See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Piratas del Caribe - Wikipedia, la enciclopedia libre

Piratas del Caribe

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Piratas del Caribe (traducido del término en inglés, Pirates of the Caribbean) es el nombre que recibe, en primera instancia, la trilogía cinematográfica integrada por:



El argumento -basado en la atracción mecánica Pirates of the Caribbean del parque temático Disneyland -, gira en torno a las aventuras piratas del Capitán Jack Sparrow, el herrero Will Turner y la aristócrata Elizabeth Swann, aunado a sus encuentros con personajes antagónicos -entre los que se pueden citar el monstruo marino Davy Jones y el británico Lord Cutler Beckett -.

Bajo el término, también, suele hacerse referencia a los elementos adicionales que integran la franquicia completa, conformada a su vez por la serie de videojuegos disponibles, la música sonora creada partir de sus soundtracks respectivos, y las publicaciones a través de novelas, donde se retoma la vida antecedente de algunos de sus principales personajes.


Tabla de contenidos

[editar] Atracción

A raíz de la exposición de adelantos tecnológicos en invenciones realizada por Walt Disney durante la Feria de Nueva York de 1964, se modificaron los diseños estipulados con anterioridad para una de las futuras atracciones que se encontrarían en Disneyland y que, desde un principio, fue concebida para estar tematizada bajo el concepto de las leyendas piratas. Preferentemente, fue a partir de los sketches preelaborados por el animador Marc Fraser Davis que consiguieron añadirse los robots audio-animatronic al paseo que, finalmente, llegaría a constituir la última atracción en la que Disney estaría totalmente involucrado tiempo antes de su fallecimiento.

Parte de la atracción original en Disneyland
Parte de la atracción original en Disneyland

Al principio, Pirates of the Caribbean estaba siendo concebido para fungir como un museo de cera dentro del parque temático en Anaheim, California. Sin embargo, los diseñadores optaron por la creación de una atracción innovadora para los visitantes. Dichos diseños consistían en un recorrido en bote por corrientes alternas de agua, simulando una travesía al interior de un fantástico universo pirata, donde se apreciaría la forma de vivir, hábitos, aspecto y costumbres cotidianas en la vida de un pirata auténtico. En adición a las cómicas presentaciones hechas por Marc Davis, el trayecto estaría finalmente acompañado de avanzados robots audio-animatrónicos, los cuales brindarían una experiencia más realista al paseo, con la inclusión de personajes inspirados en las fábulas piratas populares a nivel regional. Decidieron agregar también una canción representativa de la atracción, "Yo-Ho (A Pirate's life for me / Una vida de pirata para mi)".

Pirates of the Caribbean fue inaugurada oficialmente el 18 de mayo de 1967, en el área temática de New Orleans Square radicada en el interior del parque. Su popularidad fue aumentando tras la introducción de atracciones semejantes en los futuros parques de Tokio Disneyland y Disneyland París, sin embargo la primera adaptación realizada al sector fílmico con las interpretaciones estelares de Johnny Depp y Geoffrey Rush en 2003, acrecentó la importancia de la atracción dentro de la franquicia disney. Tras el lanzamiento de Piratas del Caribe 2 en 2006, la atracción fue clausurada brevemente para ser modificada acorde a los personajes y argumentos incluidos en ambas películas, siendo reinaugurada tiempo antes del lanzamiento mundial del segundo filme e incluyendo en su recorrido a personajes convertidos en clásicos para las audiencias como, por ejemplo, Jack Sparrow y Davy Jones.



[editar] Adaptaciones fílmicas

[editar] Planeación y redacción

A principios de la década de los 90s, los escritores Ted Elliot y Terry Rossio comenzaron las planeaciones para redactar un nuevo guión basado directamente en la atracción denominada Pirates of the Caribbean, situada en el interior de Disneyland. Los primeros bocetos escritos daban el rol protágonico a Will Turner, mientras que los piratas restantes buscaban simplemente un tesoro.

Steven Spielberg mostró un determinado interés en filmar el futuro proyecto al seleccionar a Bill Murray, Robin Williams e incluso Steve Martin, como posibles postulados para el personaje de Jack Sparrow. Sin embargo, Walt Disney Pictures rechazó la realización de la película a futuro plazo, a causa del reciente estreno de Los Muppets y la Isla del tesoro cuya línea histórica estaba basada también en la piratería y búsqueda de tesoros.

[editar] Elenco realizador

A principios del nuevo milenio, Disney autorizó la adaptación que contaría con la producción de Jerry Bruckheimer. Entre los involucrados para comenzar la redacción del guión estuvo Stuart Beattie, principalmente por sus amplios conocimientos en piratería marítima, los cuales brindarían al filme un marco histórico inherente a las aventuras de piratas contenidas en el argumento original de Elliot y Rossio -el cual ahora albergaba un nuevo elemento supernatural para el relato inicial acerca de la búsqueda de tesoros -. A causa del presupuesto que significaría la adaptación, Disney Pictures fue convencido de cancelar el filme, sin embargo Bruckheimer, finalmente, logró persuardirlos al mostrarles los conceptos iniciales que constituiría a, última instancia, Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra, contando con la dirección de Gore Verbinski -que llegó al proyecto con el objetivo de usar la tecnología disponible hasta ese momento, para lograr resucitar lo que, para su creencia, había sido un género desaparecido tras la culminación de la época dorada de Hollywood -, y las actuaciones estelares de Johnny Depp y Geoffrey Rush como los principales personajes dentro del reparto -estructurado en su amplia totalidad con el arrivo de Orlando Bloom, Keira Knightley y Jonathan Pryce, eventualmente -.

Parte del elenco que colaboró dentro de la primeriza adaptación de Piratas del Caribe es el siguiente:

Desempeño Nombre(s)
Historía y personajes Teddy Elliot, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert
Distribuidora Walt Disney Pictures
Productor Jerry Bruckheimer
Productor(es) ejecutivo(s) Mike Stenson, Chad Oman, Bruce Hendricks y Paul Deason.
Director Gore Verbinski
Efectos visuales y animación Industrial Light & Magic
Música Klaus Badelt y Hans Zimmer
Diseño de vestuario Penny Rose
Fotografía Dariusz Wolski, ASC

Tras la exitosa presentación del filme, en 2004 Disney Pictures negoció, con los mismos realizadores y elenco de reparto, la continuación de sus participaciones en la futura realización de dos secuelas adicionales. A pesar de esto, Rossio y Elliot redactaron los nuevos argumentos introduciendo nuevos personajes y elementos narrativos -entre ellos Davy Jones, el Holandés Errante y el kraken -, y considerando, en un inicio, el concepto de la fuente de la juventud como probable temática para las futuras adaptaciones, donde prácticamente esperaban abordar la intensidad personificable de cada personaje mencionado con anterioridad en la primera parte.

[editar] Elementos de la trama

[editar] Personajes

  • A continuación se mencionan los personajes centrales de cada aventura en Piratas del Caribe:
Personaje Actor/Actriz Ocupación Aparición(es)
Jack Sparrow Johnny Depp Capitán pirata del Mar Caribe Trilogía completa
Hector Barbossa Geoffrey Rush Capitán pirata del Mar Caspio Trilogía completa
Will Turner Orlando Bloom Herrero / Capitán de el Holandés Errante Trilogía completa
Elizabeth Swann Keira Knightley Capitána pirata del mar del sur de China / Hija del Gobernador / Reina de la Corte de Brethren Trilogía completa
James Norrington Jack Davenport Comodoro de la Marina Real Británica / Almirante, teniente y capitán de la East India Trading Company Trilogía completa
Davy Jones Bill Nighy Guía de las almas pérdidas en el océano / Ex-capitán del Holandés Errante / Almirante de la East India Trading Company Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo
William «Bootstrap Bill» Turner Stellan Skarsgård Pirata miembro del Perla Negra y el Holandés Errante Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo
Tía Dalma Naomie Harris Forma humana de la diosa acuática, Calipso Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo
Lord Cutler Beckett Tom Hollander Presidente de la East India Trading Company / Representante del Rey de Inglaterra Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto y Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo
Sao Feng Chow Yun-Fat Ex-capitán pirata del mar del sur de China Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo

[editar] Escenarios

  • Port Royal. La capital del comercio maritimo durante el siglo XVII en Jamaica, aparece como locación principal dentro de la trilogía, preservando el mismo carácter histórico dentro del argumento. Es también el sitio donde se localiza la East India Trading Company, por lo que sus puertos suelen estar resguardados frecuentemente por elementos al servicio de la Marina Real Británica, conformando un territorio, al principio, gobernado por Weatherby Swann -padre de Elizabeth -.
  • Isla de la muerte. Isla oculta ante la geografía cartográfica donde, el entonces sublevado capitán del Perla Negra, Hector Barbossa y su tripulación esconden el tesoro azteca maldito de Hernán Cortés. Su aparición únicamente se limita al primer filme, pues a partir del quebrantamiento de la maldición, es mencionado brevemente en el segundo filme, que desaparece en las profundidades del océano.
  • Puerto Tortuga. Isla real ubicada en las proximidades de Haiti habitada en su mayor parte por piratas. Dentro del argumento en el primer filme, funge como el lugar idóneo para Jack Sparrow y Will Turner, quiénes -a bordo del barco británico robado HSM Interceptor y perseguidos por Barbossa -, acuden a este lugar con el fin de reclutar su propia tripulación, finalmente integrada por Joshame Gibbs, Anamaria, Cotton y Marty. Durante el segundo filme, Sparrow regresa junto a su nueva tripulación para reclutar a 99 marineros que, supuestamente, han de saldar su deuda con Davy Jones. Entre los contratados se encuentra James Norrington, quién, desahuciadamente, llega al puerto tras su fracaso intentando capturar a Sparrow y el Perla Negra -quiénes lograron escapar al final del primer filme -. Finalmente en el tercer filme, Tortuga sólo es percibida en las últimas escenas, pues es el sitio donde Gibbs y Sparrow son abandonados por Barbossa -quién logra hacerse una vez más del Perla Negra y su tripulación -.
  • Pelegosto. Es la isla tropical a donde arriva Jack Sparrow y su tripulación a bordo del Perla Negra, con tal de escapar del kraken controlado por Jones para cobrar sus deudas alternas, incluida la suya. Sin embargo, al encontrarse habitada por una tribu caníbal que -al principio consagra erróneamente a Sparrow como su profético dios, pero al descubrir la inmiscuición de Jack -, tratará de capturarlo junto a Will, Gibbs, Cotton, Marty y la restante tripulación.
  • Isla Cruces. Isla abandonada donde Jones mantiene oculto el cofre que contiene su corazón aún latiente, y a donde Sparrow, Norrington, Turner y Swann arrivan para abrir dicho cofre y apoderarse del órgano extirpado con el cual únicamente puede ser manipulado, e incluso asesinado, el capitán del holandés errante.
  • Los dominios de Davy Jones. Consiste en una especie de purgatorio a donde llegan aquéllos que han sido condenados por Davy Jones y han muerto en el océano. Debido al aprisionamiento de Sparrow en este lugar de condena tras su enfrentamiento directo con el kraken, Tía Dalma resucita a Barbossa -quién fuera asesinado previamente por Jack en el primer filme -, quién se une a la tripulación -incluida Dalma -, para guiarlos hasta el fin del mundo, la única manera de poder llegar a los dominios de Jones, liberar a Sparrow y poder finalmente escapar con vida.
  • Caverna de los naufragios. Fortaleza impenetrable mencionada durante la reunión de la hermandad como posible opción para la batalla final entre los nueve lores piratas y las embarcaciones de la East India Trading Company, siendo capaz de resistir múltiples sitiamientos sin sufrir daños considerables en su estructura.
  • Singapur. Es visitado por Barbossa y la tripulación a su cargo tras su resurrección, con tal de encontrar a Sao Feng para robarle las cartas de navegación -que indican el camino para llegar al fin del mundo y salir de los dominios de Davy Jones -, embarcaciones y tripulación. Sin embargo, al ser asediados repentinamente por los oficiales de la Marina Real Británica, consiguen abandonar el lugar para emprender el recorrido hacía el fin del mundo.

[editar] Barcos

  • Perla Negra. Es el barco más veloz de todos los mares capitaneado en un principio por Jack Sparrow. Fue construido por encargo de la East India Trading Company bajo el nombre inicial de The Wicked Winch, siendo hundido por una afrenta entre Sparrow y Beckett -para quién trabajaba como corsario inglés -. Posteriormente, fue "resucitado" por Davy Jones a través de un acuerdo en que, Sparrow tendría que ser capitán del rebautizado Perla Negra por 13 años, tras los cuales debía servirle en el Holandés Errante como integrante de la tripulación. Debido a que Jack intentó evadir el acuerdo, Jones envió al kraken para hundir de nuevo el barco de Jack. Tras la desaparición física de Jack -quién estuvo cautivo en los dominios de Davy Jones -, Calipso fue a buscarlo junto a su intacto barco, logrando rescatarlo para iniciar la colosal batalla entre la Armada Inglesa y Davy Jones contra los piratas de cada uno de los mares del mundo. En ocasiones, el Perla Negra fue capitaneado por Will Turner, Hector Barbossa y Elizabeth Swann; todos ellos tomaron su mando ante las ausencias de Jack como capitán del mismo.
  • HMS Dauntless. Es el primer barco que aparece en la escena inicial del primer filme dentro de la trilogía. Pertenece a la East India Trading Company, siendo capitaneado por James Norrington. Su encomienda más significativa es encontrar a Sparrow y su tripulación a bordo del Perla Negra para encarcelarlos por el delito de piratería.
  • Interceptor. Ha sido calificado como el barco más veloz en el Mar Caribe. Aunque es capitaneado originalmente por Norrington, fue robado por Sparrow -e incluso obsequiado por éste a Anamaria, una de sus amantes -, y además se enfrentó, bajo el mando de Will Turner, contra el Perla Negra -capitaneado temporalmente por Barbossa y su tripulación malditos por el oro de Cortés -.
  • Edinburgh Trader. Es un barco alterno dentro del argumento, al cual aborda Elizabeth Swann para lograr trasladarse hasta Puerto Tortuga, en donde espera encontrarse con Turner. Después de que Turner roba la llave del cofre de Jones, sube a bordo del mismo e intenta enfrentarse al Holandés Errante, aunque el krakén logra hundirlo por completo rápidamente.
  • El Holandés Errante. Barco capitaneado por Davy Jones. Al principio, tiene la misión de servir como medio de traslado para su capitán en su encomienda de guiar a los espíritus de todos áquellos que han perecido en el mar. Sin embargo, debido a la renuencia de Jones por cumplir la enmienda -luego de enterarse que Calypso no lo esperó en el puerto como él esperaba -, el barco sufre una conversión total, convirtiéndose entonces en un barco escalofriante con tripulación destinada a servir en el barco durante un período de 100 años, aunque tras el transcurso de dicho período los tripulantes conforman la estructura del propio barco, permutando sus tejidos y órganos como parte del mismo.
  • HMS Endeavour. Capitaneado por Lord Cutler Beckett, al final es hundido por el Holandés Errante -capitaneado por Will Turner -, y el Perla Negra -capitaneado por Sparrow.
  • Empress. Capitaneado por Sao Feng. Tras la muerte repentina de éste a causa de un ataque sorpresivo del Holandés Errante, es tripulado por Elizabeth Swann.

[editar] Alianzas

East India Trading CompanyMarina Real Británica • Corte de Brethren

[editar] Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra:

Presencia en Latinoamérica
Estreno alternativo

La trama gira en torno a Elizabeth, una joven aristocrata que además es hija del gobernador Weatherby Swann, quien trata de obligarla a casarse de cualquier manera con el Capitán James Norrington. Sin embargo, ella vive enamorada en secreto de su amigo de la infancia, Will Turner, quien no permitirá que Norrington la despose.

En el transcurso, unos piratas por defortuna atacan la colonia en la que viven y secuestran a la joven con el propósito de quitarle un medallón que les ayudará a romper con la eterna maldición a la que han sido condenados por robarse un tesoro maldito. Desesperado, Turner acude al Capitán Jack Sparrow, pirata al que desprecia pero que le servirá pieza clave para encontrar el barco donde se encuentra la damisela.

Sin embargo, tanto Sparrow como Turner se enfrentarán durante su travesía oceánica a la enorme tripulación maldita del que curiosamente fuera en un pasado el barco capitaneado por Sparrow, la cual sufren la condena que los convierte en esqueletos insensibles cuando la luz de la luna los toca.

[editar] Piratas del Caribe: El Cofre del hombre muerto:

En esta segunda parte de la trilogía el encantador Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) está de regreso con su espíritu rebelde y una deuda de sangre que pagar: él debe su alma al legendario Capitán Davy Jones (Bill Nighy), el amo fantasmal de las profundidades del océano.

En esta ocasión, el audaz y valiente Will Turner (Orlando Bloom), la hermosa Elizabeth Swann (Keira Knightley) y James Norrington, el ex Comodoro (Jack Davenport) navegan a un turbulento torbellino de desventuras, incitados por Jack y su carrera por salvarse de una condena eterna en el armario de Jones, consiguiendo el legendario Cofre de la Muerte.

[editar] Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo:

En esta entrega final, Elizabeth ha decidido hacer hasta lo imposible por rescatar al ahora Capitán Jack Sparrow, dado que lo deja a la merced del Kraken,y, para ello se une en alianza con Barbossa y su tripulación, quienes emprenden una gran travesía con destino al fin del mundo.

Mientras tanto, El Holandés Errante y su capitán Davy Jones, ahora controlados por la East India Trading Company, causan estragos y desastres cuantiosos por los 7 mares de todo el mundo.

Durante su travesía, Barbossa, Turner y Swann llegan a su destino: Singapur, donde se encuentran con el misterioso pirata chino, Sao Feng.

Más allá de los confines de la tierra, cada uno de los piratas deberá elegir a cual bando pertenecer para enfrentarse en una espectacular titánica batalla final - ya que no sólo sus vidas y sus destinos están en verdadero peligro, sino que además está en riesgo la forma de vida de cualquier bucanero: sinónimo de libertad.

[editar] Principales productos y mercadotecnia

[editar] Bandas sonoras

  • Piratas del Caribe (Álbum) (2000) - 25 tracks + 3 bonus.
  • Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (Soundtrack) (2003) - 15 tracks.
  • Pirates Remixed (Extended play) (2006) - 9 tracks.
  • Piratas del Caribe: El cofre de la muerte (soundtrack) (2006) - 12 tracks + 5 bonus.
  • Piratas del Caribe: En el fin del mundo (soundtrack) (2007) - 13 tracks.
  • Piratas del Caribe: En el fin del mundo Remix (Extended play) (2007) - 5 tracks.
  • Piratas del Caribe: Soundtracks Treasures Collection (Recopilación de soundtracks) (2007) - 4 discos con 55 tracks y un DVD bonus con 3 capítulos acerca de la composición musical del soundtrack en las películas de Piratas del Caribe.

[editar] Videojuegos

Título Año Consola Detalles
Adventures in Magic Kingdom 1992 Nintendo NES El juego está basado íntegramente en las secciones temáticas de Disneyland, entre ellas la de Piratas del Caribe
Magical Racing Tour 2000 Dreamcast, Game Boy Color, PC, Playstation Versión semejante a la anterior, sin embargo aquí son competencias de carreras múltiples a través de los escenarios virtuales del Magic Kingdom.
Pirates of the Caribbean 2003 Game Boy Advance, Celular, PC, Xbox El primer juego inspirado totalmente en la franquicia, y sacado a la venta a la par del lanzamiento del primer filme de la trilogía.
Kingdom Hearts II 2005-2006 Playstation 2 Aparecen dos locaciones esenciales en la adaptación fílmica: Port Royal e Isla de Muerta. Fue desarrollado por Square Enix.
Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow 2006 Playstation 2 PC Las aventuras del capitán protagonista de la franquicia después de la primera aventura fílmica.
Pirates of the Caribbean Multiplayer Mobile 2006 Celular Fue el tercer juego multijugador en tiempo real existente para los móviles.
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 Game Boy Advance, Nintendo DS, PSP Aventuras interactivas no incluidas en la película.
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 Nintendo DS,PC,Playstation 3, PSP, Playstation 2, Wii, Xbox 360 Lanzado al mismo tiempo que la película.
Pirates of the Caribbean Online 2007 Online Juego freeware multijugador en tiempo real creado por la Disney Company para los S.O., Windows 2000, XP y Vista.


  • Además de los videojuegos oficiales que se han comercializado a partir de 1992, han surgido algunas versiones inspiradas por la atracción original de Disneyland -de la cual también se basa la franquicia fílmica -:
  • En julio de 2003 -tiempo en que La Maldición del Perla Negra se estrenaba en Latinoamérica -, la compañía rusa desarrolladora de software Akella, desarrolló un videojuego -al principio llamado Sea Dogs II, posteriormente renombrado como Pirates of the Caribbean - para PC y Xbox basado en el argumento de la primera película, bajo licencia de la Disney Company.
  • En el 2000, Walt Disney World Resort en Florida estrenó la atracción mecánica Pirates of the Caribbean: Battle for Buccaneer Gold, la cual consiste en que los visitantes al parque comandan su propio barco pirata virtual tratando de hundir en batalla a los barcos adversarios.
  • El diseñador de software, Ron Gilbert ha expresado que el videojuego The Secret of Monkey Island -desarrollado por LucasArts en 1990 -, además de estar basado en el libro En costas extrañas, está basado en la atracción de Pirates of the Caribbean de Disneyland, al igual que la serie derivada bajo el título Monkey Island -conformada por el juego ya mencionado y sus secuelas Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (1991), The Curse of Monkey Island (1997) y finalmente, Escape from Monkey Island (2000) -.
  • Una edición especial del juego de mesa, Monopoly fue sacada a la venta.
  • Una versión alterna del juego Batalla Naval basada en la franquicia de Piratas del Caribe es producida por Hasbro bajo el tentativo título de Battleship Command.


[editar] Enlaces externos

Wikiquote


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -