino[9] 18

País (2007) Posición México[10] 1 Países Bajos[2] 2 Nueva Zelanda[2] 1 Noruega[2] 2 Portugal Top 50[11] 1 Rusia Airplay[12] 6 Sudáfrica[13] 1 Suecia Top 60[2] 11 Suiza Top 100[2] 1 Reino Unido[2] 10 U.S. Billboard Hot 100[2] 1 U.S. Billboard Pop 100[14] 1 U.S. Billboard Hot Adult Top 40[14] 2 U.S. Billboard Hot Dance Club Play[14] 1 United World Chart[2] 2 España (2008) 1

[editar] Referencias

1. ↑ Amazon.com.uk
2. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} "Nelly Furtado - Say It Right". aCharts.us.
3. ↑ Hot100Brasil
4. ↑ "Nelly Furtado". Mariah-charts.com
5. ↑ Canadá Hot 100
6. ↑ Europa Top 200
7. ↑ Ibero-America
8. ↑ Posiciones en Italia
9. ↑ Latinoamérica Top 40
10. ↑ [http://www.americatop100.com/mexico/index.htm México Top 100
11. ↑ Portugal Top 50
12. ↑ Rusia TopHit 100
13. ↑ 5fm Sudáfrica
14. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Billboard